Editing Andrew Lang (section)

=== To 1884 ===
[[File:Andrew Lang 1 Marloes Road blue plaque.jpg|thumb|Blue plaque, 1 Marloes Road, Kensington, London]]
[[File:Richard Doyle - Spurned Suitor.jpg|thumb|The prince thanking the [[Water sprite|Water Fairy]], image from ''[[The Princess Nobody]]'' (1884), illustrated by [[Richard Doyle (illustrator)|Richard Doyle]], engraved and coloured by [[Edmund Evans]]]]

* ''St Leonards Magazine''. 1863. This was a reprint of several articles that appeared in the St Leonards Magazine that Lang edited at St Andrews University. Includes the following Lang contributions: Pages 10–13, ''Dawgley Manor; A sentimental burlesque''; Pages 25–26, ''Nugae Catulus''; Pages 27–30, ''Popular Philosophies''; pages 43–50 are '''Papers by Eminent Contributors''', seven short parodies of which six are by Lang.
* ''The Ballads and Lyrics of Old France'' (1872)
* ''The Odyssey of Homer Rendered into English Prose'' (1879) translator with [[Samuel Henry Butcher]]
* ''Aristotle's Politics Books I. III. IV. (VII.). The Text of Bekker. With an English translation by W. E. Bolland. Together with short introductory essays by A. Lang'' To page 106 are Lang's Essays, pp.&nbsp;107–305 are the translation. Lang's essays without the translated text were later published as The Politics of Aristotle. Introductory Essays. 1886.
* ''The Folklore of France'' (1878)
* ''Specimens of a Translation of Theocritus''. 1879. This was an advance issue of extracts from '''Theocritus, Bion and Moschus rendered into English prose'''
* ''XXXII Ballades in Blue China'' (1880)
* ''Oxford. Brief historical & descriptive notes'' (1880).  The 1915 edition of this work was illustrated by painter [[George Francis Carline]].<ref>Waters, Grant M.. ''Dictionary of British Artists, Working 1900–1950'', (Eastbourne Fine Art, Eastbourne, 1975), p. 59</ref>
*  ''Theocritus Bion and Moschus. Rendered into English Prose with an Introductory Essay.'' 1880.
* ''Notes by Mr A. Lang on a collection of pictures by Mr J. E. Millais R.A. exhibited at the Fine Arts Society Rooms. 148 New Bond Street.'' 1881.
* ''[[The Library (book)|The Library: with a chapter on modern illustrated books]].'' 1881.
* ''The Black Thief.  A new and original drama (Adapted from the Irish) in four acts.'' (1882)
* ''Helen of Troy, her life and translation. Done into rhyme from the Greek books.'' 1882.
* ''The Most Pleasant and Delectable Tale of the Marriage of Cupid and Psyche'' (1882) with [[William Aldington]]
* ''The Iliad of Homer, a prose translation'' (1883) with [[Walter Leaf]] and [[Ernest Myers (author)|Ernest Myers]]
* ''Custom and Myth'' (1884)
* ''[[The Princess Nobody: A Tale of Fairyland]]'' (1884)
* ''Ballads and Verses Vain'' (1884) selected by [[Austin Dobson]]
* ''Rhymes à la Mode'' (1884)
* ''Much Darker Days. By A. Huge Longway.'' (1884)
* ''Household tales; their origin, diffusion, and relations to the higher myths.'' [1884]. Separate pre-publication issue of the "introduction" to Bohn's edition of Grimm's Household tales.