Editing Johann Gerhard (section)

=== Translations ===
* ''Theological Commonplaces: Exegesis, or A More Copious Explanation of Certain Articles of the Christian Religion (1625): On the Nature of Theology and on Scripture'', rev. ed., translated by Richard J. Dinda, edited with annotations by Benjamin T. G. Mayes (St. Louis: [[Concordia Publishing House]], 2009). {{ISBN|978-0-7586-1512-1}}
* ''Theological Commonplaces: Exegesis, or A More Copious Explanation of Certain Articles of the Christian Religion (1625): On the Nature of God and On the Most Holy Mystery of the Trinity'', translated by Richard J. Dinda, edited with annotations by Benjamin T. G. Mayes (St. Louis: [[Concordia Publishing House]], 2007). {{ISBN|978-0-7586-0989-2}}
* ''Theological Commonplaces: Exegesis, or A More Copious Explanation of Certain Articles of the Christian Religion (1625): On the Person and Office of Christ'', translated by Richard J. Dinda, edited with annotations by Benjamin T. G. Mayes (St. Louis: [[Concordia Publishing House]], 2009). {{ISBN|978-0-7586-1010-2}}
* ''Theological Commonplaces: On the Church'', translated by Richard J. Dinda, edited with annotations by Benjamin T. G. Mayes (St. Louis: [[Concordia Publishing House]], 2010). {{ISBN|978-0-7586-1867-2}}
* ''Meditations on Divine Mercy'', translated by [[Matthew C. Harrison]] (St. Louis: [[Concordia Publishing House]], 2003).
* [https://books.google.com/books?id=5m5IAAAAYAAJ&dq=Heisler+inauthor%3Agerhard%2C+meditations&pg=PA1 ''Sacred Meditations'', translated by C. W. Heisler (Philadelphia: Lutheran Publication Society, 1896).]
* ''An Explanation of the History of the Suffering and Death of our Lord Jesus Christ'', translated by Elmer M. Hohle (Malone, TX: Repristination Press, 1999).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2013/02/22/the-external-elements-in-the-lords-supper/ The External Symbols or Earthly Matter in the Lord's Supper]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2013).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2012/05/03/commentary-on-1-timothy-4-12/ Commentary on 1 Timothy 4:12]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2012).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2011/07/08/not-ashamed-of-the-cross/ Not Ashamed of the Cross: Commentary on 2 Timothy 1:11–18]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2011).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2013/10/29/troublesome-times/ Troublesome Times: Commentary on 2 Timothy 3:1–5]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2013).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2014/11/03/the-necessity-of-being-persecuted/ The Necessity of Being Persecuted: Commentary on 2 Timothy 3:10-13]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2014).
* ''[http://redbrickparsonage.wordpress.com/2015/12/02/finishing-the-race/ Finishing the Race: Commentary on 2 Timothy 4:6–8]'', translated by Nathaniel J. Biebert ([http://redbrickparsonage.wordpress.com/ Red Brick Parsonage], 2015).