Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Hinamatsuri
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===First, top platform=== The top tier holds two dolls, known as {{nihongo|imperial dolls|内裏雛|dairi-bina}}. The word {{tlit|ja|dairi}} means "[[List of Japanese imperial residences|imperial palace]]". These are the {{tlit|ja|obina}} holding a {{nihongo|ritual baton|笏|[[Hu (ritual baton)|shaku]]}} and {{tlit|ja|mebina}} holding a fan. The pair are also known as {{nihongo||殿|tono}} and {{nihongo||姫|hime}} (lord and princess) or {{nihongo||御内裏様|Odairi-sama}} and {{nihongo||御雛様|Ohina-sama}} (honored palace official and honored doll).<ref>{{cite news |script-title=ja:捨てたいのに広まった 「うれしいひなまつり」 |title=Sutetai no ni hiromatta "Ureshī Hinamatsuri" |trans-title="Happy Hinamatsuri" has spread even though people want to throw it away |date=2 March 2012 |newspaper=The Asahi Shimbun |archive-url=https://web.archive.org/web/20120302122526/http://www.asahi.com/shopping/tabibito/TKY201203010324.html |archive-date=2 March 2012 |url=http://www.asahi.com/shopping/tabibito/TKY201203010324.html |url-status=dead |language=ja}}</ref> Although they are sometimes referred to as the Emperor and Empress, they only represent the positions and not particular individuals themselves (with the exception of some dolls from the [[Meiji era|Meiji Era]] that actually depict [[Emperor Meiji]] and [[Empress Shōken]]). The two are usually placed in front of a gold [[folding screen]] {{nihongo||屏風|[[byōbu]]}} and placed beside green Japanese garden trees.<ref name="Shoaf" /> Optional are the two lampstands, called {{nihongo||雪洞|[[bonbori]]}},<ref>{{cite web |title="Bonbori" no imi ya tsukaikata, wakari yasuku kaisetsu -- Weblio Jisho |trans-title=The meaning and usage of "''bonbori''", explained in simple terms -- Weblio Dictionary |script-title=ja:「ぼんぼり」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 |url=http://www.weblio.jp/content/%E3%81%BC%E3%82%93%E3%81%BC%E3%82%8A |access-date=3 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929012125/http://www.weblio.jp/content/%E3%81%BC%E3%82%93%E3%81%BC%E3%82%8A |archive-date=29 September 2023 |url-status=live |publisher=Weblio |language=ja}}</ref> and the paper or silk lanterns that are known as {{nihongo||火袋|hibukuro}}, which are usually decorated with [[Cherry blossom|cherry]] or [[Prunus mume|plum blossom]] patterns. Complete sets would include accessories placed between the two figures, known as {{nihongo||三方飾|sanbō kazari}},<ref>{{cite web |title="Sanbō (sanpō)" no imi ya tsukaikata, wakari yasuku kaisetsu -- Weblio Jisho |trans-title=The meaning and usage of "''sanbō/sanpō''", explained in simple terms -- Weblio Dictionary |script-title=ja:「三方(サンポウ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 |url=https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%89%E6%96%B9 |publisher=Weblio |archive-url=https://web.archive.org/web/20240528005544/https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%89%E6%96%B9 |archive-date=28 May 2024 |url-status=live |language=ja}}</ref> composing of two vases of artificial {{nihongo|peach branches|口花|kuchibana}}.<ref>{{cite web |title=Kuchibana to wa nani? Wakari yasuku kaisetsu -- Weblio Jisho |script-title=ja:口花とは何? わかりやすく解説 Weblio辞書 |trans-title=What is ''kuchibana''? Explained in simple terms -- Weblio Dictionary |url=http://www.weblio.jp/content/%E5%8F%A3%E8%8A%B1 |publisher=Weblio |language=ja}}</ref> Generally speaking, the [[Kansai region|Kansai]] style arrangement has the male on the right, while [[Kantō region|Kantō]] style arrangements have him on the left (from the viewer's perspective).<ref name="Voyapon" />
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Hinamatsuri
(section)
Add topic