Editing Vulgate (section)

== External links ==
{{Commons category|Vulgate}}

'''Clementine Vulgate'''

*[http://www.catholicbible.online The Clementine Vulgate], fully searchable and possible to compare with both the Douay Rheims and Knox Bibles side by side.
*[http://www.sacredbible.org/vulgate1822/ Clementine Vulgate 1822, including Apocrypha]
*[http://www.sacredbible.org/vulgate1861/ Clementine Vulgate 1861, including Apocrypha]
*[http://vulsearch.sourceforge.net/html/ The Clementine Vulgate, searchable]. Michael Tweedale, ''et alii''. Other installable modules include Weber's Stuttgart Vulgate. Missing 3 and 4 Esdras, and Manasses.
*[http://zulu-ebooks.com/download/5-sachliteratur/820-biblia-sacra-vulgata Vulgata, Hieronymiana versio] (Jerome's version), Latin text complete as ebook (public domain)
*[https://archive.org/stream/vulgatenewtesta00jerogoog#page/n5/mode/2up ''The Vulgate New Testament, with the Douay Version of 1582. In Parallel Columns''] (London 1872).

'''Oxford Vulgate'''

* {{Cite book|url=https://archive.org/details/nouumtestamentum01whit|title=Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi|date=1889|publisher=[[The Clarendon Press]]|editor-last=Wordsworth|editor-first=John|editor-link=John Wordsworth|volume=1|location=Oxford|editor-last2=White|editor-first2=Henry Julian|editor-link2=Henry Julian White}}
*{{Cite book|url=https://archive.org/details/nouumtestamentum02whit|title=Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi|date=1941|publisher=[[The Clarendon Press]]|editor-last=Wordsworth|editor-first=John|volume=2|location=Oxford|editor-last2=White|editor-first2=Henry Julian}}
*{{Cite book|url=https://archive.org/details/nouumtestamentum03whit|title=Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi|date=1954|publisher=[[The Clarendon Press]]|editor-last=Wordsworth|editor-first=John|volume=3|location=Oxford|editor-last2=White|editor-first2=Henry Julian}}

'''Stuttgart Vulgate'''

*[https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-sacra-vulgata/read-the-bible-text/ Weber-Gryson (Stuttgart) edition], official online text
*[http://www.latinvulgate.com Latin Vulgate with Parallel English Douay-Rheims and King James Version], Stuttgart edition, but missing 3 and 4 Esdras, Manasses, Psalm 151, and Laodiceans.

'''Nova Vulgata'''

* [https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html Nova Vulgata], from the Vatican website

'''Miscellaneous translations'''

*[[Jerome]]'s [https://www.tertullian.org/fathers/ Biblical Prefaces]
*[[s:Epistle to the Laodiceans (Wikisource translation)|Vulgate text of Laodiceans]] including a parallel English translation

'''Works about the Vulgate'''

*[https://web.archive.org/web/20110218052112/http://cdi.uvm.edu/collections/getCollection.xql?pid=manuscripts&title=Medieval%20and%20Renaissance%20Manuscripts Eight examples of the Vulgate, 13th – 15th centuries, Center for Digital Initiatives, University of Vermont Libraries]
*[https://www.fourthcentury.com/jerome-translations-of-scripture/ Timeline of Jerome's translations]
*{{Internet Archive author |sname=Vulgate}}
*{{Librivox author |id=4121}}

{{Catholic Church and Bible}}
{{History of Catholic theology}}
{{History of the Catholic Church}}
{{Latin Church footer}}
{{Catholic Church footer}}
{{Books of the Bible}}
{{Authority control}}

[[Category:Vulgate| ]]
[[Category:4th-century books in Latin]]
[[Category:4th-century Christian texts]]
[[Category:Catholic bibles]]
[[Category:Works by Jerome]]
[[Category:Western Christianity]]
[[Category:Vetus Latina]]