Editing Karel Čapek (section)

=== Plays ===
* 1920&nbsp;– ''The Outlaw'' (''Loupežník'')
* 1920&nbsp;– ''[[R.U.R.]]'' (''Rossum's Universal Robots''), (''Rossumovi univerzální roboti'')&nbsp;– play with one of the first examples of artificial intelligence human-like beings in art and literature.
* 1921&nbsp;– ''[[Pictures from the Insects' Life]]'' (''Ze života hmyzu''), also known as ''The Insect Play'' or ''The Life of the Insects'', with Josef Čapek, a satire in which insects stand in for various human characteristics: the flighty, vain [[butterfly]], the obsequious, self-serving [[dung beetle]].
* 1922&nbsp;– ''[[The Makropulos Affair]]'' (''Věc Makropulos'')&nbsp;– play about human immortality, not really from a science-fiction point of view. [[Leoš Janáček|Leoš Janáček's]] opera is based on that.
* 1927&nbsp;– ''Adam the Creator'' (''Adam stvořitel'') – The titular hero tries to destroy the world and replace it with a better one.<ref name="ds" /> It was adapted into [[Japan Animator Expo|an animated short]] by Japanese director [[Mahiro Maeda]] in 2015.
* 1937&nbsp;– ''[[The White Disease]]'' (''Bílá nemoc'')&nbsp;– earlier translated as (''Power and Glory''). About the conflict between a pacifist doctor and the fascistic Marshal. This was the answer to coming Nazi era in the air, just before the start of WWII.<ref name="ds" />
* 1938&nbsp;– [[The Mother (Čapek play)|''The Mother'' (''Matka'')]]