Editing Vandalic language (section)

==Vocabulary==
The tables below show various Vandalic words, phrases and forms that survive in (or as) names and various Latin texts. The majority of these were taken from {{ill|Nicoletta Francovich Onesti|fr}}.<ref name="Onesti2" />{{clarification needed|date=September 2023}}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ Vandalic words attested outside of names
! Attested<br />Vandalic form
! Gothic cognate
! Gloss of Vandalic form
|-
| {{lang|xvn|italic=no|arme}}
| {{lang|got|𐌰𐍂𐌼𐌰}}𐌹 ({{lang|got-Latn|italic=no|armai}})<br />(2.sg.ipv. form of {{lang|got|𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽}} ({{lang|got-Latn|italic=no|arman}}))
| 'have mercy!'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|baudus}}<br /> (cf. -''{{lang|xvn|baudes}}'')
| —
| 'ruler, master'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|drincan}}
| {{lang|got|𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽}} ({{lang|got|italic=no|drigkan}})
| 'drink ([[infinitive|{{abbr|inf.|infinitive}}]])'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|eils}}
| {{lang|got|𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃}} ({{lang|got|italic=no|hails}})
| 'hail!' (greeting)
|-
| {{lang|xvn|italic=no|ia}}
| {{lang|got|𐌾𐌰𐌷}} ({{lang|got-Latn|italic=no|jah}})
| 'and'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|froia}}
| {{lang|got|𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰}} ({{lang|got-latn|italic=no|frauja}})
| 'lord, (the) Lord'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|matzia}}
| {{lang|got|𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽}} ({{lang|got-Latn|italic=no|matjan}})
| 'eat ([[infinitive|{{abbr|inf.|infinitive}}]]),<br /> have one's meal ([[infinitive|{{abbr|inf.|infinitive}}]])'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|scapia}}
| *{{lang|got|𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|skapjan}}),<br />cf. {{lang|got|𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽}} ({{lang|got-Latn|italic=no|gaskapjan}})
| 'make, create'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|vandalirice}}
| — (-{{lang|got|𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴}} ({{lang|got-Latn|italic=no|reikē}}))
| 'king of the Vandals'
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ Vandalic words and forms attested in or as personal names
! Attested<br />Vandalic form(s)
! [[Gothic language|Gothic]] cognate
! [[Proto-Germanic language|Proto-Germanic]]<br /> etymon
! [[Old English language|Old English]] cognate
! Gloss of Vandalic form
|-
| {{lang|xvn|italic=no|ari}}
| {{lang|got|italic=no|𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|harjis}})
| {{lang|gem-x-proto|*harjaz}}
| {{lang|ang|italic=no|here}}
| 'army'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|baudes}}<br />(cf. {{lang|xvn|italic=no|baudus}})
| —
| {{lang|gem-x-proto|*baudiz}}
| —
| 'master, ruler'
|- 
| {{lang|xvn|italic=no|bere}}
| {{lang|got|italic=no|𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰-}} ({{lang|got-Latn|italic=no|baira-}})
| {{lang|gem-x-proto|*bera-}}
| {{lang|ang|italic=no|bera-}}
| 'bear, carry'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|bluma}}
| {{lang|got|italic=no|𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|blōma}})
| {{lang|gem-x-proto|*blōmô}}
| *{{lang|ang|italic=no|blōma}}
| 'bloom, flower'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|dagila}}
| *{{lang|got|italic=no|𐌳𐌰𐌲𐌹𐌻𐌰}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|dagila}})<br /> cf. {{lang|got|italic=no|𐌳𐌰𐌲𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|dags}})
|{{lang|gem-x-proto| *dag-}}
| {{lang|ang|italic=no|(dæġ)}}
| 'day ([[diminutive|{{abbr|dim.|diminutive}}]])'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|frida}}<br />{{lang|xvn|italic=no|frede}}<br />{{lang|xvn|italic=no|feua}}
| *{{lang|got|italic=no|𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|friþus}})
| {{lang|gem-x-proto|*friþu-}}
| {{lang|ang|italic=no|friþ(u)}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} †frith)
| 'peace'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|geis}}
|  *{{lang|got|italic=no|𐌲𐌰𐌹𐍃}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|gais}})<br />cf. {{lang|got|italic=no|𐌿𐍃'''𐌲𐌰𐌹𐍃'''𐌾𐌰𐌽}} ({{lang|got-Latn|italic=no|us'''gais'''jan}})<br />('frighten, scare')
| {{lang|gem-x-proto|*gaiza-}}
| {{lang|ang|italic=no|gār}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} '''gar'''lic)
| 'spear'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|gunda}}<br />{{lang|xvn|italic=no|guntha}}
| —
| {{lang|gem-x-proto|*gunþjo}}
| {{lang|ang|italic=no|gūþ}}
| 'battle'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|hildi-}}, {{lang|xvn|italic=no|-ild}}
| {{lang|got|italic=no|𐌷𐌹𐌻𐌳𐌹-}} ({{lang|got-Latn|italic=no|hildi-}})
| {{lang|gem-x-proto|*hildjō}}
| {{lang|ang|italic=no|hild}}
| 'battle'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|mir}}<br />{{lang|xvn|italic=no|mer}}
| *{{lang|got|𐌼𐌴𐍂𐍃}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|mērs}})
| {{lang|gem-x-proto|*mēraz}}, {{lang|gem-x-proto|*mērijaz}}
| {{lang|ang|italic=no|mǣre}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} ‡mere)
| 'famous'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|munds}}
| —
| {{lang|gem-x-proto|*mundō}}
| {{lang|ang|italic=no|mund}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} ‡mound)
| 'defender'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|mut}}
| {{lang|got|italic=no|𐌼𐍉𐌸𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|mōþs}})<br />('mood, anger')
| {{lang|gem-x-proto|*moda-}}
| {{lang|ang|italic=no|mōd}}<br /> (cf. {{abbr|MnE|Modern English}} mood)
| 'courage'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|oa}}
| {{lang|got|italic=no|𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|hauhs}})
| {{lang|gem-x-proto|*hauha-}}
| {{lang|ang|italic=no|hēah}}
| 'high'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|osta}}<br />{{lang|xvn|italic=no|hostra}}
| *{{lang|got|italic=no|𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰-}} (*{{lang|got-Latn|italic=no|austra-}})
| {{lang|gem-x-proto|*austra-}}
| {{lang|ang|italic=no|ēast}}
| 'east'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|rit}}<br />{{lang|xvn|italic=no|rith}}
| {{lang|got|italic=no|-𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽}} ({{lang|got|italic=no|-rēdan}})<br />('to advise')
| {{lang|gem-x-proto|*rēdaz}}
| {{lang|ang|italic=no|rǣd}}, {{lang|ang|italic=no|rēd}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} †rede)
| 'advice, counsel'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|rix}}<br />{{lang|xvn|italic=no|ricus}}
| {{lang|got|italic=no|𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|reiks}})
| {{lang|gem-x-proto|*rīk-}}
| {{lang|ang|italic=no|rice}} ('dominion')
| 'king'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|runa}}
| {{lang|got|italic=no|𐍂𐌿𐌽𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|rūna}})
| {{lang|gem-x-proto|*rūnō}}
| {{lang|ang|italic=no|rūn}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} †roun, rune)
| 'secret'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|scarila}}
| —
| {{lang|gem-x-proto|*skarō}}
| {{lang|ang|italic=no|scearu}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} share)
| 'band ({{abbr|dim.|diminutive}})'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|sifila}}
| {{lang|got|italic=no|𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|sibja}})
| {{lang|gem-x-proto|*sibjō}}
| {{lang|ang|italic=no|sibb}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} '''''sib'''ling'')
| 'kindred ({{abbr|dim.|diminutive}})'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|sindi-}}
| {{lang|got|𐍃𐌹𐌽𐌸𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|sinþs}})<br />('time, occurrence')
| {{lang|gem-x-proto|*sinþa-}}
| {{lang|ang|italic=no|sīþ}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} ''send'')
| 'travel, path'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|trioua}}
| {{lang|got|italic=no|𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|triggwa}})
| {{lang|gem-x-proto|*triwwa}}
| {{lang|ang|italic=no|trīewu}}
| 'loyal, true ([[Grammatical gender|{{abbr|f.|feminine}}]])'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|teus}}
| {{lang|got|italic=no|𐌸𐌹𐌿𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|þius}})
| {{lang|gem-x-proto|*þewaz}}
| {{lang|ang|italic=no|þēow}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} †thew)
| 'slave, servant'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|theudo}}
| {{lang|got|italic=no|𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|þiuda}})
| {{lang|gem-x-proto|*þeudō}}
| {{lang|ang|italic=no|þēod}}<br />(cf. {{abbr|MnE|Modern English}} †thede)
| 'folk'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|vili}}, {{lang|xvn|italic=no|guilia}}
| {{lang|got|italic=no|𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰}} ({{lang|got-Latn|italic=no|wilja}})
| {{lang|gem-x-proto|*wiljô}}
| {{lang|ang|italic=no|willa}}
| 'will (noun)'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|uit-}}<br />{{lang|xvn|italic=no|guit-}}
| {{lang|got|*𐍅𐌴𐌹𐍄𐌹-}} ({{lang|got-Latn|italic=no|*weiti-}})
| {{lang|gem-x-proto|*wīti-}}
| —
| 'struggle, combat'
|-
| {{lang|xvn|italic=no|vult}}
| {{lang|got|italic=no|𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃}} ({{lang|got-Latn|italic=no|wulþus}})
| {{lang|gem-x-proto|*wulþu-}}
| {{lang|ang|italic=no|wuldor}}
| 'glory'
|}