Editing Mecano (section)

===Foreign-language recordings===
Mecano recorded some of their songs in English, one of which was released as a single: "The Uninvited Guest", which is the English version of "[[Me Colé en Una Fiesta]]" ("I crashed a party"). Other songs recorded in English by Mecano are: ''Hawaii-Bombay'' and ''You'', but these were never released officially.

;Italian
Mecano also recorded many of their songs in Italian, such as: 
*''Figlio Della Luna'' (Hijo De La Luna)
*''Croce Di Lame'' [Cruz de Navajas ("Cross of Knives")]
*''Un Anno Di Più'' [Un Año Más ("Another Year")]
*''Uno Di Quegli Amanti'' [Los Amantes ("The Lovers")]
*''Per Lei Contro Di Lei'' [Mujer Contra Mujer]
*''Il Cinema'' [El Cine ("The Movie Theatre")]
*''Vado A Nuova York'' [No Hay Marcha En Nueva York ("Nothing Happens in New York")]
*''Fermati A Madrid'' [Quédate En Madrid ("Stay in Madrid")]
*''Mi Costa Tanto di Scordarti'' [Me Cuesta Tanto Olvidarte]
*''Responso Positivo'' [El Fallo Positivo ("Positive Sentence")]
*''Anna e Miguel'' [Naturaleza Muerta ("Still Life")]
*''Una Rosa e Una Rosa'' [Una Rosa es Una Rosa ("A Rose is a Rose")]
*''Tu'' ("You") (Italian version)
*"Dalai Lama" (Italian version)
*''Il 7 Di Settembre'' [El 7 De Septiembre]
*"La Forza Del Destino" [La Fuerza del Destino].

;French
Mecano recorded some songs in French including: 
*''Une Femme Avec Une Femme'' [Mujer Contra Mujer]
*''Dis-Moi Lune D'Argent'' [Hijo De La Luna]
*"Une Histoire À Trois" [El Uno, El Dos, El Tres ("The One, The Two, and The Three")]
*''Nature Morte'' [Naturaleza Muerta]
*''Le Paradis Artificiel'' [El Lago Artificial ("The Artificial Lake")]
*''Toi'' [Tú]
*"J.C." (French version)
*"Le 7 Septembre" [El 7 de Septiembre]