Editing Michel Tremblay (section)

==Works==

===Novels and short story collections===
'''Note: Most titles also available in English translations'''
* ''Contes pour buveurs attardés'' (1966) (''Tales for Belated Drinkers'')
* ''La Cité dans l'œuf'' (1969) (''The City in the Egg'')
* ''[[C't'à ton tour, Laura Cadieux]]'' (1973) (''It's Your Turn, Laura Cadieux'')
* ''Le Cœur découvert'' (1986) (''The Heart Laid Bare'')
* ''Les Vues animées'' (1990) (''The Animated Views'')
* ''Douze coups de théâtre: récits'' (1992) (''Twelve Strokes of Drama: Stories'')
* ''Le Cœur éclaté'' (1993) (''The Heart Broken'')
* ''Un ange cornu avec des ailes de tôle'' (1994)
* ''La nuit des princes charmants'' (1995) (''Some Night My Prince Will Come'')
* ''Le Fantôme de Don Carlos''(1996) (''The Phantom of Don Carlos'')
* ''Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes'' (1997) (''Forty-Four Minutes, Forty-Four Seconds'')
* ''Hôtel Bristol New York, N.Y'' (1999) (''Bristol Hotel New York, NY'')
* ''L'Homme qui entendait siffler une bouilloire'' (2001) (''The Man who heard a Whistling Kettle'')
* ''Bonbons assortis'' (2002) (''Assorted Candies'')
* ''Le Trou dans le mur'' (2006) (''The Hole in the Wall'')
* ''La Traversée du continent'' (2007) (''Crossing the Continent'')
* ''La Traversée de la ville'' (2008) (''Crossing the City'')
* ''La Traversée des sentiments'' (2009) (''Crossing Feelings'')
* ''Le passage obligé'' (2010)
* ''La grande mêlée'' (2011)
* ''Au hazard la chance'' (2012)
*  ''Les clefs du Paradise'' (2013)
* '''Chroniques du Plateau Mont-Royal''', series of six novels:
:''[[La grosse femme d'à côté est enceinte]]'' (1978) (''The Fat Woman Next Door is Pregnant'')
:''Therese and Pierrette and the Little Hanging Angel|Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges'' (1980) (''Therese and Pierrette and the Little Hanging Angel'')
:''La Duchesse et le roturier'' (1982) (''The Duchess and the Commoner'')
:''Des nouvelles d'Édouard'' (1984) (''News from Édouard'')
:''Le Premier Quartier de la lune'' (1989) (''The First Quarter of the Moon'')
:''Un objet de beauté'' (1997) (''A Thing of Beauty'')
* '''The Notebook Trilogy:'''
:''Le Cahier noir'' (2003) (''The Black Notebook'')
:''Le Cahier rouge'' (2004) (''The Red Notebook'')
:''Le Cahier bleu (Tremblay)|Le Cahier bleu'' (2005) (''The Blue Notebook'')

===Plays===
Note: Most titles also available in English translations
*''Le Train'', 1964. ("The Train")
*''[[Les Belles-Sœurs]]'', 1968. (available in English as "The Sisters In-Law" and in [[Scots language|Scots]] as ''The Guid-Sisters'')
*''En pièces détachées'', 1970. (available in English as "In Parts")
*''Trois petits tourts'', 1971. ("Three Pies")
* ''À toi, pour toujours, ta Marie-Lou'' (1971) (''Forever Yours, Marilou'')
*''Demain matin, Montréal m'attend'', 1972. ("Tomorrow Morning, Montreal Waits for Me")
*''[[Hosanna (play)|Hosanna]]'' et ''La Duchesse de Langeais'', 1973. (available in English as ''Hosanna'' and ''La Duchesse de Langeais'')
*''Bonjour, là, bonjour'', 1974. (available in English as ''Hello There, Hello'')
*''Les Héros de mon enfance'', 1976. ("The Heroes of my Childhood")
*''Sainte Carmen de la Main'' et ''Surprise ! Surprise !'', 1976 (Under the name ''Sainte-Carmen of the Main'', this play received its first U.S. run at New York City's Cubiculo Theatre in 1986){{Citation needed|date=December 2011}}
*''Damnée Manon, sacrée Sandra'', 1977. ("Manon Damned, Sacred Sandra," available in English as ''Damnée Manon, sacrée Sandra'')
*''L'Impromptu d'Outremont'', 1980. (''The Impromptu of Outremont'')
*''Les Anciennes Odeurs'', 1981. ("The Ancient Odours")
*''[[Albertine in Five Times|Albertine en cinq temps]]'', 1984 (''Albertine in Five Times'')
*''Le Gars de Québec: d'après le Revizor de Gogol'', 1985. ("The Boys of Quebec from the Government Inspector by Gogol")
*''[[The Real World?|Le Vrai Monde?]]'', 1987. (''The Real World?'')
*''Nelligan'', 1990. ("Nelligan")
*''La Maison suspendue'', 1990. (''The House Adjourned, available in English as ''La Maison suspendue'')
*''Marcel poursuivi par les chiens'', 1992. (''Marcel Pursued by the Hounds'')
*''En circuit fermé'', 1994. ("Closed Circuit")
*''Messe solennelle pour une pleine lune d'été'', 1996. ("Solemn Mass for a Full Moon Summer")
*''Encore une fois si vous permettez'', 1998 (''For The Pleasure of Seeing Her Again'')
*''L'État des lieux'', 2002. ("The Current Situation")
*''Impératif présent'', 2003. ("Present")
*''Bonbons assortis au théâtre'', 2006 (''Assorted Candy for the Theatre'')
*''Le Paradis à la fin de vos jours'', 2008 ("Paradise at the end of your days")
*''Fragments de mensonges inutiles'', 2009 ("Pieces of useless lies")
*''L'Oratorio de Noël'', 2012

===Film scripts===
*''[[Françoise Durocher, Waitress]]'' - 1972
*''[[Once Upon a Time in the East (1974 film)|Once Upon a Time in the East]] (Il était une fois dans l'est)'' - 1974
*''[[Let's Talk About Love (film)|Let's Talk About Love]] (Parlez-nous d'amour)'' - 1976
*''[[The Late Blossom]] (Le Soleil se lève en retard)'' - 1977
*''[[The Heart Exposed]] (Le Cœur découvert)'' - 1987
*''[[It's Your Turn, Laura Cadieux]] (C't'à ton tour, Laura Cadieux)'' - 1998