Editing Pseudo-anglicism (section)

===Many languages===

Some pseudo-anglicisms are found in many languages and have been characterized as "world-wide pseudo-English",<ref>Broder Carstensen, "Euro-English", in ''Linguistics across historical and geographical boundaries: in honour of Jacek Fisiak...'', '''2''', in ''Trends in Linguistics: Studies and Monographs'' '''32''', 1986, p. 831</ref> often borrowed via other languages such as French or Italian:<ref>''e.g.'', [[Triantafyllidis Dictionary|Λεξικό της κοινής Νεοελληνικής]] ''s.v.'' σμόκιν</ref>
* ''[[:wikt:autostop|autostop]]'' – [[hitchhiking]] in French,<ref name="collins"/> Italian,<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/autostop/ «Autostop»], ''Vocabolario Treccani on line'', [[Enciclopedia Italiana|Istituto dell'Enciclopedia italiana]]</ref> Polish, Serbo-Croatian, Greek οτοστόπ,<ref name="babiniotis">Georgios Babiniotis, [[Babiniotis Dictionary|Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας]], 1998, ''s.v.''</ref> Russian автостоп, Spanish, Bulgarian, Hungarian, etc.<ref name="gorlach"/>
* ''[[:wikt:basket|basket]]'' – [[basketball]] in Danish, French, Indonesian, Italian, Spanish, Swedish,<ref>{{Cite web|url=https://www.sblherr.se/|title=SBL Herr|website=www.sblherr.se}}</ref> Greek μπάσκετ,<ref name="babiniotis"/> Turkish, etc.;<ref name="gorlach"/> also [[sneakers]] in French
* ''[[:wikt:camping|camping]]'' – [[campsite|campsite or campground]] in French,<ref name="collins"/> Dutch,  Greek κάμπινγκ,<ref name="babiniotis"/> Bulgarian къмпинг,<ref>[https://en.pons.com/translate/bulgarian-english/%D0%BA%D1%8A%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3 ''PONS Online Dictionary'']</ref> Russian ке́мпинг,<ref>[https://en.pons.com/translate/russian-english/%D0%BA%D0%B5%CD%81%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3 ''PONS Online Dictionary'']</ref> Polish ''kemping'',<ref>[https://en.pons.com/translate/polish-english/kemping '''PONS Online Dictionary'']</ref> Portuguese,<ref>{{cite web | url=https://www.dicio.com.br/camping/ | title=Camping }}</ref> Spanish, etc.
* ''[[:wikt:smoking|smoking]]'' – [[dinner jacket]], tuxedo, or smoking jacket in Danish,<ref>[https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=smoking smoking], Den Danske Ordbog</ref> French,<ref name="collins"/> Portuguese,<ref>{{cite web | url=https://dicionario.priberam.org/smoking | title=Smoking }}</ref> German,<ref>{{Cite web|title=Duden {{!}} Smoking {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft|url=https://www.duden.de/rechtschreibung/Smoking|access-date=2021-08-13|website=www.duden.de|language=de}}</ref> Italian,<ref name="paravia">''Oxford Paravia Italian Dictionary'', 2001, {{isbn|0198604378}}, ''s.v.''</ref> Dutch,  Greek σμόκιν,<ref name="babiniotis"/> Russian, etc.<ref name="gorlach">Gorlach, 2001, ''s.v.''</ref>