Editing Maltese language (section)

== Further reading ==

{{Refbegin|}}
* (it) Giovan Pietro Francesco Agius de Soldanis, ''[https://books.google.com/books?id=FviLm_AB_AoC Della lingua punica presentemente usata da maltesi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040527/https://books.google.com/books?id=FviLm_AB_AoC |date=2023-04-30 }}'', per Generoso Salomoni alla Piazza di S. Ignazio. Si vendono in Malta, 1750
* (it) Antonio Emanuele Caruana, ''[https://books.google.com/books?id=QnFGatQjpccC Sull'origine della Lingua Maltese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412070833/https://books.google.com/books?id=QnFGatQjpccC |date=2023-04-12 }}'', Malta, Tipografia C. Busuttil, 1896
* (it) Giovanni Battista Falzon, ''[https://books.google.com/books?id=oG49AQAAMAAJ Dizionario Maltese-Italiano-Inglese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412070833/https://books.google.com/books?id=oG49AQAAMAAJ |date=2023-04-12 }}'', G. Muscat, [https://books.google.com/books?id=Ec4NAAAAQAAJ 1845 (1 ed.)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230404120627/https://books.google.com/books?id=Ec4NAAAAQAAJ |date=2023-04-04 }}, 1882 (2 ed.)
* (it) Giuseppe Nicola Letard, ''[https://books.google.com/books?id=ed8OAAAAQAAJ Nuova guida alla conversazione italiana, inglese e maltese ad uso delle scuole] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040601/https://books.google.com/books?id=ed8OAAAAQAAJ |date=2023-04-30 }}'', Malta, 1866–75
* (it) Fortunato Panzavecchia, ''[https://archive.org/details/grammaticadella01panzgoog Grammatica della Lingua Maltese]'', M. Weiss, Malta, 1845 
* (it) Michele Antonio Vassalli, ''[https://archive.org/details/grammaticadella00vassgoog Grammatica della lingua Maltese]'', 2 ed., Malta, 1827 
* (it) Michele Antonio Vassalli, ''[https://books.google.com/books?id=uO1LAAAAcAAJ Lexicon Melitense-Latino-Italum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412070834/https://books.google.com/books?id=uO1LAAAAcAAJ |date=2023-04-12 }}'', Roma, Fulgonius, 1796
* (it) Francesco Vella, ''[https://books.google.com/books?id=hLYNAAAAQAAJ Osservazioni sull'alfabeto maltese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040600/https://books.google.com/books?id=hLYNAAAAQAAJ |date=2023-04-30 }}'', 1840
* (it) Francesca Morando, ''Il-lingwa Maltija. Origine, storia, comparazione linguistica e aspetti morfologici'', Prefazione di Joseph M. Brincat, Palermo, Edizioni La Zisa, 2017, ISBN 978-88-9911-339-1
* (en) S. Mamo, ''[https://books.google.com/books?id=DcwNAAAAQAAJ English-Maltese Dictionary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040602/https://books.google.com/books?id=DcwNAAAAQAAJ |date=2023-04-30 }}'', Malta, A. Aquilina, 1885 
* (en) ''[https://books.google.com/books?id=M-k9AAAAYAAJ A Short Grammar of the Maltese Language] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412070836/https://books.google.com/books?id=M-k9AAAAYAAJ |date=2023-04-12 }}'', Malta, 1845
* (en) C. F. Schlienz, ''[https://books.google.com/books?id=DcwNAAAAQAAJ Views on the Improvement of the Maltese Language] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040602/https://books.google.com/books?id=DcwNAAAAQAAJ |date=2023-04-30 }}'', Malta, 1838 
* (en) Francesco Vella, ''[https://books.google.com/books?id=9eI9AAAAYAAJ Maltese Grammar for the Use of the English] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412070835/https://books.google.com/books?id=9eI9AAAAYAAJ |date=2023-04-12 }}'', Glaucus Masi, Leghorn, 1831
* (en) Francesco Vella, ''[https://books.google.com/books?id=JgmIXQP58ccC Dizionario portatile delle lingue Maltese Italiana, Inglese. pt. 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230430040604/https://books.google.com/books?id=JgmIXQP58ccC |date=2023-04-30 }}'', Livorno, 1843
* (en) Joseph Aquilina, ''Teach Yourself Maltese'', English University Press, 1965
* (en) Geoffrey Hull, ''The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism'', Said International, Valletta, 1993
* (mt) Vicenzo Busuttil, ''[https://archive.org/details/DiziunariuMillMaltiGhallInglis/page/n5/mode/2up Diziunariu mill Inglis ghall Malti]'', 2 parts, N. C. Cortis & Sons, Malta, 1900
{{Refend}}