Editing Ninotchka (section)

===Awards and nominations===
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! Award
! Category
! Nominee(s)
! Result
! Ref.
|-
|rowspan="4"| [[12th Academy Awards|Academy Awards]]
| [[Academy Award for Best Picture|Outstanding Production]]
| [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
| {{nom}}
|align="center" rowspan="4"| <ref>{{Cite web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1940 |title=The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners |access-date=July 11, 2011 |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706093728/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/13th-winners.html |archive-date=July 6, 2011 |url-status=live}}</ref>
|-
| [[Academy Award for Best Actress|Best Actress]]
| [[Greta Garbo]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Story|Best Story]]
| [[Melchior Lengyel]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Adapted Screenplay|Best Screenplay]]
| [[Charles Brackett]], [[Walter Reisch]], and [[Billy Wilder]]
| {{nom}}
|-
|rowspan="2"| [[National Board of Review Awards 1939|National Board of Review Awards]]
|colspan="2"| [[National Board of Review: Top Ten Films|Top Ten Films]]
| {{draw|4th Place}}
| align="center" rowspan="2"| <ref>{{cite web |url=https://nationalboardofreview.org/award-years/1939/ |title=1939 Award Winners |publisher=[[National Board of Review]] |access-date=March 1, 2024}}</ref>
|-
| Best Acting
| Greta Garbo
| {{won}}
|-
| [[National Film Preservation Board]]
|colspan="2"| [[National Film Registry]]
| {{won|Inducted}}
| align="center"| <ref>{{cite web |url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/ |title=Complete National Film Registry Listing |publisher=[[Library of Congress]] |access-date=March 1, 2024}}</ref>
|-
|rowspan="2"| [[1939 New York Film Critics Circle Awards|New York Film Critics Circle Awards]]
| [[New York Film Critics Circle Award for Best Director|Best Director]]
| [[Ernst Lubitsch]]
| {{nom}}
| align="center" rowspan="2"| <ref>{{cite web |url=https://www.nyfcc.com/awards/?awardyear=1939 |title=1939 New York Film Critics Circle Awards |publisher=[[New York Film Critics Circle]] |access-date=March 1, 2024}}</ref>
|-
| [[New York Film Critics Circle Award for Best Actress|Best Actress]]
| Greta Garbo
| {{nom}}
|}

''Ninotchka'' is recognized as well by the [[American Film Institute]] in the [[AFI 100 Years... series]] in the following lists:

* 2000: [[AFI's 100 Years...100 Laughs]] – #52<ref>{{cite web|title=America's Funniest Movies |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/laughs100.pdf |publisher=[[American Film Institute]] |access-date=2017-01-28}}</ref>
* 2002: [[AFI's 100 Years...100 Passions]] – #40<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Greatest Love Stories of All Time |url=http://www.afi.com/100years/passions.aspx |publisher=[[American Film Institute]] |access-date=2017-01-28}}</ref>