Editing Cornish language (section)

== Samples ==
From the [[Universal Declaration of Human Rights]]:

{|class="wikitable"
! Cornish
! Translation
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Genys frank ha par yw oll tus an bys}}
| All human beings are born free and
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|yn aga dynita hag yn aga gwiryow.}}
| equal in dignity and rights. They are
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Enduys yns gans reson ha kowses}}
| endowed with reason and conscience
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|hag y tal dhedha omdhon an eyl orth}}
| and should act towards one another
|-
| {{lang|kw|y gila yn spyrys a vrederedh.}}
| in a spirit of brotherhood.
|}

From {{lang|kw|[[Bro Goth agan Tasow]]}}, the Cornish anthem:

{|class="wikitable"
! Cornish
! Translation
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Bro goth agan tasow, dha fleghes a'th kar,}}
| Old land of our fathers, your children love you,
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?}}
| Dear country of the west, what land is your equal?
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|War oll an norvys 'th on ni skollys a-les,}}
| Over all the world, we are spread far and wide,
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Mes agan kerensa yw dhis.}}
| But our love is for you.
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Kernow, Kernow y keryn Kernow;}}
| Cornwall, Cornwall, we love Cornwall;
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|An mor hedre vo yn fos dhis a-dro}}
|For as long as the sea is a wall around you
|-
| {{lang|kw|'Th on onan hag oll rag Kernow!}}
| We are one and all for Cornwall!
|}

From the [[Cornish wrestling|wrestler's]] oath:

{|class="wikitable"
! Cornish
! Translation
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|War ow enor ha war enor ow bro,}}
| On my honour and the honour of my country,
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|My a de omdewlel heb traytouri na garowder,}}
| I swear to wrestle without treachery or brutality 
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Hag avel ol ow lelder my a ystyn ow leuv dhe’m kontrari.}}
| And in token of my sincerity I offer my hand to my opponent. 
|-style="border-bottom-style:hidden;"
| {{lang|kw|Gans geryow ow hendasow:}}
| In the words of my forefathers:
|-
| {{lang|kw|“Gwari hweg yw gwari teg”.}}
| "Fair play is sweet play".
|}