Editing Helen Hayes (section)

=== Theatre ===
{| class="wikitable"
|- style="text-align:center;"
! style="background:#B0C4DE;" | Year
! style="background:#B0C4DE;" | Production<ref name="ibdb" />
! style="background:#B0C4DE;" | Role<ref name="ibdb">[http://www.ibdb.com/person.asp?ID=22218 "Helen Hayes Credits, Broadway"] Internet Broadway Database, accessed August 27, 2011</ref><ref>[http://www.helenhayes.com/about/theater.html "About Helen Hayes – Theater (Official site)"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071228173734/http://www.helenhayes.com/about/theater.html |date=December 28, 2007 }} Helen Hayes.com, accessed August 27, 2011</ref>
! style="background:#B0C4DE;" | Notes
|-
|rowspan=2|1905
|''Miss Hawke's May Ball''
|Irish Dancer
|
|-
|''[[A Midsummer Night's Dream]]''
|Peaseblossom
|Revival
|-
|1908
|''Babe in the Woods''
|Boy babe
|
|-
|rowspan=5|1909
|''[[Jack the Giant Killer]]''
|Gibson Girl, Nell Brinkley, Girl impersonators
|
|-
|''A Royal Family''
|Prince Charles Ferdinand
|Revival
|-
|''Children's Dancing Kermess''
|Impersonation of "The Nell Brinkley Girl"
|
|-
|''The Prince Chap''
|Claudia, Age 5
|
|-
|''A Poor Relation''
|Patch
|
|-
|rowspan=2|1910
|''Old Dutch''
|Little Mime
|
|-
|''The Summer Widowers''
|Pacyche Finnegan, Pinkie's playmate
|
|-
|rowspan=5|1911
|''The Barrier''
|Molly, an Alaskan Child
|
|-
|''[[Little Lord Fauntleroy]]''
|Cedric Errol
|Revival
|-
|''[[The Never Homes]]''
|Fannie Hicks, Another Near Orphan
|
|-
|''The Seven Sisters''
|Klara, the Youngest Daughter
|Revival
|-
|''Mary Jane's Pa''
|
|Revival
|-
|1912
|''The June Bride''
|The Holder's Child
|
|-
|rowspan=6|1913
|''Flood Victim's Benefit''
|
|
|-
|''The Girl with Green Eyes''
|Susie, the Flower Girl
|
|-
|''His House in Order''
|Derek Jesson, his son
|Revival
|-
|''A Royal Family''
|Prince Charles Ferdinand
|Revival
|-
|''The Prince Chap''
|
|Revival
|-
|''[[The Prince and the Pauper]]''
|Tom Canty and [[Edward VI of England|Edward, Prince of Wales]]
|
|-
|1914
|''The Prodigal Husband''
|Young Simone
|
|-
|rowspan=2|1916
|''The Dummy''
|Beryl Meredith, the Kidnapper's Hostage
|
|-
|''On Trial''
|His Daughter, Doris Strickland
|
|-
|rowspan=9|1917
|''It Pays to Advertise''
|Marie, Maid at the Martins
|Revival
|-
|''Romance''
|Suzette
|
|-
|''Just a Woman''
|Hired girl
|Revival
|-
|''Mile-a-Minute Kendall''
|Beth
|
|-
|''Rich Man, Poor Man''
|Linda Hurst
|Revival
|-
|''Alma, Where Do You Live?''
|Germain
|Revival
|-
|''[[Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch (play)|Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch]]''
|Asia
|Revival
|-
|''Within the Law''
|
|Revival
|-
|''[[Pollyanna]]''
|Pollyanna Whittier, The Glad Girl
|Revival
|-
|rowspan=2|1918
|''[[Penrod]]''
|
|
|-
|''Dear Brutus''
|Margaret, his daughter
|
|-
|rowspan=3|1919
|''On the Hiring Line''
|Dorothy Fessenden, his daughter
|
|-
|''[[Clarence (play)|Clarence]]''
|Cora Wheeler
|
|-
|''[[Golden Days (play)|The Golden Age]]''
|Mary Anne Simmonds
|Tryout; later retitled to ''Golden Days''.
|-
|1920
|''[[Bab (play)|Bab]]''
|Barbara "Bab" Archibald
|-
|rowspan=2|1921
|''[[The Wren (play)|The Wren]]''
|Eusebia "Seeby" Olds
|
|-
|''[[Golden Days (play)|Golden Days]]''
|Mary Anne Simmonds
|
|-
|rowspan=2|1922
|''[[To the Ladies (play)|To the Ladies]]''
|Elsie Beebe
|
|-
|''No Siree!: An Anonymous Entertainment by the<br />Vicious Circus of the Hotel Algonquin''
|
|
|-
|1923
|''Loney Lee''
|Loney Lee
|
|-
|rowspan=5|1924
|''We Moderns''
|Mary Sundale, their Daughter
|
|-
|''The Dragon''
|
|
|-
|''[[She Stoops to Conquer]]''
|Constance Neville
|Revival
|-
|''Dancing Mothers''
|Catherine (Kittens) Westcourt
|
|-
|''Quarantine''
|Dinah Partlett
|
|-
|rowspan=3|1925
|''[[Caesar and Cleopatra (play)|Caesar and Cleopatra]]''
|Cleopatra
|Revival
|-
|''[[The Last of Mrs. Cheyney (play)|The Last of Mrs. Cheyney]]''
|Maria
|
|-
|''Young Blood''
|Georgia Bissell
|
|-
|1926
|''What Every Woman Knows''
|Maggie Wylie
|Revival
|-
|1927
|''Coquette''
|Norma Besant
|
|-
|1928
|''Coquette''
|Norma Besant
|London version
|-
|rowspan=2|1930
|''Mr. Gilhooley''
|A girl
|
|-
|''Petticoat Influence''
|Peggy Chalfont
|
|-
|1931
|''[[The Good Fairy (play)|The Good Fairy]]''
|Lu
|
|-
|1933
|''[[Mary of Scotland (play)|Mary of Scotland]]''
|[[Mary, Queen of Scots|Mary Stuart]]
|
|-
|rowspan=2|1935
|''[[Caesar and Cleopatra (play)|Caesar and Cleopatra]]''
|Cleopatra
|Revival
|-
|''[[Victoria Regina (play)|Victoria Regina]]''
|[[Queen Victoria|Victoria]]
|
|-
|1934
|''What Every Woman Knows''
|
|Revival
|-
|1936
|''[[Victoria Regina (play)|Victoria Regina]]''
|Victoria
|Revival
|-
|rowspan=2|1938
|''[[The Merchant of Venice]]''
|Portia
|Revival
|-
|''Victoria Regina''
|Victoria
|Revival
|-
|1939
|''[[Ladies and Gentlemen (play)|Ladies and Gentlemen]]''
|Miss Terry Scott
|
|-
|1940
|''[[Twelfth Night]]''
|Viola
|Revival
|-
|1941
|''Candle in the Wind''
|Madeline Guest
|
|-
|1943
|''Harriet''
|[[Harriet Beecher Stowe]]
|
|-
|1944
|''Harriet''
|Harriet Beecher Stowe
|Revival
|-
|rowspan=2|1947
|''Alice-Sit-By-The-Fire''
|Mrs. Alice Grey
|
|-
|''Happy Birthday''
|Addie
|
|-
|1948
|''[[The Glass Menagerie]]''
|Amanda Wingfield
|Revival
|-
|1949
|''Good Housekeeping''
|
|
|-
|1950
|''The Wisteria Trees''
|Lucy Andree Ransdell
|
|-
|1952
|''Mrs. McThing''
|Mrs. Howard V. Larue III
|
|-
|rowspan=2|1955
|''Gentleman, The Queens''
|Catherine, Lady Macbeth, Mary and Queen Victoria
|
|-
|''[[The Skin of Our Teeth]]''
|Mrs. Antrobus
|Revival
|-
|rowspan=2|1956
|''Lovers, Villains and Fools''
|Narrator, Puck, and the Chorus from ''[[Henry V (play)|Henry V]]''
|
|-
|''[[The Glass Menagerie]]''
|Amanda Wingfield
|Revival
|-
|1958
|''Time Remembered''
|The Duchess of Pont-Au-Bronc
|revival
|-
|rowspan=3|1958
|''An Adventure''
|Lulu Spencer
|
|-
|''Mid-Summer''
|Rose, the Maid
|Revival
|-
|''[[A Touch of the Poet]]''
|Nora Melody
|
|-
|rowspan=2|1960
|''[[The Cherry Orchard]]''
|Lyuboff Ranevskaya
|Revival
|-
|''[[The Chalk Garden]]''
|Mrs. St. Maugham
|Revival
|-
|1962
|''Shakespeare Revisited: A Program for Two Players''
|
|
|-
|rowspan=2|1964
|''Good Morning Miss Dove''
|Miss Lucerna Dove
|
|-
|''The White House''
|[[Abigail Adams]], [[Dolley Madison]], [[Edith Wilson]], [[Julia Grant]] <br/> Leonora Clayton, [[Mary Todd Lincoln]], Mrs. Benjamin Harrison, <br/> [[Jane Appleton Pierce|Mrs. Franklin Pierce]], [[Frances Folsom Cleveland Preston]], <br/> Mrs. James G. Blaine, [[Edith Roosevelt|Mrs. Theodore Roosevelt]], [[Rachel Jackson]]
|
|-
|1965
|''Helen Hayes' Tour of the Far East''
|
|
|-
|rowspan=5|1966
|''The Circle''
|
|Revival
|-
|''[[The School for Scandal]]''
|Mrs. Candour
|Revival
|-
|''Right You Are If You Think You Are''
|Signora Frola
|Revival
|-
|''We Comrades Three''
|Mother
|
|-
|''[[You Can't Take It with You (play)|You Can't Take It with You]]''
|Olga
|Revival
|-
|1967
|''[[The Show-Off]]''
|Mrs. Fisher
|
|-
|1968
|''The Show-Off''
|Mrs. Fisher
|return engagement (revival)
|-
| 1969
| ''[[The Front Page]]''
| Mrs. Grant
| Revival
|-
| 1970
| ''[[Harvey (play)|Harvey]]''
| Veta Louise Simmons
| (Revival)
|-
| 1971
| ''[[Long Day's Journey Into Night]]''
| Mary Cavan Tyrone
| Revival
|}