Editing Bulgarian language (section)

=====Intentional particles=====

These express intent or desire, perhaps even pleading. They can be seen as a sort of [[cohortative mood|cohortative]] side to the language. (Since they can be used by themselves, they could even be considered as verbs in their own right.) They are also highly informal.
*{{lang|bg|хайде}} ({{Transliteration|bg|hàide}}) – "come on", "let's"
**e.g. {{Transliteration|bg|hayde, po-barzo}} – "faster!"
*{{lang|bg|я}} ({{Transliteration|bg|ya}}) – "let me" – exclusively when asking someone else for something. It can even be used on its own as a request or instruction (depending on the tone used), indicating that the speaker wants to partake in or try whatever the listener is doing.
**{{Transliteration|bg|ya da vidya}} – let me see; {{Transliteration|bg|ya?}} or {{Transliteration|bg|ya!}} – "let me.../give me..."
*{{lang|bg|недей}} ({{Transliteration|bg|nedèi}}) (plural {{Transliteration|bg|nedèyte}}) – can be used to issue a negative instruction – e.g. {{Transliteration|bg|nedey da idvash}} – "don't come" ({{Transliteration|bg|nedey}} + subjunctive). In some dialects, the construction {{Transliteration|bg|nedey idva}} ({{Transliteration|bg|nedey}} + [[preterite]]) is used instead. As an interjection – {{Transliteration|bg|nedei!}} – "don't!" (See section on [[Bulgarian grammar#Mood|imperative mood]]).

These particles can be combined with the vocative particles for greater effect, e.g. {{Transliteration|bg|ya da vidya, be}} (let me see), or even exclusively in combinations with them, with no other elements, e.g. {{Transliteration|bg|hayde, de!}} (come on!); {{Transliteration|bg|nedey, de!}} (I told you not to!).