Editing French grammar (section)

==Further reading==
{{Refbegin|30em|indent=yes}}
; Grammar
<!-- This section of this bibliography has been transformed to use the "cite book" template. The latter two sections — which remain manually formatted — can follow suit. -->
* {{cite book|last=Ball|first=Rodney|date=2000|title=Colloquial French grammar: A practical guide|publisher=Blackwell|place=Oxford}}
* {{cite book|last1=Batchelor|first1=Ronald|last2=Chebli-Saadi|first2=M.|date=2011|title=A reference grammar of French|publisher=Cambridge University Press}}
* {{cite book|last1=Battye|first1=Arian|last2=Hintze|first2=Marie-Anne|last3=Rowlett|first3=Paul|date=2000|title=The French language today: A linguistic introduction|edition=2nd|publisher=Routledge|place=London}}
* {{cite book|last=Caffarel|first=Alice|date=2006|title=A systemic functional grammar of French|publisher=Continuum|place=London/NY}}
* {{cite book|last=Calvez|first=Daniel|date=2005|title=French grammar: a complete reference guide|edition=2nd|publisher=McGraw-Hill|place=NY}}
* {{Cite book |last=Hansen |first=Maj-Britt |author-link=Maj-Britt Mosegaard Hansen |title=The structure of modern standard French: a student grammar |date=2016 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-872374-5 |place=Oxford}}
* {{cite book|last1=Judge|first1=Anne|last2=Healey|first2=H.|date=1983|title=A reference grammar of modern French|publisher=E. Arnold|place=London}}
* {{cite book|last1=Lang|first1=Margaret|last2=Perez|first2=Isabelle|date=2004|title=Modern French grammar: A practical guide|edition=2nd|publisher=Routledge|place=London/NY}}
* {{cite book|last=L'Huillier|first=Monique|date=1999|title=Advanced French grammar|publisher=Cambridge University Press|place=Cambridge}}
* {{cite book|last=Price|first=Glanville|date=2008|title=A comprehensive French grammar|edition=6th|publisher=Blackwell|place=Oxford}}
; Special studies
* Jean-Pierre Gabilan. ''L'Imparfait français et ses traductions en anglais: Approche méta-opérationnelle''. Chambéry: Presses universitaires de Savoie, 2011.
* Jean-Marie Merle. ''Étude du conditionnel français et ses traductions en anglais''. Paris: Ophrys, 2002.
* Christine Tellier & Daniel Valois. ''Constructions méconnues du français''. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 2006.
; Comparison with English
* Paul Boucher. ''A linguistic handbook of French for translators and language students''. Amsterdam: John Benjamins, 2018.
* Robert Breuil. ''Syntaxe comparée français-anglais, anglais-français''. L'Hay-les-Roses: Éditions du Lombarteix, 1974.
* Hélène Chuquet & Michel Paillard. ''Approche linguistique des problèmes de traduction anglais <-> français'', rev'd edn. Paris: Ophrys, 1989.
* Jacqueline Guillemin-Flescher. ''Syntaxe comparée du français et de l'anglais''. Paris: Ophrys, 1981.
* Morris Salkoff. ''A French-English grammar: A contrastive grammar on translational principles''. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1999.
* Jean-Paul Tremblay. ''Grammaire comparative du français et de l'anglais''. Quebec: Presses de l'Université Laval, 1972
* Egan Valentine & Marie-Christine Aubin. ''Stylistique différentielle, textologie et traduction'', 2nd edn. Toronto: Canadian Scholars, 2017.
* Alain Vercollier, Claudine Vercollier, & Kay Bourlier. ''Difficultés expliquées du français for English speakers''. Paris: CLE International, 2004.
* Jean-Paul Vinay & Jean Darbelnet. ''Comparative stylistics of French and English: A methodology for translation''. Trans. Juan C. Sager & M.-J. Hamel. Amsterdam: John Benjamins, 1995.
{{refend}}

{{Romance grammars}}
{{Language grammars}}
{{Authority control}}

[[Category:French grammar| ]]