Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Four Noble Truths
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Mnemonic set=== According to [[K. R. Norman]], the Pali canon contains various shortened forms of the four truths, the "mnemonic set", which were "intended to remind the hearer of the full form of the NTs."{{sfn|Norman|2003|p=213}} The earliest form of the mnemonic set was "dukkham samudayo nirodho marga", without the reference to the [[Pali]] terms ''sacca''{{sfn|Norman|2003|p=219}} or ''arya'',{{sfn|Norman|2003|p=220}} which were later added to the formula.{{sfn|Norman|2003|p=220}} The four mnemonic terms can be translated as follows: # ''[[Dukkha]]'' β "incapable of satisfying",<ref group=web name="Sumedho-first">{{Cite web|url=http://www.buddhanet.net/4noble4.htm|title=THE FIRST NOBLE TRUTH|website=www.buddhanet.net}}</ref> "the unsatisfactory nature and the general insecurity of all [[SaαΉ khΔra#Conditioned things|conditioned phenomena]]"; "painful".{{sfn|Nyanatiloka|1980|p=65}}{{sfn|Emmanuel|2015|p=30}} ''Dukkha'' is most commonly translated as "suffering". According to Khantipalo, this is an incorrect translation, since it refers to the ultimately unsatisfactory nature of temporary states and things, including pleasant but temporary experiences.{{sfn|Khantipalo|2003|p=46}} According to Emmanuel, ''Dukkha'' is the opposite of ''sukha'', (non-transient) "pleasure", and it is better translated as "pain".{{sfn|Emmanuel|2015|p=30}} # ''Samudaya'' β "origin", "source", "arising", "coming to existence";<ref group=web name=DigitalLibrary>{{Cite web|url=http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/olcourse/sanskrit/heart/heart16.htm|title=na duhkha-samudaya-nirodha-margah|date=11 June 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120611220213/http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/olcourse/sanskrit/heart/heart16.htm |archive-date=11 June 2012 }}</ref> "aggregate of the constituent elements or factors of any being or existence", "cluster", "coming together", "combination", "producing cause", "rising".<ref group=web>[http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&beginning=0+&tinput=+samudaya&trans=Translate&direction=AU Sanskrit Dictionary for spoken Sanskrit, ''samudaya'']</ref> Conjunct of: ## ''sam'' β "with, together with";<ref>DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary, at Wisdom Library [https://www.wisdomlib.org/definition/sam ''sam'']</ref> ## ''udaya'' β "rising," "swelling up";<ref>Dictionary of Spoken Sanskrit, [https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=udaya&dir=au ''udaya'']</ref> "rising up, coming forth"; "elevation, exaltation, rise; growth"; "result, consequence";<ref>DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary, at Wisdom Library [https://www.wisdomlib.org/definition/udaya#sanskrit ''udaya'']</ref> # ''[[Nirodha]]'' β cessation; release; to confine;{{sfn|Brazier|2001}} "prevention, suppression, enclosing, restraint"<ref group=web>[http://spokensanskrit.de/index.php?beginning=0+&tinput=+nirodha&trans=Translate spokensanskrit.de, ''nirodha'']</ref> # ''[[Noble Eightfold Path|Marga]]'' β "path".<ref group=web name="auto"/>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Four Noble Truths
(section)
Add topic