Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Thai script
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====Alphabetic==== {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |-valign="top" ! rowspan="2" | Symbol ! colspan="3" | Name ! colspan="2" | [[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]] ! colspan="2" | IPA ! rowspan="2" | Class |- ! Thai ! [[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]] ! Meaning ! Initial ! Final ! Initial ! Final |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ก}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ก ไก่}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|ko kai}} | style="text-align: left" | chicken | k | k | {{IPA|/k/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ข}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ข ไข่}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|kho khai}} | style="text-align: left" | egg | kh | k | {{IPA|/kʰ/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฃ}}{{efn|name=alphabetic-ฃ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฃ ขวด}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|[[kho khuat]]}} | style="text-align: left" | bottle (obsolete) | kh | k | {{IPA|/kʰ/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ค}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ค ควาย}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|kho khwai}} | style="text-align: left" | buffalo | kh | k | {{IPA|/kʰ/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฅ}}{{efn|name=alphabetic-ฅ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฅ คน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|kho khon}} | style="text-align: left" | person (obsolete) | kh | k | {{IPA|/kʰ/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฆ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฆ ระฆัง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|kho rakhang}} | style="text-align: left" | bell | kh | k | {{IPA|/kʰ/}} | {{IPA|/k/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ง}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ง งู}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|ngo ngu}} | style="text-align: left" | snake | ng | ng | {{IPA|/ŋ/}} | {{IPA|/ŋ/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|จ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|จ จาน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|cho chan}} | style="text-align: left" | plate | ch | t | {{IPA|/tɕ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฉ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฉ ฉิ่ง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|cho ching}} | style="text-align: left" | cymbals | ch || – | {{IPA|/tɕʰ/}} | {{IPA|–}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ช}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ช ช้าง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|cho chang}} | style="text-align: left" | elephant | ch | t | {{IPA|/tɕʰ/}}|| {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ซ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ซ โซ่}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|so so}} | style="text-align: left" | chain | s | t | {{IPA|/s/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฌ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฌ เฌอ}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|cho choe}} | style="text-align: left" | tree | ch | t | {{IPA|/tɕʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ญ}}{{efn|name=alphabetic-ญ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ญ หญิง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|yo ying}} | style="text-align: left" | woman | y | n | {{IPA|/j/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฎ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฎ ชฎา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|do chada}} | style="text-align: left" | [[Makuṭa|headdress]] | d | t | {{IPA|/d/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฏ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฏ ปฏัก}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|to patak}} | style="text-align: left" | [[goad]], [[javelin]], spear | t | t | {{IPA|/t/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฐ}}{{efn|name=alphabetic-ฐ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฐ ฐาน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho than}} | style="text-align: left" | pedestal | th | t | {{IPA|/tʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฑ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฑ มณโฑ}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho montho}} | style="text-align: left" | [[Mandodari|Montho]], character from [[Ramayana]] | th or d | t | {{IPA|/tʰ/}} or {{IPA|/d/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฒ}} | style="text-align: left" | {{lang|th| ฒ ผู้เฒ่า}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho phu thao}} | style="text-align: left" | elder | th | t | {{IPA|/tʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ณ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ณ เณร}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|no nen}} | style="text-align: left" | [[samanera]] | n | n | {{IPA|/n/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ด}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ด เด็ก}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|do dek}} | style="text-align: left" | child | d | t | {{IPA|/d/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ต}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ต เต่า}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|to tao}} | style="text-align: left" | turtle | t | t | {{IPA|/t/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ถ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ถ ถุง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho thung}} | style="text-align: left" | sack | th | t | {{IPA|/tʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ท}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ท ทหาร}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho thahan}} | style="text-align: left" | soldier | th | t | {{IPA|/tʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ธ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ธ ธง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|tho thong}} | style="text-align: left" | flag | th | t | {{IPA|/tʰ/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|น}} | style="text-align: left" | {{lang|th|น หนู}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|no nu}} | style="text-align: left" | mouse | n | n | {{IPA|/n/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|บ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|บ ใบไม้}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|bo baimai}} | style="text-align: left" | leaf | b | p | {{IPA|/b/}} | {{IPA|/p/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ป}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ป ปลา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|po pla}} | style="text-align: left" | fish | p | p | {{IPA|/p/}} | {{IPA|/p/}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ผ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ผ ผึ้ง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|pho phueng}} | style="text-align: left" | bee | ph | – | {{IPA|/pʰ/}} | {{IPA|–}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฝ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฝ ฝา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|fo fa}} | style="text-align: left" | lid | f || – | {{IPA|/f/}} | {{IPA|–}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|พ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|พ พาน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|pho phan}} | style="text-align: left" | [[Phan (tray)|phan]] | ph | p | {{IPA|/pʰ/}} | {{IPA|/p/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฟ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฟ ฟัน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|fo fan}} | style="text-align: left" | tooth | f | p | {{IPA|/f/}} | {{IPA|/p/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ภ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ภ สำเภา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|pho samphao}} | style="text-align: left" | [[Junk (ship)|junk]] | ph | p | {{IPA|/pʰ/}} | {{IPA|/p/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ม}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ม ม้า}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|mo ma}} | style="text-align: left" | horse | m | m | {{IPA|/m/}} | {{IPA|/m/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ย}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ย ยักษ์}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|yo yak}} | style="text-align: left" | giant, [[yaksha]] | y | {{IPA|–}} <br/> or n{{efn|name=alphabetic-ย}} | {{IPA|/j/}} | {{IPA|/j/}} <br/> or {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ร}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ร เรือ}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|ro ruea}} | style="text-align: left" | boat | r | n | {{IPA|/r/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ล}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ล ลิง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|lo ling}} | style="text-align: left" | monkey | l | n | {{IPA|/l/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ว}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ว แหวน}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|wo waen}} | style="text-align: left" | ring | w | {{IPA|–}}{{efn|name=alphabetic-ว}} | {{IPA|/w/}} | {{IPA|/w/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ศ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ศ ศาลา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|so sala}} | style="text-align: left" | pavilion, [[Sala (Thai architecture)|sala]] | s | t | {{IPA|/s/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ษ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ษ ฤๅษี}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|so ruesi}} | style="text-align: left" | [[Rishi|hermit]] | s | t | {{IPA|/s/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ส}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ส เสือ}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|so suea}} | style="text-align: left" | tiger | s | t | {{IPA|/s/}} | {{IPA|/t/}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ห}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ห หีบ}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|ho hip}} | style="text-align: left" | chest, box | h | – | {{IPA|/h/}} | {{IPA|–}} | style="background: #fcc" | high |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฬ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฬ จุฬา}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|lo chula}} | style="text-align: left" | kite | l | n | {{IPA|/l/}} | {{IPA|/n/}} | style="background: #ccf" | low |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|อ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|อ อ่าง}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|o ang}} | style="text-align: left" | basin, tub | {{IPA|–}}{{efn|name=alphabetic-อ}} | – | {{IPA|/ʔ/}} | {{IPA|–}} | style="background: #cfc" | mid |- | style="font-size: 150%" | {{lang|th|ฮ}} | style="text-align: left" | {{lang|th|ฮ นกฮูก}} | style="text-align: left" | {{Transliteration|th|ho nok huk}} | style="text-align: left" | owl | h | – | {{IPA|/h/}} | {{IPA|–}} | style="background: #ccf" | low |} ; Notes {{Notelist|refs= {{efn|name=alphabetic-ฃ|{{lang|th|ฃ}} {{Transliteration|th|kho khuat}} is obsolete and replaced by {{lang|th|ข}} {{Transliteration|th|kho khai}}, which has identical phonetic values.}} {{efn|name=alphabetic-ฅ|{{lang|th|ฅ}} {{Transliteration|th|kho khon}} is obsolete and replaced by {{lang|th|ค}} {{Transliteration|th|kho khwai}}, which has identical phonetic values.}} {{efn|name=alphabetic-ญ|1=The lower curves of the letter {{lang|th|ญ}} are removed when certain letters are written below them.}} {{efn|name=alphabetic-ฐ|1=The lower curves of the letter {{lang|th|ฐ}} are removed when certain letters are written below them.}} {{efn|name=alphabetic-ย|When {{lang|th|ย}} ends a [[closed syllable|syllable]], it is usually part of the [[#Vowels|vowel]]. For example, {{Transliteration|th|mai}} ({{lang|th|หมา'''ย'''}}, /mǎːj/), {{Transliteration|th|muai}} ({{lang|th|หมว'''ย'''}}, /mǔaj/), {{Transliteration|th|roi}} ({{lang|th|โร'''ย'''}}, /rōːj/), and {{Transliteration|th|thui}} ({{lang|th|ทุ'''ย'''}}, /tʰūj/). There are some cases in which {{lang|th|ย}} ends a syllable and is not part of the vowel (but serves as an independent ending consonant). An example is {{Transliteration|th|phi'''n'''yo}} ({{lang|th|ภิ'''ย'''โย}}, /pʰīn.jōː/).}} {{efn|name=alphabetic-ว|When {{lang|th|ว}} ends a [[closed syllable|syllable]], it is always part of the [[#Vowels|vowel]]. For example, {{Transliteration|th|hio}} ({{lang|th|หิ'''ว'''}}, /hǐw/), {{Transliteration|th|kao}} ({{lang|th|กา'''ว'''}}, /kāːw/), {{Transliteration|th|klua}} ({{lang|th|กลั'''ว'''}}, /klūa/), and {{Transliteration|th|reo}} ({{lang|th|เร็'''ว'''}}, /rēw/).}} {{efn|name=alphabetic-อ|{{lang|th|อ}} is a special case in that at the beginning of a word it is used as a [[zero consonant|silent initial]] for syllables that start with a vowel (all vowels are written relative to a consonant — see below). The same symbol is used as a vowel in non-initial position.}} }}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Thai script
(section)
Add topic