Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Gurmukhi
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Vowel diacritics=== {{Anchor|Vowels}} {| class="wikitable floatright" style="text-align:center" |+Vowel diacritics, with dotted circles representing the bearer consonant |- bgcolor="#CCCCCC" ! colspan="3" | Vowel !! colspan="2" | Transcription !! rowspan="2" | [[International Phonetic Alphabet|IPA]] || rowspan="2" | Closest English equivalent |- bgcolor="#CCCCCC" ! Ind. ! Dep. ! with /k/ ! Name ! [[Punjabi grammar|Usage]] |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਅ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:14px" align="center" | (none) | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕ | ''mukḁ̆tā''<br />ਮੁਕਤਾ || ''a'' || {{IPAblink|ə}} || like '''''a''''' in '''''a'''bout'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਆ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਾ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕਾ | ''kannā''<br />ਕੰਨਾ || ''ā'' || {{IPAblink|aː}}~{{IPAblink|äː}} || like '''''a''''' in ''c'''a'''r'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਇ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਿ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕਿ | ''siā̀rī''<br />ਸਿਹਾਰੀ || ''i'' || {{IPAblink|ɪ}} || like '''''i''''' in '''''i'''t'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਈ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੀ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੀ | ''biā̀rī''<br />ਬਿਹਾਰੀ || ''ī'' || {{IPAblink|iː}} || like '''''i''''' in ''l'''i'''tre'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center"| ਉ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center"| ੁ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center"| ਕੁ | ''auṅkaṛă''<br />ਔਂਕੜ || ''u'' || {{IPAblink|ʊ}} || like '''''u''''' in ''p'''u'''t'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਊ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੂ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੂ | ''dulaiṅkaṛă''<br />ਦੁਲੈਂਕੜ || ''ū'' || {{IPAblink|uː}} || like '''''u''''' in ''spr'''u'''ce'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਏ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੇ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੇ | ''lā̃/lāvā̃''<br />ਲਾਂ/ਲਾਵਾਂ || ''ē'' || {{IPAblink|eː}} || like '''''e''''' in ''Chil'''e''''' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਐ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੈ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੈ | ''dulāvā̃''<br />ਦੁਲਾਵਾਂ || ''ai'' || {{IPAblink|ɛː}}~[{{IPA|əi}}] || like '''''e''''' in ''s'''e'''ll'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਓ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੋ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੋ | ''hōṛā''<br />ਹੋੜਾ || ''ō'' || {{IPAblink|oː}} || like '''''o''''' in ''m'''o'''re'' |- | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਔ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ੌ | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" align="center" | ਕੌ | ''kanauṛā''<br />ਕਨੌੜਾ || ''au'' || {{IPAblink|ɔː}}~[{{IPA|əu}}] || like '''''o''''' in '''''o'''ff'' |} To express [[vowels]] (singular, ''sură''), Gurmukhī, as an [[abugida]], makes use of obligatory [[diacritics]] called ''lagā̃''.{{sfn|Bāhrī|2011|p=183}} Gurmukhī is similar to [[Brāhmī script|Brahmi]] scripts in that all consonants are followed by an inherent [[schwa]] sound. This inherent vowel sound can be changed by using dependent vowel signs which attach to a bearing consonant.<ref name="Bright1996"/> In some cases, dependent vowel signs cannot be used – at the beginning of a word or syllable<ref name="Bright1996"/> for instance – and so an independent vowel character is used instead. Independent vowels are constructed using the three vowel-bearing characters:<ref name="Bright1996"/> ੳ ''ūṛā'' , ਅ ''aiṛā'', and ੲ ''īṛī''.{{sfn|Grierson|1916|p=626}} With the exception of ''aiṛā'' (which in isolation represents the vowel {{IPAblink|ə}}), the bearer vowels are never used without additional vowel diacritics.{{sfn|Bāhrī|2011|p=182}} Vowels are always pronounced after the consonant they are attached to. Thus, ''siā̀rī'' is always written to the left, but pronounced after the character on the right.{{sfn|Bāhrī|2011|p=182}} When constructing the independent vowel for {{IPAblink|oː}}, ''ūṛā'' takes an irregular form instead of using the usual ''hōṛā''.{{sfn|Bāhrī|2011|p=183}}{{sfn|Grierson|1916|p=626}} ====Orthography==== Gurmukhi orthography prefers vowel sequences over the use of [[semivowels]] ("y" or "w") intervocally and in [[syllable nuclei]],{{sfn|Shackle|2007|p=597}} as in the words ਦਿਸਾਇਆ ''disāiā'' "caused to be visible" rather than ''disāyā'', ਦਿਆਰ ''diāră'' "cedar" rather than ''dyāră'', and ਸੁਆਦ ''suādă'' "taste" rather than ''swādă'',{{sfn|Masica|1993|p=100}} permitting vowels in [[Hiatus (linguistics)|hiatus]].{{sfn|Masica|1993|p=190}} In terms of tone orthography, the short vowels [ɪ] and [ʊ], when paired with [h] to yield /ɪh/ and /ʊh/, represent [é] and [ó] with high tones respectively, e.g. ਕਿਹੜਾ ''kihṛā'' ({{IPA|pa|kéːɽaː}}) 'which?' ਦੁਹਰਾ ''duhrā'' ({{IPA|pa|d̪óːɾaː}}) "repeat, reiterate, double."<ref name="Bright1996"/> The compounding of [əɦ] with [ɪ] or [ʊ] yield [ɛ́ː] and [ɔ́ː] respectively, e.g. ਮਹਿੰਗਾ ''mahingā'' ({{IPA|pa|mɛ́ːŋgaː}}) "expensive", ਵਹੁਟੀ ''vahuṭṭī'' ({{IPA|pa|wɔ́ʈːiː}}) "bride."<ref name="Bright1996"/>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Gurmukhi
(section)
Add topic