Editing Polybius (section)

==Editions and translations==
* Dionysius of Halicarnassus, Usher, S. (ed. and trans.) ''Critical Essays, Volume II.'' Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.
* ''Polybii Historiae'', editionem a [[Karl Wilhelm Dindorf|Ludovico Dindorfi]] curatam, retractavit [[:de:Theodor Büttner-Wobst|Theodorus Büttner-Wobst]], Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, [https://archive.org/details/polybioyistoriai00polyuoft vol. 1], [https://archive.org/details/polybiihistoria00polygoog vol. 2], [https://archive.org/details/polybiihistoria06polygoog vol. 3], [https://archive.org/details/polybiihistoria02polygoog vol. 4], [https://archive.org/details/polybiihistoria04polygoog vol. 5], 1882–1904.
* {{cite book | author=Polybius | translator=Paton, W.R. | title=Polybius: The Histories | language=grc, en, la | series=The Loeb Classical Library | location=London; New York | publisher=William Heinemann; G.P. Putnam's Sone | year=1922–1927}}
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=I | year=1922A | publisher=Harvard University Press | isbn=0-674-99142-7 | url=https://books.google.com/books?id=UaENN3WvxI0C&q=the+histories+polybius}} Loeb Number L128; Books I-II.
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=II | year=1922B | isbn=0-674-99152-4}} Loeb Number L137; Books III-IV.
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=III | year=1923 | publisher=William Heinemann Limited | isbn=0-674-99153-2}} Loeb Number L138; Books V-VIII.
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=IV | year=1925 | isbn=0-674-99175-3}} Loeb Number L159; Books IX-XV.
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=V | year=1926 | isbn=0-674-99176-1}} Loeb Number L160; Books XVI-XXVII.
** {{cite book | author=Polybius | author-mask=2 | title=Polybius | volume=VI | year=1927 | publisher=Harvard University Press | isbn=0-674-99178-8}} Loeb Number L161; Books XXVIII-XXXIX.
* {{cite book | author=Polybius | translator=Paton, W.R. | title=Polybius: The Histories | language=grc, en, la | series=The Loeb Classical Library | location=Chicago | publisher=University of Chicago ([[LacusCurtius]]) | year=2012 | url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/home.html}}
* ''The Histories'' or ''The Rise of the Roman Empire'' by Polybius:
** At [[Perseus Project]]: [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plb.+toc English & Greek version]
* At "[[LacusCurtius]]": [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/Introduction*.html Short introduction to the life and work of Polybius]
* [https://archive.org/stream/polybioutoulykor01poly 1670 edition of Polybius's works vol.1 at the Internet archive]
* [https://archive.org/stream/polybioutoulykor02poly 1670 edition of Polybius's works vol.2 at the Internet archive]
* Polybius: "The Rise Of The Roman Empire", Penguin, 1979.
* [http://www.wdl.org/en/item/4110 "Books 1–5 of History. Ethiopian Story. Book 8: From the Departure of the Divine Marcus"] featuring Book I-V of ''The Histories'', digitized, from the [[World Digital Library]]