Editing Jules Maigret (section)

==List of Works==
===Novels===
List of Maigret novels with date of French-language publication as well as the Penguin reissue dates and titles.<ref>{{cite web|title=List of Penguin Reissues|url=https://www.penguin.co.uk/search/?ctype=w&cid=9482&p=3&o=oldest_first&f=s%3AInspector%2BMaigret|website=Penguin.co.uk|access-date=2017-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230061340/https://www.penguin.co.uk/search/?ctype=w&cid=9482&p=3&o=oldest_first&f=s%3AInspector%2BMaigret|archive-date=30 December 2017|url-status=dead}}</ref>

{| class="wikitable sortable"
|-
! Title || French-language publication date || Penguin UK reissue date || Reissue # || Reissue title || Other English title(s)
|-
| lang="fr" | ''Pietr-le-Letton'' || 1931 || 7 Nov 2013 || 1 || ''Pietr the Latvian'' || ''[[The Strange Case of Peter the Lett]]''<br /> ''The Case of Peter the Lett''<br /> ''Maigret and the Enigmatic Lett'' 
|-
| lang="fr" | ''Le Charretier de la Providence'' || 1931 || 6 Feb 2014 || 4 || ''The Carter of La Providence'' || ''[[The Crime at Lock 14]]''<br /> ''Maigret Meets a Milord''<br /> ''Lock 14''
|-
| lang="fr" | ''M. Gallet décédé'' || 1931 || 5 Dec 2013 || 2 || ''The Late Monsieur Gallet'' || ''The Death of Monsieur Gallet''<br /> ''Maigret Stonewalled''
|-
| lang="fr" | ''[[Le Pendu de Saint-Pholien]]'' || 1931 || 2 Jan 2014 || 3 || ''The Hanged Man of Saint-Pholien'' || ''[[The Crime of Inspector Maigret]]''<br /> ''Maigret and the Hundred Gibbets''
|-
| lang="fr" | ''La Tête d'un homme<br /> (L'Homme de la Tour Eiffel)'' || 1931 || 3 July 2014 || 9 || ''A Man's Head'' || ''[[A Battle of Nerves]]''<br /> ''Maigret's War of Nerves''
|-
| lang="fr" | ''[[Le Chien jaune]] ''|| 1931 || 6 Mar 2014 || 5 || ''The Yellow Dog'' || ''A Face for a Clue''<br /> ''Maigret and the Concarneau Murders''<br /> ''[[Maigret and the Yellow Dog]]''
|-
| lang="fr" | ''La Nuit du carrefour'' || 1931 || 3 Apr 2014 || 6 || ''Night at the Crossroads'' || ''[[Maigret at the Crossroads]]'' <br /> ''The Night at the Crossroads''
|-
| lang="fr" | ''Un Crime en Hollande'' || 1931 || 1 May 2014 || 7 || ''A Crime in Holland'' || ''Maigret in Holland''
|-
| lang="fr" | ''Au Rendez-vous des Terre-Neuves'' || 1931 || 5 June 2014 || 8 || ''The Grand Banks Café'' || ''[[The Sailors' Rendezvous]]''<br /> ''Maigret Answers a Plea''
|-
| lang="fr" | ''La Danseuse du Gai-Moulin'' || 1931 || 7 Aug 2014 || 10 || ''The Dancer at the Gai Moulin'' || ''At the Gai Moulin''<br /> ''[[Maigret at the Gai Moulin]]''
|-
| lang="fr" | ''La Guinguette à deux sous'' || 1932 || 4 Sep 2014 || 11 || ''The Two-Penny Bar'' || ''[[Guinguette by the Seine]]''<br /> ''Maigret and the Tavern by the Seine''<br /> ''Maigret to the Rescue''<br /> ''A Spot by the Seine''<br /> ''The Bar on the Seine''
|-
| lang="fr" | ''L'Ombre chinoise'' || 1932 || 2 Oct 2014 || 12 || ''The Shadow Puppet'' || ''[[The Shadow in the Courtyard]]''<br /> ''Maigret Mystified''
|-
| lang="fr" | ''L'Affaire Saint-Fiacre'' || 1932 || 6 Nov 2014 || 13 || ''The Saint-Fiacre Affair'' || ''Maigret and the Countess''<br /> ''[[Maigret Goes Home]]''<br /> ''Maigret on Home Ground'' 
|-
| lang="fr" | ''Chez les Flamands'' || 1932 || 4 Dec 2014 || 14 || ''The Flemish House'' || ''Maigret and the Flemish Shop'' <br /> ''The Flemish House''
|-
| lang="fr" | ''Le Port des brumes'' || 1932 || 5 Feb 2015 || 16 || ''The Misty Harbour'' || ''Death of a Harbour Master''<br /> ''Maigret and the Death of a Harbor Master'' <br /> ''The Port of Shadows''
|-
| lang="fr" | ''Le Fou de Bergerac'' || 1932 || 1 Jan 2015 || 15 || ''The Madman of Bergerac'' || 
|-
| ''Liberty Bar'' || 1932 || 5 Mar 2015 || 17 || ''Liberty Bar'' || ''Maigret on the Riviera''
|-
| lang="fr" | ''L'Écluse nº 1'' || 1933 || 2 Apr 2015 || 18 || ''Lock No. 1'' || ''The Lock at Charenton''<br /> ''Maigret Sits It Out''
|-
| lang="fr" | ''La femme rousse'' || 1933 || || || || ''The Redhead''
|-
| lang="fr" | ''Maigret'' || 1934 || 7 May 2015 || 19 || ''Maigret'' || ''Maigret Returns''
|-
| lang="fr" | ''[[La Maison du juge]]'' || 1940 || 6 Aug 2015 || 22 || ''The Judge's House'' || ''[[Maigret in Exile]]''
|-
| lang="fr" | ''[[Les Caves du Majestic]]'' || 1942 || 2 July 2015 || 21 || ''The Cellars of the Majestic'' || ''[[Maigret and the Hotel Majestic]]''<br /> ''The Hotel Majestic'' <br /> 
|-
| lang="fr" | ''Cécile est morte'' || 1942 || 4 June 2015 || 20 || ''Cecile is Dead'' || ''Maigret and the Spinster''
|-
| lang="fr" | ''Signé Picpus'' || 1944 || 3 Sep 2015 || 23 || ''Signed, Picpus'' || ''Maigret and the Fortuneteller''
|-
| lang="fr" | ''Félicie est là'' || 1944 || 5 Nov 2015 || 25 || ''Félicie'' || ''Maigret and the Toy Village''
|-
| lang="fr" | ''L'Inspecteur Cadavre'' || 1944 || 1 Oct 2015 || 24 || ''Inspector Cadaver'' || ''Maigret's Rival''
|-
| lang="fr" | ''Maigret se fâche'' || 1947 || 3 Dec 2015 || 26 || ''Maigret Gets Angry'' || ''[[Maigret in Retirement]]''
|-
| lang="fr" | ''Maigret à New York'' || 1947 || 7 Jan 2016 || 27 || ''Maigret in New York'' || ''Inspector Maigret in New York's Underworld''<br /> ''Maigret in New York's Underworld''
|-
| lang="fr" | ''Les Vacances de Maigret'' || November 1947 || 4 Feb 2016 || 28 || ''Maigret's Holiday'' || ''A Summer Holiday''<br /> ''No Vacation for Maigret''<br /> ''Maigret on Holiday''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et son mort'' || January 1948 || 3 Mar 2016 || 29 || ''[[Maigret's Dead Man]]'' || ''Maigret's Special Murder''
|-
| lang="fr" | ''[[La Première enquête de Maigret, 1913]]'' || October 1948 || 7 Apr 2016 || 30 || ''Maigret's First Case'' || ''[[Maigret's First Case]]''
|-
| lang="fr" | ''Mon ami Maigret'' || February 1949 || 5 May 2016 || 31 || ''[[My Friend Maigret]]'' || ''The Methods of Maigret''
|-
| lang="fr" | ''Maigret chez le coroner'' || July 1949 || 2 June 2016 || 32 || ''Maigret at the Coroner's'' ||
|-
| lang="fr" | ''L'Amie de M{{smallsup|me}} Maigret'' || December 1949 || 4 Aug 2016 || 34 || ''Madame Maigret's Friend'' || ''Madame Maigret's Own Case''<br /> ''The Friend of Madame Maigret''
|-
| lang="fr" | ''Les Mémoires de Maigret'' || September 1950 ||  1 Sep 2016 || 35 || ''[[Maigret's Memoirs]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et la vieille dame'' || December 1950 || 7 July 2016 || 33 || ''Maigret and the Old Lady'' ||
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret au "Picratt's"]]'' || December 1950 || 6 Oct 2016 || 36 || ''Maigret at Picratt's'' || ''Maigret and the Strangled Stripper''<br /> ''Maigret in Montmartre''<br /> ''[[Inspector Maigret and the Strangled Stripper]]''
|-
| lang="fr" | ''Maigret en meublé'' || February 1951 || 3 Nov 2016 || 37 || ''Maigret Takes a Room'' || ''Maigret Rents a Room''
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret et la grande perche]]'' || May 1951 || 1 Dec 2016 || 38 || ''Maigret and the Tall Woman'' || ''[[Maigret and the Burglar's Wife]]''
|-
| lang="fr" | ''Maigret, Lognon et les gangsters'' || September 1951 || 5 Jan 2017 || 39 || ''[[Maigret, Lognon and the Gangsters]]'' || ''Inspector Maigret and the Killers''<br /> ''Maigret and the Gangsters''
|-
| lang="fr" | ''[[Le Revolver de Maigret]]'' || June 1952 || 2 Feb 2017 || 40 || ''[[Maigret's Revolver]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret et l'homme du banc]]'' || 1953 || 2 Mar 2017 || 41 || ''Maigret and the Man on the Bench'' || ''[[Maigret and the Man on the Boulevard]]''<br /> ''The Man on the Boulevard''
|-
| lang="fr" | ''Maigret a peur'' || March 1953 || 6 Apr 2017 || 42 || ''Maigret is Afraid'' || ''Maigret Afraid''
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret se trompe]]'' || August 1953 || 4 May 2017 || 43 || ''[[Maigret's Mistake]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret à l'école]]'' || December 1953 || 1 June 2017 || 44 || ''[[Maigret Goes to School]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et la jeune morte'' || January 1954 || 6 July 2017 || 45 || ''Maigret and the Dead Girl'' || ''Inspector Maigret and the Dead Girl''<br /> ''Maigret and the Young Girl''
|-
| lang="fr" | ''Maigret chez le ministre'' || August 1954 || 3 Aug 2017 || 46 || ''Maigret and the Minister'' || ''Maigret and the Calame Report''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le corps sans tête'' || January 1955 || 7 Sep 2017 || 47 || ''[[Maigret and the Headless Corpse]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret tend un piège]]'' || July 1955 || 5 Oct 2017 || 48 || ''[[Maigret Sets a Trap]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Un échec de Maigret'' || March 1956 || 2 Nov 2017 || 49 || ''[[Maigret's Failure]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret s'amuse'' || September 1956 || 7 Dec 2017 || 50 || ''Maigret Enjoys Himself'' || ''Maigret's Little Joke''<br /> ''None of Maigret's Business''
|-
| lang="fr" | ''Maigret voyage'' || August 1957 || 4 Jan 2018 || 51 || ''Maigret Travels'' || ''Maigret and the Millionaires''
|-
| lang="fr" | ''Les scrupules de Maigret'' || December 1957 || 1 Feb 2018 || 52 || ''Maigret's Doubts'' || ''[[Maigret Has Scruples]]''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et les témoins récalcitrants'' || October 1958 || 1 Mar 2018 || 53 || ''Maigret and the Reluctant Witnesses'' ||
|-
| lang="fr" | ''Une confidence de Maigret'' || May 1959 || 5 Apr 2018 || 54 || ''Maigret's Secret'' || ''Maigret Has Doubts''
|-
| lang="fr" | ''Maigret aux assises'' || November 1959 || 3 May 2018 || 55 || ''Maigret in Court'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et les vieillards'' || June 1960 || 7 June 2018 || 56 || ''Maigret and the Old People'' || ''Maigret in Society''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le voleur paresseux'' || January 1961 || 5 July 2018|| 57 || ''Maigret and the Lazy Burglar'' || ''Maigret and the Idle Burglar''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et les braves gens'' || September 1961 || 2 Aug 2018 || 58 || ''Maigret and the Good People of Montparnasse'' || ''Maigret and the Black Sheep''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le client du samedi'' || February 1962 || 6 Sep 2018 || 59 || ''[[Maigret and the Saturday Caller]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le clochard'' || May 1962 || 4 Oct 2018 || 60 || ''Maigret and the Tramp'' || ''[[Maigret and the Dosser]]''<br /> ''Maigret and the Bum''
|-
| lang="fr" | ''La colère de Maigret'' || June 1962 || 1 Nov 2018 || 61 || ''Maigret's Anger'' || ''Maigret Loses His Temper''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le fantôme'' || June 1963 || 6 Dec 2018 || 62 || ''Maigret and the Ghost'' || ''Maigret and the Apparition''
|-
| lang="fr" | ''[[Maigret se défend]]'' || July 1964 || 3 Jan 2019 || 63 || ''Maigret Defends Himself'' || ''[[Maigret on the Defensive]]''
|-
| lang="fr" | ''[[La Patience de Maigret]]'' || March 1965|| 7 Feb 2019 || 64 || ''Maigret's Patience'' || ''[[The Patience of Maigret]]'' <br /> ''Maigret Bides His Time''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et l'affaire Nahour'' || February 1966 || 7 March 2019 || 65 || ''Maigret and the Nahour Case'' || 
|-
| lang="fr" | ''Le voleur de Maigret'' || November 1966 || 4 April 2019 || 66 || ''Maigret's Pickpocket'' || ''Maigret and the Pickpocket''
|-
| lang="fr" | ''Maigret à Vichy'' || September 1967 || 6 June 2019 || 68 || ''Maigret in Vichy'' || ''Maigret Takes the Waters''
|-
| lang="fr" | ''Maigret hésite'' || January 1968 || 2 May 2019 || 67 || ''[[Maigret Hesitates]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''L'ami d'enfance de Maigret'' || June 1968 || 4 July 2019 || 69 || ''Maigret's Childhood Friend'' || ''Maigret's Boyhood Friend''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le tueur'' || April 1969 || 1 Aug 2019 || 70 ||'' [[Maigret and the Killer]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et le marchand de vin'' || September 1969 || 5 Sep 2019 || 71 || ''Maigret and the Wine Merchant'' || 
|-
| lang="fr" | ''[[La Folle de Maigret]]'' || May 1970 || 3 Oct 2019 || 72 || ''Maigret's Madwoman'' || ''[[Maigret and the Madwoman]]''
|-
| lang="fr" | ''Maigret et l'homme tout seul'' || February 1971 || 7 Nov 2019 || 73 || ''[[Maigret and the Loner]]'' ||
|-
| lang="fr" | ''Maigret et l'indicateur'' || June 1971 || 5 Dec 2019 || 74 || ''Maigret and the Informer'' || ''Maigret and the Flea'' 
|-
| lang="fr" | ''Maigret et Monsieur Charles'' || February 1972 || 9 Jan 2020 || 75 || ''[[Maigret and Monsieur Charles]]'' || 
|}

===Short stories===
List of Maigret short stories by date of first publication in French.

{| class="wikitable sortable"
|-
! Title || Date || English title(s)
|-
| lang="fr" | "L'affaire du boulevard Beaumarchais" || style="text-align:center" | 1936 || "The Affair of the Boulevard Beaumarchais" <br /> "The Mysterious Affair in the Boulevard Beaumarchais"
|-
| lang="fr" | "La péniche aux deux pendus" || style="text-align:center" | 1936 || "The Barge with Two Hanging Bodies" <br /> "Inspector Maigret Thinks" <br /> "Dead Man's Barge" <br /> "Two Bodies on a Barge"
|-
| lang="fr" | "La fenêtre ouverte" || style="text-align:center" | 1936 || "The Open Window" <br /> "Inspector Maigret Smokes His Pipe"
|-
| lang="fr" | "Peine de mort" || style="text-align:center" | 1936 || "Inspector Maigret's War of Nerves" <br /> "Death Penalty"
|-
| lang="fr" | "Les larmes de bougie" || style="text-align:center" | 1936 || "Journey into Time" <br /> "Journey Backward into Time" <br /> "Death of a Woodlander"
|-
| lang="fr" | "Rue Pigalle" || style="text-align:center" | 1936 || "Maigret in Rue Pigalle" <br /> "Inspector Maigret Investigates" <br /> "In the Rue Pigalle"
|-
| lang="fr" | "Monsieur Lundi" || style="text-align:center" | 1936 || "Mr. Monday" <br /> "Inspector Maigret Hesitates"
|-
| lang="fr" | "Une erreur de Maigret" || style="text-align:center" | 1937 || "Maigret's Mistake"
|-
| lang="fr" | "Stan le tueur" || style="text-align:center" | 1938 || "Stan the Killer"
|-
| lang="fr" | "L'auberge aux noyés" || style="text-align:center" | 1938 || "The Inn of the Drowned" <br /> "The Drowned Men's Inn"
|-
| lang="fr" | "L'Étoile du Nord" || style="text-align:center" | 1938 || "At the Étoile du Nord"
|-
| lang="fr" | "Tempête sur la Manche" || style="text-align:center" | 1938 || "Storm in the [[English Channel|Channel]]" <br /> "Storm over the Channel"
|-
| lang="fr" | "Mademoiselle Berthe et son amant" || style="text-align:center" | 1938 || "Maigret and the Frightened Dressmaker" <br /> "Mademoiselle Berthe and her Lover"
|-
| lang="fr" | "L'improbable Monsieur Owen" || style="text-align:center" | 1938 || "The Unlikely Monsieur Owen"
|-
| lang="fr" | "Ceux du Grand Café" || style="text-align:center" | 1938 || "The Group at the Grand-Café"
|-
| lang="fr" | "Le notaire de Châteauneuf" || style="text-align:center" | 1938 || "Inspector Maigret and the Missing [[Figurine|Miniatures]]" <br /> "The Three Daughters of the Lawyer"
|-
| lang="fr" | "La vieille dame de Bayeux" || style="text-align:center" | 1939 || "The Old Lady of Bayeux"
|-
| lang="fr" | "L'amoureux de Madame Maigret" || style="text-align:center" | 1939 || "The Stronger Vessel" <br /> "Madame Maigret's Admirer"
|-
| lang="fr" | "L'homme dans la rue" || style="text-align:center" | 1940 || "The Man on the Run" <br /> "Inspector Maigret Pursues" <br /> "The Man in the Street"
|-
| lang="fr" | "Vente à la bougie" || style="text-align:center" | 1941 || "Under the Hammer" <br /> "Inspector Maigret Directs" <br /> "Sale by Auction"
|-
| lang="fr" | "Menaces de mort" || style="text-align:center" | 1942 || "Death Threats"
|-
| lang="fr" | "Jeumont, 51 minutes d'arrêt" || style="text-align:center" | 1944 || "Jeumont, 51 Minutes Wait!" <br /> "Inspector Maigret Deduces" <br /> "Jeumont, 51 Minutes Stop"
|-
| lang="fr" | "La pipe de Maigret" || style="text-align:center" | 1947 || "Maigret's Pipe"
|-
| lang="fr" | "Le témoignage de l'enfant de chœur" || style="text-align:center" | 1947 || "Elusive Witness" <br /> "According to the Altar Boy" <br /> "Crime in the Rue Sainte-Catherine" <br /> "The Evidence of the Altar-Boy"
|-
| lang="fr" | "Le client le plus obstiné du monde" || style="text-align:center" | 1947 || "The Most Obstinate Man in Paris" <br /> "The Most Obstinate Customer in the World" <br /> "The Most Obstinate Man in the World"
|-
| lang="fr" | "Maigret et l'inspecteur malgracieux" || style="text-align:center" | 1947 || "Maigret and the Surly Inspector"
|-
| lang="fr" | "On ne tue pas les pauvres types" || style="text-align:center" | 1947 || "Death of a Nobody"
|-
| lang="fr" | "Un noël de Maigret" || style="text-align:center" | 1951 || "Maigret's Christmas"
|-
| lang="fr" | "Sept Petites Croix dans un carnet" || style="text-align:center" | 1951 || "Seven Little Crosses in a Notebook"
|}