Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Anusvara
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Other Indic script languages== Anusvara is used in other languages using [[Indic scripts]] as well, usually to represent suprasegmental phones (such as [[phonation]] type or nasalization) or other nasal sounds. ===Bengali=== [[File:Bengali Letter Anusvara.svg|thumb|50px]] In the [[Bengali alphabet|Bengali script]], the anusvara diacritic ({{Langx|bn|অনুস্বার|translit=ônuśśar}}) is written as a circle above a slanted line (<big>ং</big>), and represents /অঙ্/. It is used in the name of the [[Bengali language]] <big>বাংলা</big> {{IPA|[baŋla]}} and has merged in pronunciation with the letter <big>ঙ</big> ''unga'' in Bengali. Although the anusvara is a consonant in [[Bengali phonology]], it is treated in the written system as a diacritic in that it is always directly adjacent to the preceding consonant, even when consonants are spaced apart in titles or banners: <big>বাং-লা-দে-শ</big> ''baṅ-la-de-ś'', not <big>বা-ং-লা-দে-শ</big> ''ba-ṅ-la-de-ś'' for <big>বাংলাদেশ</big> ''[[Bangladesh]]''. It is never pronounced with the inherent vowel 'ô', and it cannot take a vowel sign (instead, the consonant <big>ঙ</big> ''uṅô'' is used before vowels). ===Burmese=== In the [[Burmese alphabet|Burmese script]], the anusvara ({{lang|my|အောက်မြစ်}} ''auk myit'' (့) {{IPA|my|aʊʔ mjɪʔ|IPA}}) is represented as a dot under a nasalised final to indicate a [[Burmese language#Tones|creaky tone]] (with a shortened vowel). Burmese also uses a dot above a letter to indicate the {{IPA|/-ɴ/}} nasalized ending (called "Myanmar Sign Anusvara" in Unicode), called {{lang|my|သေးသေးတင်}} ''thay thay tin'' ({{IPA|my|θé ðé tɪ̀ɰ̃|IPA}}) (ံ) ===Sinhala=== In the [[Sinhala script]], the anusvara is not a nonspacing combining mark but a spacing combining mark. It has a circular shape and follows its base letter ( ං).<ref>See an example in {{cite web |first1=Anshuman |last1=Pandey |title=Proposal to encode a nasal character in Vedic Extensions |url=https://www.unicode.org/L2/L2017/17117r-vedic-double-antargomukha.pdf |id=L2/17-117R |date=April 25, 2017 |website=Unicode |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008031028/http://www.unicode.org/L2/L2017/17117r-vedic-double-antargomukha.pdf |archive-date= Oct 8, 2022 }}</ref> It is called {{transliteration|si|binduva}} in [[Sinhala language|Sinhala]], which means "dot". The anusvara represents {{IPAslink|ŋ}} at the end of a syllable. It is used in the name of the [[Sinhala language]] සිංහල {{IPA|si|ˈsiŋɦələ|}}. It has merged in pronunciation with the letter ඞ ṅa in Sinhala. ===Telugu=== The [[Telugu script]] has full-zero (sunna) ం , half-zero (arasunna) and ''visarga'' to convey various shades of nasal sounds. Anusvara is represented as a circle shape after a letter:<ref>{{cite book |title= A History of Telugu Literature |url=https://books.google.com/books?id=xwXx7LB-ai4C&pg=PA18 |last= Chenchiah |first= P. |author2=Rao, Raja Bhujanga |year= 1988 |publisher= Asian Educational Services |isbn= 81-206-0313-3 |page=18}}</ref> క - ka and కం - kam. ===Thai=== The equivalent of the anusvara in the [[Thai alphabet]] is the [[Thai alphabet#anusvara|''nikkhahit'']] (◌ํ). Used in rendering Sanskrit and [[Pali]] texts, it is written as an open circle above the consonant (for example {{lang|th|อํ}}). Its pronunciation depends on the following sound: if it is a consonant, the nikkhahit is pronounced as a homorganic nasal, and if it is at the end of a word, it is pronounced as a [[voiced velar nasal]]{{IPA|/ŋ/}}.{{citation needed|date=July 2016}}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Anusvara
(section)
Add topic