Editing Osip Mandelstam (section)

== Bibliography ==
=== Prose ===
*''The Noise Of Time'' (1925, collection of autobiographical sketches)
*''The Egyptian Stamp'' (1928, short novel) 
*''The Fourth Prose'' (1930) 
*''Journey to Armenia'' (1933, collection of travel sketches)

=== Poetry collections ===
*''Stone'' (1913/1916/1923)
*''Tristia'' (1922)
*''Second Book'' (1923)
*''Poems 1921–1925'' (1928)
*''Poems'' (1928)
*''Moscow Notebooks'' (1930–34) 
*''Voronezh Notebooks'' (1934–37)

=== Essays ===
*''On Poetry'' (1928)
*''Conversation about Dante'' (1933; published in 1967)<ref name="eb">Freidin, G.: ''[http://www.stanford.edu/class/slavic272/materials/Mandelstam_bio.htm Osip Mandelstam]'', Encyclopædia Britannica, 2001. Accessed 20 October 2007.</ref>

===Selected translations===
* Ahkmatova, Mandelstam, and Gumilev (2013) ''Poems from the Stray Dog Cafe'', translated by Meryl Natchez, with Polina Barskova and Boris Wofson, hit & run press, (Berkeley, CA) {{ISBN|0936156066}} 
* Mandelstam, Osip and [[Gleb Struve|Struve, Gleb]] (1955) ''Sobranie sočinenij'' (''Collected works''). New York {{OCLC|65905828}}
* Mandelstam, Osip (1973) ''Selected Poems'', translated by David McDuff, Rivers Press (Cambridge) and, with minor revisions, Farrar, Straus and Giroux (New York)
* Mandelstam, Osip (1973) ''The Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam'', translated by [[Burton Raffel]] and Alla Burago. State University of New York Press (USA)
* Mandelstam, Osip (1973) ''The Goldfinch''. Introduction and translations by Donald Rayfield. The Menard Press
* Mandelstam, Osip (1974). ''Selected Poems,'' translated by {{Interlanguage link|Clarence Brown (scholar)|ru|3=Браун, Кларенс (учёный)|lt=Clarence Brown}} and W. S. Merwin. NY: Atheneum, 1974.
* Mandelstam, Osip (1976) ''Octets 66–76'', translated by Donald Davie, ''[[Agenda (poetry journal)|Agenda]]'' vol. 14, no. 2, 1976.
* Mandelstam, Osip (1977) ''50 Poems'', translated by Bernard Meares with an Introductory Essay by [[Joseph Brodsky]]. Persea Books (New York)
* Mandelstam, Osip (1980) ''Poems''. Edited and translated by James Greene. (1977) Elek Books, revised and enlarged edition, Granada/Elek, 1980.
* Mandelstam, Osip (1981) ''Stone'', translated by Robert Tracy. Princeton University Press (USA)
* Mandelstam, Osip (1991) ''The Moscow Notebooks'', translated by Richard & Elizabeth McKane. Bloodaxe Books (Newcastle upon Tyne, UK) {{ISBN|978-1-85224-126-1}}
* Mandelstam, Osip (1993, 2002) ''The Noise of Time: Selected Prose'', translated by Clarence Brown, Northwestern University Press; Reprint edition {{ISBN|0-8101-1928-5}}
* Mandelstam, Osip (1996) ''The Voronezh Notebooks'', translated by Richard & Elizabeth McKane. Bloodaxe Books (Newcastle upon Tyne, UK) {{ISBN|978-1-85224-205-3}}
* Mandelstam, Osip (1991) ''The Moscow & Voronezh Notebooks'', translated by Richard & Elizabeth McKane. Bloodaxe Books (Tarset, Northumberland, UK) {{ISBN|978-1-85224-631-0}}
* Mandlestam, Osip (2012) "Stolen Air", translated by Christian Wiman. HarperCollins (USA)
* Mandelstam, Osip (2018) ''Concert at a Railway Station. Selected Poems'', translated by Alistair Noon. Shearsman Books (Bristol)
* Mandelstam, Osip (2022) ''The Voronezh Workbooks'', translated by Alistair Noon, Shearsman Books (Swindon)
* Mandelstam, Osip (2022) ''Occasional and Joke Poems'', translated by Alistair Noon, Shearsman Books (Swindon)