Editing Federico García Lorca (section)

==Major works==
===Poetry collections===
* ''{{ill|Impresiones y paisajes|es}}'' (''Impressions and Landscapes'' 1918)
* ''Libro de poemas'' (''Book of Poems'' 1921)
* ''{{ill|Poema del cante jondo|es}}'' (''Poem of the Deep Song''; written in 1921 but not published until 1931)
* ''Suites'' (written between 1920 and 1923, published posthumously in 1983)
* ''Canciones'' (''Songs'' written between 1921 and 1924, published in 1927)
* ''[[Romancero gitano]]'' (''Gypsy Ballads'' 1928)
* ''Odes'' (written 1928)
* ''Poeta en Nueva York'' (written 1930 – published posthumously in 1940, first translation into English as ''[[Poet in New York]]'' 1940)<ref>{{cite book | last=Classe | first=O. | title=Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L | publisher=Taylor & Francis | publication-place=London; Chicago | date=2000 | isbn=978-1-884964-36-7 | oclc=45749095}}</ref>
* ''{{ill|Llanto por Ignacio Sánchez Mejías|es}}'' (''Lament for Ignacio Sánchez Mejías'' 1935)
* ''{{ill|Seis poemas galegos|es}}'' (''Six Galician poems'' 1935)
* ''{{ill|Sonetos del amor oscuro|es}}'' (''Sonnets of Dark Love'' 1936, not published until 1983)
* ''Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems'' (1937)
* ''Primeras canciones'' (''First Songs'' 1936)
* ''{{ill|Diván del Tamarit|es}}'' (''The Tamarit Divan'', poems written 1931–34 and not published until after his death in a special edition of  ''Revista Hispánica Moderna'' in 1940).
* ''Selected Poems'' (1941)

===Select translations===
* ''Poem of the Deep Song – Poema del Cante Jondo'', translated by Carlos Bauer (includes original Spanish verses). [[City Lights Books]], 1987 {{ISBN|0-87286-205-4}}
* ''Poem of the Deep Song'', translated by [[Ralph Angel]]. Sarabande Books, 2006 {{ISBN|1-932511-40-7}}
* ''Gypsy Ballads: A Version of the Romancero Gitano of Federico García Lorca'' Translated by Michael Hartnett.  Goldsmith Press 1973
* "Poet in New York-Poeta en Nueva York," translated by Pablo Medina and Mark Statman (includes original Spanish, with a preface by Edward Hirsch), Grove Press, 2008, {{ISBN|978-0-8021-4353-2}}; 0-8021-4353-9
* ''Gypsy Ballads'', bilingual edition translated by [[Jane Duran]] and Gloria García Lorca. [[Enitharmon Press]] 2016
* ''Sonnets of Dark Love'' - ''The Tamarit Divan'', bilingual edition translated by [[Jane Duran]] and Gloria García Lorca with essays by Christopher Maurer and Andrés Soria Olmedo. [[Enitharmon Press]] 2016
* ''Yerma'', translated by Kathryn Phillips-Miles and Simon Deefholts, {{Cite web|url=https://theclaptonpress.com/yerma-by-federico-garcia-lorca/|title=The Clapton Press|date=18 October 2020}} 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9
* ''The Dream of Apples: Selected Poems of Federico García Lorca'', bilingual edition translated by Rebecca Seiferle, winner of the Stephen Mitchell Prize for excellence in translation. [https://www.greenlindenpress.com/books/the-dream-of-apples Green Linden Press 2024.]

===Plays===
* ''Christ: A Religious Tragedy'' (unfinished 1917)
* ''[[The Butterfly's Evil Spell]]'': (written 1919–20, first production 1920)
* ''[[The Billy-Club Puppets]]'': (written 1922–5, first production 1937)
* ''[[The Puppet Play of Don Cristóbal]]'': (written 1923, first production 1935)
* ''[[Mariana Pineda (play)|Mariana Pineda]]'' (written 1923–25, first production 1927)
* ''The Curse of the Butterfly'', first production 1927 in the Teatro Eslava, Madrid
* ''[[The Shoemaker's Prodigious Wife (play)|The Shoemaker's Prodigious Wife]]'': (written 1926–30, first production 1930, revised 1933)
* ''[[The Love of Don Perlimplín and Belisa in the Garden]]'': (written 1928, first production 1933)
* ''[[The Public (play)|The Public]]'': (written 1929–30, first production 1972); only an incomplete draft is known
* ''[[When Five Years Pass]]'': (written 1931, first production 1945)
* ''[[Blood Wedding]]'': (written 1932, first production 1933)
* ''[[Yerma]]'' (written 1934, first production 1934)
* ''[[Doña Rosita the Spinster]]'': (written 1935, first production 1935)
* ''[[Play Without a Title]]'': (only one act, written 1936, first production 1986)
* ''[[The House of Bernarda Alba]]'': (written 1936, first production 1945)
* ''Dreams of my Cousin Aurelia'': (unfinished)

===Short plays===
* ''El paseo de Buster Keaton'' (''[[Buster Keaton]] goes for a stroll'' 1928)
* ''La doncella, el marinero y el estudiante'' (''The Maiden, the Sailor and the Student'' 1928)
* ''Quimera'' (''Dream'' 1928)

===Filmscripts===
* ''Viaje a la luna'' (''Trip to the Moon'' 1929)

===Operas===
* ''Lola, la Comedianta'' (''Lola, the Actress/Comedian'', unfinished collaboration with [[Manuel de Falla]] 1923)

===Drawings and paintings===
* ''Salvador Dalí'', 1925. 160 × 140&nbsp;mm. Ink and coloured pencil on paper. Private collection, Barcelona, Spain
* ''Bust of a Dead Man'', 1932. Ink and coloured pencil on paper. Chicago, Illinois