Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
East Slavic languages
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==== Alphabet ==== The alphabets of the East Slavic languages are all written in the Cyrillic script, however each of them has their own letters and pronunciations. Russian and Ukrainian have 33 letters, while Belarusian has 32. Additionally, Belarusian and Ukrainian use the [[apostrophe]] (') for the [[hard sign]], which has the same function as the letter Ъ in Russian. {| class="wikitable" style="text-align: left; empty-cells: hide; font-size: 0.9em" |+Cyrillic alphabets comparison table ! colspan="39" style="text-align: center" |East Slavic languages |- !Russian |А |Б |В |Г | |Д |Е | |Ё |Ж |З |И | | |Й |К |Л |М |Н |О |П |Р |С |Т |У | |Ф |Х |Ц |Ч |Ш |Щ |Ъ |Ы |Ь |Э |Ю |Я |- !Belarusian |А |Б |В |Г | |Д |Е | |Ё |Ж |З | |І | |Й |К |Л |М |Н |О |П |Р |С |Т |У |Ў |Ф |Х |Ц |Ч |Ш | |' |Ы |Ь |Э |Ю |Я |- !Ukrainian |А |Б |В |Г |Ґ |Д |Е |Є | |Ж |З |И |І |Ї |Й |К |Л |М |Н |О |П |Р |С |Т |У | |Ф |Х |Ц |Ч |Ш |Щ |' | |Ь | |Ю |Я |} Some letters, that are not included in the alphabet of a language, can be written as [[Digraph (orthography)|digraphs]]. For example, the sound values of the letter Ё, which doesn't exist in the Ukrainian alphabet, can be written as ЙО (ЬО after consonants), while the letter Щ in Russian and Ukrainian corresponds to ШЧ in Belarusian (compare Belarusian плошча and Ukrainian площа ("area")). There are also different rules of usage for certain letters, e.g. the [[soft sign]] (Ь) cannot be written after the letter Ц in Russian, because the consonant /tsʲ/ does not exist in the Russian language, while in Ukrainian and especially Belarusian, on the contrary, it is relatively common (Ukrainian ць etymologically corresponds to Russian and Belarusian ц; Belarusian ць etymologically corresponds to Russian and Ukrainian ть). Moreover, the letter Щ in standard Russian is always pronounced softly ([[Palatalization (phonetics)|palatalization]]). Standard Ukrainian, unlike all the other Slavic languages (excl. [[Serbo-Croatian]]), does not exhibit [[Final-obstruent devoicing|final devoicing]]. Nevertheless, this rule is not that clear when listening to colloquial Ukrainian. It's one of the typical deviations that occur in the Ukrainian spoken language.<ref>{{Cite web |title=Фонетика й вимова - Олександр Пономарів |url=http://ponomariv-kultura-slova.wikidot.com/fonetyka |access-date=2022-11-11 |website=ponomariv-kultura-slova.wikidot.com}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
East Slavic languages
(section)
Add topic