Editing Latin phonology and orthography (section)

===From Medieval Latin===
Beginning of {{lang|la|[[Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium]]}} by [[Thomas Aquinas]] (13th century). Rhymed accentual metre. Translation: "Extol, [my] tongue, the mystery of the glorious body and the precious blood, which the fruit of a noble womb, the king of nations, poured out as the price of the world."

# Traditional orthography as in Roman Catholic service books (stressed syllable marked with an acute accent on words of three syllables or more). {{lang|la|italic=unset|
#: Pange lingua gloriósi
#: Córporis mystérium,
#: Sanguinísque pretiósi,
#: quem in mundi prétium
#: fructus ventris generósi
#: Rex effúdit géntium.}}
# Italianate ecclesiastical pronunciation:
#: {{IPA|[ˈpän̠ʲd͡ʒe ˈl̺iŋɡwä ɡl̺oɾiˈɔːsi}}
#: {{IPA|ˈkɔrpoɾis misˈt̪eːɾium}}
#: {{IPA|säŋɡwiˈn̺iskwe pɾet̪t̪͡s̪i'ɔːsi}}
#: {{IPA|kwɛm in̺ ˈmun̪d̪i ˈpɾɛt̪ː͡s̪ium}}
#: {{IPA|ˈfɾukt̪us ˈvɛn̪t̪ɾis d͡ʒen̺eˈɾɔːsi}}
#: {{IPA|ˈɾɛks efˈfuːd̪it̪ ˈd͡ʒen̪t̪͡s̪ium]}}