Editing The Young Ones (TV series) (section)

==International broadcast==

In the United States, ''The Young Ones'' started airing on MTV (edited for content) on 5 June 1985.<ref>{{cite web|title=MTV 30th Birthday|url=http://www.mtvpress.com/shows/mtv_30th_birthday|work=MTV Press|access-date=25 September 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110925230928/http://mtvpress.com/shows/mtv_30th_birthday|archive-date=25 September 2011}}</ref> The show also ran on [[PBS]], [[USA Network]]'s [[Night Flight (TV series)|Night Flight]], [[Comedy Central]] in 1994, and BBC America in the early 2000s.

In New Zealand, the show premiered late at night on 23 August 1985, after [[TVNZ]] purchased the broadcast rights.

In the Netherlands, the show was aired in 1985 by public broadcaster [[VPRO]].

In the [[Basque Country (greater region)|Basque Country]], public broadcaster [[EITB|ETB1]] began airing the show in 1985 in [[Basque language]] with the name ''[[:eu:Gazteak (telesaila)|Gazteak]]'' (''The Young Ones'') with great success among Basque younger audiences.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8zVNDW41-a8 ''Gazteak'', ETB, Youtube.com] {{in lang|eu}}</ref>

In [[Catalonia]], public broadcaster [[TV3 (Catalan TV channel)|TV3]] began airing the show in February 1986 on a Sunday evening slot. The show became very popular and got several re-runs in successive years. In 2016, Nigel Planer appeared in a show involving foreign travellers visiting Catalonia. One of the characteristics of the Catalan dubbing is that Vyvyan speaks with a thick Catalan rural accent, totally opposed to his urban environment in the series.

In [[Galicia (Spain)|Galicia]] it was shown on regional channel [[Televisión de Galicia|TVG]] with great success among younger audiences.<ref>{{cite web|title=Mejor "Os Novos" que "The Young Ones"|url=https://blogs.lavozdegalicia.es/javierbecerra/2013/02/08/mejor-os-novos-que-the-young-ones/|work=[[La Voz de Galicia]]|date=8 February 2013|access-date=20 February 2024|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326121921/https://blogs.lavozdegalicia.es/javierbecerra/2013/02/08/mejor-os-novos-que-the-young-ones/|archive-date=26 March 2023}}</ref><ref>{{cite web|title=A TVG recupera a "mítica" serie da BBC 'Os Novos' para a súa temporada de outono-inverno|url=https://www.europapress.es/galicia/noticia-tvg-recupera-mitica-serie-da-bbc-os-novos-sua-temporada-outono-inverno-20060818181722.html|work=[[Europa Press (news agency)|Europa Press]]|date=18 August 2006|access-date=20 February 2024}}</ref>

In Sweden it was called [[:sv:Hemma värst|Hemma värst]] and was first broadcast in October 1985 by the public broadcaster [[Sveriges Television]].