Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Abd al-Latif al-Baghdadi
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Translation=== Al-Baghdādī's Arabic manuscript was discovered in 1665 by the English [[oriental studies|orientalist]] [[Edward Pococke]] and is preserved in the [[Bodleian Library]].<ref name="EB1911"/> Pococke published the Arabic manuscript in the 1680s. His son, Edward Pococke the Younger, translated the work into [[Latin]], although he was only able to publish less than half of his work. [[Thomas Hunt (professor)|Thomas Hunt]] attempted to publish Pococke's complete translation in 1746, although his attempt was unsuccessful.{{sfn|Toomer|1996|p=272-273}} Pococke's complete Latin translation was eventually published by [[Joseph White (professor)|Joseph White]] of [[University of Oxford|Oxford]] in 1800.<ref>{{cite book | last1=al-Baghdādī | first1=M.D.A.L. | last2=Hyde | first2=T. | last3=Pococke | first3=E. | last4=White | first4=J. | author5=Oxford University Press | title=Abdollatiphi Historiæ Ægypti compendium,: Arabice et Latine | publisher=Typis academicis, impensis editoris; prostat venalis apud J. Cooke, Hanwell et Parker, Oxonii; J. White, Fleet Street; D. Bremner, Strand; et R. Faulder, Bond Street, Londini. | year=1800 | url=https://books.google.com/books?id=qTxbAAAAQAAJ}}</ref> The work was then translated into [[French language|French]], with valuable notes, by [[Silvestre de Sacy]] in 1810.{{sfn|Toomer|1996|p=275}}<ref>{{cite book | last1=al-Baghdd | first1=M.D.A.L. | last2=de Sacy | first2=A.I.S. |author-link2=Antoine Isaac Silvestre de Sacy | title=Relation de l'Égypte | publisher=Imprimerie impériale, chez Dreuttel et Würtz | year=1810 | url=https://books.google.com/books?id=6dZQAAAAcAAJ | language=fr}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Abd al-Latif al-Baghdadi
(section)
Add topic