Editing Don Carlos (section)

==Roles==
[[File:Jean Morère.jpg|thumb|150px|Jean Morère, the original Don Carlos]]
[[File:Francesco Tamagno by Gian- from it.wiki.jpg|thumb|150px|Francesco Tamagno, the Don Carlo in the 1884 Italian version]]
{| class="wikitable"
!Role
![[Voice type]]
!Premiere cast<br />11&nbsp;March&nbsp;1867<ref name="Premiere">Budden 1981, p. 4.</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.studiverdiani.it/opere_en/doncarlos.html |title=''Don Carlos'' |publisher=Instituto Nazionale di Studi Verdiani |access-date=5 November 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305072032/http://www.studiverdiani.it/opere_en/doncarlos.html |archive-date=5 March 2012 |url-status=dead }}</ref><br />(Conductor:<br />[[François George-Hainl]])
!Revised version<br />Premiere cast<br />10&nbsp;January&nbsp;1884<ref name="Premiere" /><br/>(Conductor: [[Franco Faccio]])<ref>{{Almanacco|dmy=10-01-1884|match=Don Carlo}}</ref>
|-
|Philippe II (Filippo II / [[Philip II of Spain|Philip II]]), ''the King of Spain, son of [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles V]] and father of Don Carlos''
|[[bass (voice type)|bass]]
|[[Louis-Henri Obin]]
|Alessandro Silvestri
|-
|[[Carlos, Prince of Asturias|Don Carlos]] (Don Carlo), ''Infante of Spain, son and heir to the King''
|[[tenor]]
|[[Jean Morère (tenor)|Jean Morère]]
|[[Francesco Tamagno]]
|-
|Rodrigue (Rodrigo), ''Marquis of Posa, a friend of the'' Infante ''Don Carlos''
|[[baritone]]
|[[Jean-Baptiste Faure]]
|[[Paul Lhérie]]
|-
|Le Grand Inquisiteur ([[Grand Inquisitor|The Grand Inquisitor]])<ref>[[Diego de Espinosa|Diego, Cardinal de Espinosa]] at the time, but not mentioned as such in the opera</ref>
|bass
|Joseph David
|Francesco Navarrini
|-
|Élisabeth de Valois ([[Elisabeth of Valois]]), ''a French princess initially betrothed to Don Carlos but then married to King Philip''
|[[soprano]]
|[[Marie Constance Sass]]
|[[Abigaille Bruschi-Chiatti]]
|-
|[[Ana de Mendoza y de Silva, Princess of Éboli|Princess Eboli]], ''an aristocrat in court''
|[[mezzo-soprano]]
|[[Pauline Guéymard-Lauters]]
|[[Giuseppina Pasqua]]
|-
|A monk, who at the end of Act 5 appears as Charles-Quint ([[Charles V, Holy Roman Emperor|Emperor Charles V]]), thought to be dead<ref>See [[Commons:File:IMSLP24581-PMLP55451-Verdi - Don Carlos ed.francese Escudier 1867 bw p. 357.pdf|p. 357 of the 1867 Escudier piano-vocal score]].</ref>
|bass
|[[Armand Castelmary]]
|Leopoldo Cromberg
|-
|Thibault (Tebaldo), ''page to Elisabeth''
|soprano ([[en travesti]])
|Leonia Levielly
|Amelia Garten
|-
|A Voice from Heaven
|soprano
|
|
|-
|The Count of Lerma, ''a Spanish delegate to France''
|tenor
|Gaspard
|Angelo Fiorentini
|-
|Royal Herald
|tenor
|Mermant
|Angelo Fiorentini
|-
|Countess of Aremberg, ''a lady-in-waiting to Elisabeth''
|silent
|Dominique
|Angelina Pirola
|-
| colspan="4"|''Flemish envoys, Inquisitors, Ladies and Gentlemen of the Spanish Court, the people, Pages, Guards, Monks, Soldiers – chorus''
|}