Editing Marsilio Ficino (section)

=== Commentaries ===
* ''Gardens of Philosophy: Ficino on Plato'', ed. and transl. by Arthur Farndell (Shepheard-Walwyn, 2006). {{ISBN|978-0-85683-240-6}} This, the first volume in a five-volume series, provides the first English translation of the 25 short commentaries on the dialogues and the 12 letters traditionally ascribed to Plato. The volume contains the following:
** Ficino's Preface to his Commentaries on Plato [addressed to [[Lorenzo de' Medici]]].
** ''[[Hipparchus (dialogue)|Hipparchus]]'': The Desire for Gain
** ''Philosophy'' or ''The Lover''
** ''[[Theages]]'': Wisdom
** ''[[Meno]]'': Virtue
** ''[[Alcibiades I]]'': Nature of Man
** ''[[Alcibiades II]]'': Prayer
** ''[[Minos (dialogue)|Minos]]'': Law
** ''[[Euthyphro]]'': Holiness
** ''[[Hippias Major|Hippias]]'': The Beautiful and Noble
** ''[[Lysis (dialogue)|Lysis]]'': Friendship
** ''[[Theaetetus (dialogue)|Theatetus]]'': Knowledge
** ''[[Ion (dialogue)|Ion]]'': Poetic Inspiration
** ''[[Statesman (dialogue)|Statesman]]'': Kingship
** ''[[Protagoras (dialogue)|Protagoras]]'': Virtue
** ''[[Euthydemus (dialogue)|Euthydemus]]'': The Views of the [[Sophist]]s
** ''[[Hippias Minor|Lesser Hippias]]'': Truthfulness
** ''[[Charmides (dialogue)|Charmides]]'': Temperance
** ''[[Laches (dialogue)|Laches]]'': Courage
** ''[[Cratylus (dialogue)|Cratylus]]'': Names
** ''[[Gorgias (dialogue)|Gorgias]]'': Rhetoric
** ''[[Apology (Plato)|Apology]]'': [[Socrates]]' Defense
** ''[[Crito]]'': Socrates' Way of Life
** ''[[Phaedo]]'': Nature of the Soul
** ''[[Menexenus (dialogue)|Menexenus]]'': Love for One's Country
** ''[[Critias (dialogue)|Critias]]'': Story of [[Atlantis]]
** Discussions of Plato's [[Epistles (Plato)|twelve letters]]
** Two of Ficino's other prefaces to the dialogues and their commentaries
* ''Evermore Shall Be So: Ficino on Plato's'' Parmenides, ed. and transl. by Arthur Farndell (Shepheard Walwyn, 2008). (Does not include Latin text.) {{ISBN|978-0-85683-256-7}}
* ''When Philosophers Rule: Ficino on Plato's'' Republic'','' Laws'', and'' Epinomis, ed. and transl. by Arthur Farndell (Shepheard-Walwyn, 2009). {{ISBN|978-0-85683-257-4}} (Unabridged except for the commentary on ''Republic'', bk. 8; see ''Nuptial Arithmetic'', below.)
* ''All Things Natural: Ficino on Plato's'' Timaeus, ed. and transl. by Arthur Farndell (Shepheard-Walwyn, 2010). {{ISBN|978-0-85683-258-1}}
* ''On the Nature of Love: Ficino on Plato's'' Symposium, ed. and transl. by Arthur Farndell (Shepheard-Walwyn, 2016). {{ISBN|978-0-85683-509-4}}