Editing Liturgical year (section)

== Comparison ==
{| class="wikitable"
|+
! rowspan="2" |Date Range
!East Syriac
! colspan="2" |Eastern Orthodox
! colspan="2" |Western
|-
!Season
!Season
!Celebration
!Season
!Celebration
|-
! colspan="6" |'''Counting in relation to Christmas'''
|-
|November 15
| rowspan="2" |'''Dedication of the church (Qudas Edta)'''
| rowspan="7" |'''[[Nativity Fast]]''' (40 days)
|
|
|
|-
|5th Sunday before Christmas
|
|
|[[Christ the King Sunday]]
|-
|4th Sunday before Christmas
| rowspan="5" |[[Season of Annunciation|'''Annunciation (Suvara)''']]
|
| rowspan="4" |'''Advent'''
|Beginning of the Western Liturgical Calendar
|-
|3rd Sunday before Christmas
|
|
|-
|2nd Sunday before Christmas
|
|[[Gaudete Sunday]]
|-
|1st Sunday before Christmas
|
|
|-
|December 24
|
|
|[[Christmas Eve]]
|-
|December 25
| rowspan="2" |'''[[Christmastide]]'''
| colspan="2" |'''[[Christmas]]'''
| rowspan="2" |'''[[Christmastide]]'''
|'''[[Christmas]]'''
|-
|December 25 to January 5<br>(includes 1 to 2 Sundays)
|
|
|
|-
! colspan="6" |'''Counting in relation to Epiphany'''
|-
|[[January 6]]
| rowspan="3" |[[Epiphany season|'''Epiphany (Denha)''']]
| colspan="2" |'''[[Epiphany (holiday)|Epiphany (Theophany)]]'''
| rowspan="2" |'''[[Christmastide]]'''
|[[Epiphany (holiday)|Epiphany]]
|-
|1st Sunday after Epiphany
|
| rowspan="2" |
|Baptism of Jesus
|-
|Varies between zero and four Sundays
|
|'''[[Ordinary Time]]''' (After Epiphany)
|
|-
! colspan="6" |'''Counting in relation to Easter'''
|-
|11th Sunday before Easter
| rowspan="4" |[[Epiphany season|'''Epiphany (Denha)''']]
|
|[[Zacchaeus|Zaccheaus]] Sunday (Slavic) or Sunday of the Canaanite (Greek)
| rowspan="6" |'''[[Ordinary Time]]''' (After Epiphany)
| rowspan="4" |
|-
|10th Sunday before Easter
| rowspan="4" |'''[[Pre-Lent]]'''
|The [[Publican and the Pharisee]]
|-
|9th Sunday before Easter
|The [[Prodigal Son]]
|-
|8th Sunday before Easter
|The [[Last Judgment|Last Judgement]] or Meat-Fare Sunday
|-
|7th Sunday before Easter
| rowspan="16" |[[Sawma Rabba|'''Great Fast (Sawma Rabba)''']]
|The Sunday of Forgiveness or [[Sunday of Forgiveness|Cheesefare Sunday]] 
|[[Transfiguration Sunday]]
|-
|48 days before Easter
| rowspan="7" |'''[[Great Lent]]'''
(40 days, including 5 Sundays)
|[[Clean Monday]]
|
|-
|46 days before Easter
|
| rowspan="12" |'''[[Lent]]'''
(38 days and 6 Sundays, 44 days total)
|Ash Wednesday
|-
|6th Sunday before Easter
|[[Triumph of Orthodoxy]]
|
|-
|5th Sunday before Easter
|[[St. Gregory Palamas]]
|
|-
|4th Sunday before Easter
|[[Adoration of the Cross]]
|
|-
|3rd Sunday before Easter
|[[John of the Ladder|St. John of the Ladder]]
|
|-
|2nd Sunday before Easter
|[[St. Mary of Egypt]]
|
|-
|8 days before Easter
| rowspan="8" |'''[[Holy Week|Great and Holy Week]]'''
(7 days including, 1 Sunday)
|[[Lazarus Saturday]]
|
|-
|1st Sunday before Easter
|[[Palm Sunday]]
|[[Palm Sunday]]
|-
|Monday before Easter
|[[Great and Holy Monday]]
|[[Holy Monday]]
|-
|Tuesday before Easter
|[[Great and Holy Tuesday]]
|[[Holy Tuesday]]
|-
|Wednesday before Easter
|[[Great and Holy Wednesday]]
|[[Holy Wednesday|Holy or Spy Wednesday]]
|-
|Thursday before Easter
|[[Great and Holy Thursday]]
|[[Maundy Thursday]]
|-
|Friday before Easter
|[[Great and Holy Friday]]
| rowspan="3" |'''[[Paschal Triduum]]'''
|[[Good Friday]]
|-
|Saturday before Easter
|[[Great and Holy Saturday]]
|[[Holy Saturday]]
|-
|Easter Sunday
| rowspan="10" |[[Eastertide|'''Resurrection (Qyamta)''']]
| rowspan="11" |'''[[Pentecostarion]]''' (Paschaltide)
|[[Easter|'''Great and Holy Pascha''']]
|'''[[Easter]]'''
|-
|Week after Easter
|Bright Week
| rowspan="10" |'''[[Eastertide]]'''
|
|-
|1st Sunday after Easter
|[[Thomas Sunday]]
|[[Divine Mercy Sunday]]
|-
|2nd Sunday after Easter
|The Holy [[Myrrhbearers]]
|
|-
|3rd Sunday after Easter
|The Paralytic
|
|-
|25 days after Easter (Wednesday)
|[[Mid-Pentecost]]
|
|-
|4th Sunday after Easter
|The [[Samaritan woman at the well|Samaritan Woman]]
|
|-
|5th Sunday after Easter
|The Blind Man
|
|-
|40th day after Easter (Thursday)
|[[Ascension of Jesus]]
|[[Ascension of Jesus]]
|-
|6th Sunday after Easter
|The Fathers of the [[First Ecumenical Council]]
|
|-
|7th Sunday after Easter
|[[Season of Apostles|'''Apostles (Slihe)''']]
|[[Pentecost]]
|[[Pentecost]]
|-
! colspan="6" |'''Counting in relation to Pentecost'''
|-
|1st Sunday after Pentecost
| rowspan="3" |[[Season of Apostles|'''Apostles (Slihe)''']]
| rowspan="3" |'''[[Pentecostarion]]''' (Paschaltide)
|[[All Saints' Day|All Saints]]
| rowspan="8" |'''[[Ordinary Time]]''' (After Pentecost)
|[[Trinity Sunday]]
|-
|8 days after Pentecost (Monday)
|[[Apostles' Fast]] begins (ends June 29)
|
|-
|2nd Sunday after Pentecost
|
|
|-
|7th Sunday after Pentecost
|[[Season of Summer (liturgy)|'''Summer (Qaita)''']]
|
|
|
|-
|August 1 to August 14
|
| colspan="2" |'''[[Dormition Fast]]'''
|
|-
|14th Sunday after Pentecost
|'''Eliyah-Sliba-Moses'''
|
|
|
|-
|September 1
|
|
|Beginning of Eastern Liturgical Year
|
|-
|20th to 25th Sunday after Pentecost<br>(Sunday between October 30 and November 5)
|'''Dedication of the church (Qudas Edta)'''
|
|
|[[All Saints' Sunday]]
|}