Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Cumbria
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Scandinavian/Norse/Dane=== * Lack of extent of Old English written evidence<ref name="wales" /> * Main attacks/raids on the North-East coast at Lindisfarne and Jarrow in 793/ 794<ref name="wales" /> * Settlement patterns (Danes) contributed to emerging differences over time between Northumberland. Durham and Yorkshire dialects<ref name="wales" /> * Norwegian settlers via Ireland to Isle of Man, Mersey estuary (901) and the Cumbrian/ Lancashire coasts (900β50) β dialectal differences (Danes/ Norwegians) often lumped together in standard histories β MUST have confirmed emerging dialectal differences east and west of the Pennines<ref name="wales" /> * Danelaw β land of north and east of land ruled under Danish law and Danish customs (978β1016)<ref name="wales" /> * Scandinavian influences vocabulary β common words gradually diffused/ entered word stock (borrowings) which survive in regional use β ''fell'' ('hillside'), ''lug'' ('ear'), ''loup'' ('jump'), ''aye'' ('yes') * Influence on grammatical structure β Middle English texts reveal that present participle form ''-and'', and possible that use of ''at'' and ''as'' as relative pronouns from Cumbria to East Yorkshire<ref name="wales" /> * Phonetically /g/, /k/ and cluster /sk/ have a northern/ Norse pronunciation /j/, /Κ§/ and /Κ/ which are West Saxon β hard vs. soft consonants of northβsouth dialects β e.g. ''give/ rigg'' ('ridge'), ''skrike'' ('shriek'), ''kist'' ('chest') and ''ik'' ('I')<ref name="wales" /> * 'Interdialect forms' in Danelaw area (diffuse > focussed situation) β no clear idea about what language they were speaking β mixture of Old English and Norse e.g. ''she'' (3rd person pronoun) is claimed by both languages<ref name="wales" /><ref>{{Cite journal|last=Trudgill|first=Peter|year=1974|title=Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography|journal=Language in Society|volume=3|issue=2|pages=215β2246|doi=10.1017/s0047404500004358|s2cid=145148233 }}</ref> * Bilingualism was norm in areas under Danelaw (plausible)<ref name="wales" /> * Norse runic inscriptions survive from 11th century in Cumbria β therefore may only been after Norman Conquest that 'Norse as a living language died out'<ref>{{Cite journal|last=Werner|first=Otmar|year=1991|title=The incorporation of Old Norse pronouns in Middle English: suppletion by loan|journal=Language Contact in the British Isles|pages=369β401|doi=10.1515/9783111678658.369}}</ref> * Norse surviving longest in closed communities<ref>{{Cite journal|last=Gordon|first=E, V|year=1923|title=Scandinavian Influence in Yorkshire Dialects|journal=Transactions of the Yorkshire Dialect Society|volume=4|pages=5β22}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Cumbria
(section)
Add topic