Editing Codex Sinaiticus (section)

=== Unique and other textual variants ===
[[File:Codex Sinaiticus Paralipomenon 9,27-10,11.JPG|thumb|right|200px|Page from facsimile edition (1862); 1 Chr 9:27–10:11]]

[[Matthew 7:22]]
: {{lang|el|πολλα}} (''numerous'' - "and cast out '''numerous''' demons in your name?") - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading){{r|na26|p=17}}

[[Matthew 8:12]]
: {{lang|el|ἐξελεύσονται}} (''will go out'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Uncial 0250|0250]] [[Codex Bobiensis|k]] [[Syriac versions of the Bible|sy]] arm [[Diatessaron]].{{r|ubs3|p=26}}

[[Matthew 13:54]]
: {{lang|el|εις την αντιπατριδα αυτου}} (''to his own [[Antipatris]]'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading)

Acts 8:5<ref>{{bibleverse|Acts|8:5}}</ref>
: {{lang|el|εις την πολιν της}} [[Caesarea Maritima|Καισαριας]] (''to the city of [[Caesarea Maritima|Caesarea]]'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading).

[[Matthew 16:12]]
: {{lang|el|της ζυμης των αρτων των Φαρισαιων και Σαδδουκαιων}} (''leaven of bread of the Pharisees and Sadducees'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Curetonian Gospels|sy{{sup|c}}]]

Luke 1:26<ref>{{bibleverse|Luke|1:26}}</ref>
: {{lang|el|Ιουδαιας}} (''Judaea'') – '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading)

Luke 2:37<ref>{{bibleverse|Luke|2:37}}</ref>
: {{lang|el|εβδομηκοντα}} (''seventy'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading){{r|na26|p=158}}

John 1:28<ref>{{bibleverse|John|1:28}}</ref>
: {{lang|el|Βηθαραβα}} (''Betharaba'' - a correction by the second corrector; originally reads Βηθανια (''Bethany'') ) - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Minuscule 892|892]] [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|h(mg)}}]]<ref>{{cite web|url=http://www.bibletranslation.ws/trans/john.pdf |title=BibleTranslation.ws |access-date=4 February 2010}}</ref>

John 1:34<ref>{{bibleverse|John|1:34}}</ref>
: {{lang|el|ὁ ἐκλεκτός}} (''chosen one'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{Papyrus link|5}} {{Papyrus link|106}} [[Codex Veronensis|b]] [[Codex Laudianus|e]] [[Codex Corbeiensis II|ff{{sup|2}}]] [[Curetonian Gospels|sy{{sup|c}}]][[Syriac Sinaiticus|{{sup|, s}}]]

John 2:3<ref>{{bibleverse|John|2:3}}</ref>
: {{lang|el|οινον ουκ ειχον οτι συνετελεσθη ο οινος του γαμου}} (''they had no wine, because the wine of the marriage feast was finished'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vercellensis|a]] [[Codex Purpureus Sarzanensis|j]]

John 6:10<ref>{{bibleverse|John|6:10}}</ref>
: {{lang|el|τρισχιλιοι}} (''three thousands'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' (singular reading). Amended to {{lang|el|πεντακισχιλιοι}} (''five thousand'') by the second corrector.{{r|na26|p=264}}

Acts 11:20<ref>{{bibleverse|Acts|11:20}}</ref>
: {{lang|el|εὐαγγελιστας}} (''Evangelists'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading){{r|Scrivener|p=47}}

Acts 14:9<ref>{{bibleverse|Acts|14:9}}</ref>
: {{lang|el|ουκ ηκουσεν}} (''not heard'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading){{r|Scrivener|p=47}}

Hebrews 2:4<ref>{{bibleverse|Hebrews|2:4}}</ref>
: {{lang|el|θερισμοις}} (''harvests'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' (singular reading){{r|Scrivener|p=47}}

1 Peter 5:13<ref>{{bibleverse|1 Peter|5:13}}</ref>
: {{lang|el|εκκλησια}} (''Church'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Vulgate|vg]]{{sup|mss}} [[Peshitta|sy{{sup|p}}]]{{r|Scrivener|p=47}}

2 Timothy 4:10<ref>{{bibleverse|2 Timothy|4:10}}</ref>
: {{lang|el|Γαλλιαν}} (''Gaul'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 104|104]] [[Minuscule 326|326]] [[Minuscule 436|436]]{{r|ubs3|p=737}}