Editing The Sorrows of Young Werther (section)

==English translations==

* ''The Sorrows of Werter'', trans. Daniel Malthus (1779)
* ''The Sorrows of Werter'', trans. M. Aubry (1789)
* ''The Letters of Werter'', trans. unknown (1799)
* ''The Sorrows of Werter'', trans. William Render (1801)
* ''The Sorrows of Werter'', trans. Frederick Gotzberg (1802)
* ''The Sorrows of Werter'', trans. Dr. Pratt (1809)
* ''The Sorrows of Werter'', trans. R. Dillon Boylan (1854)

*{{citation |title=The Sufferings of Young Werther |isbn=0-393-09880-X |others=tr. Harry Steinhauer |place=[[New York City|New York]] |publisher=WW Norton & Co |year=1970}}
*{{citation |title=The Sorrows of Young Werther, & Novelle |isbn=0-679-72951-8 |others=tr. Elizabeth Mayer, Louise Bogan; poems transl. & foreword [[W. H. Auden]] |orig-year=1971 |date=June 1990 |publisher=[[Vintage Books]] |series=Classics Edition}}; originally publ. by [[Random House]].
*{{citation |title=The Sorrows of Young Werther |isbn=0-14-044503-X |others=tr. [[Michael Hulse]] |year=1989 |series=[[The Penguin Classics Library Complete Collection|Classics Library Complete Collection]] |publisher=[[Penguin Books]] |url=https://archive.org/details/sorrowsofyoungwe00goet_4}}.
*{{citation |title=The Sorrows of Young Werther |isbn=0-8129-6990-1 |others=tr. [[Burton Pike]] |year=2004 |series=[[Modern Library]] |publisher=[[Random House]]}}.
*''The Sufferings of Young Werther'', trans. Stanley Corngold (2011)<ref>{{Cite web |title=The Sufferings of Young Werther: A New Translation by Stanley Corngold - Harvard Book Store |url=https://www.harvard.com/book/the_sufferings_of_young_werther_a_new_translation_by_stanley_corngold/ |access-date=2023-10-26 |website=www.harvard.com}}</ref>
*{{citation |title=The Sorrows of Young Werther |isbn=978-0199583027 |others=tr. [[David Constantine]] |year=2012 |series=[[Oxford World's Classics]] |publisher=[[Oxford University Press]]}}.