Editing Priscian (section)

==Editions and translations==

'''Editions'''
* Prisciani caesariensis grammatici opera ... Edited by Augvst Krehl. Lipsiae: Weidmann, 1819–20.
* Prisciani institutionum grammaticalium librorum I-XVI, indices et concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo. Hildesheim, New York: Olms-Weidmann, 2001, {{ISBN|9783487113081}}
* Prisciani institutionum grammaticalium librorum XVII et XVIII, indices et concordantiae. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo, Maria del Carmen Diaz de Alda Carlos. Hildesheim, New York: Olms-Weidmann, 1999.
* Prisciani Caesariensis opuscula. Critical edition edited by Marina Passalacqua with commentary in Italian. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1987 (vol. I: De figuris numerorum. De metris Terentii. Praeexercitamina; vol. II: Institutio de nomine et pronomine et verbo partitiones duodecim versuum aeneidos principalium)

'''Latin/German editions'''
* Schönberger, A. 2009. ''Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der'' Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia. {{ISBN|978-3-936132-34-2}} (books XII-XIII; first translation into a modern language.)
* Schönberger, A. 2008. ''Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae'', Frankfurt am Main: Valentia, 2008, {{ISBN|978-3-936132-18-2}} (book XIV; first translation into a modern language.)
* Schönberger, A. 2010. ''Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae'', Frankfurt am Main: Valentia. {{ISBN|978-3-936132-09-0}} (of book XVI; first translation into a modern language.)
* Schönberger, A. 2010. ''Priscians Darstellung der lateinischen Syntax (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der'' Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia. {{ISBN|978-3-936132-10-6}} (book XVII = first book of the "Priscianus minor"; first translation into a modern language.)
* Schönberger, A. 2010. ''Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des Buches über den lateinischen Akzent'', Frankfurt am Main: Valentia. {{ISBN|978-3-936132-11-3}} (''De accentibus''; first translation into a modern language).

'''Latin/French editions'''
* Priscien, ''Grammaire. Livre VIII - Le verbe'', Paris: Vrin 2023.
* Priscien, ''Grammaire. Livre XI - XII - XIII - Les hybrides (participe, pronom)'', Paris: Vrin 2020.
* Priscien, ''Grammaire. Livre XIV - XV - XVI - Les invariables (préposition, adverbe et interjection, conjonction)'', Paris: Vrin 2013.
* Priscien, ''Grammaire. Livre XVII – Syntaxe I'', Paris: Vrin 2010.
* Priscien, ''Grammaire. Livre XVIII - Syntaxe II'', Paris: Vrin 2017.