Editing Tagalog language (section)

===Numbers===
Numbers (''mga bilang/mga numero'') in Tagalog follow two systems. The first consists of native Tagalog words and the other are Spanish-derived. (This may be compared to other East Asian languages, except with the second set of numbers borrowed from Spanish instead of Chinese.) For example, when a person refers to the number "seven", it can be translated into Tagalog as "''pitó''" or "''siyete''" (Spanish: ''siete'').

{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! scope="col" | Number
! scope="col" | Cardinal
! scope="col" | Spanish-derived<br />(Original Spanish)
! scope="col" | Ordinal
|-
! scope="row" | 0
| sero / walâ ({{lit|null}})
| sero (cero)
| –
|-
! scope="row" | 1
| isá
| uno (uno)
| una
|-
! scope="row" | 2
| dalawá [dalaua]
| dos (dos)
| pangalawá / ikalawá
|-
! scope="row" | 3
| tatló
| tres (tres)
| pangatló / ikatló
|-
! scope="row" | 4
| apat
| kuwatro (cuatro)
| pang-apat / ikaapat (In standard Filipino orthography, "ika" and the number-word are never hyphenated.)
|-
! scope="row" | 5
| limá
| singko (cinco)
| panlimá / ikalimá
|-
! scope="row" | 6
| anim
| seis (seis)
| pang-anim / ikaanim
|-
! scope="row" | 7
| pitó
| siyete (siete)
| pampitó / ikapitó
|-
! scope="row" | 8
| waló
| otso (ocho)
| pangwaló / ikawaló
|-
! scope="row" | 9
| siyám
| nuwebe (nueve)
| pansiyám / ikasiyám
|-
! scope="row" | 10
| sampû / pû (archaic) [sang puwo]
| diyés (diez)
| pansampû / ikasampû (or ikapû in some literary compositions)
|-
! scope="row" | 11
| labíng-isá
| onse (once)
| panlabíng-isá / pang-onse / ikalabíng-isá
|-
! scope="row" | 12
| labíndalawá
| dose (doce)
| panlabíndalawá / pandose / ikalabíndalawá
|-
! scope="row" | 13
| labíntatló
| trese (trece)
| panlabíntatló / pantrese / ikalabíntatló
|-
! scope="row" | 14
| labíng-apat
| katorse (catorce)
| panlabíng-apat / pangkatorse / ikalabíng-apat
|-
! scope="row" | 15
| labínlimá
| kinse (quince)
| panlabínlimá / pangkinse / ikalabínlimá
|-
! scope="row" | 16
| labíng-anim
| disisais (dieciséis)
| panlabíng-anim / pandyes-sais / ikalabíng-anim
|-
! scope="row" | 17
| labímpitó
| disisiyete (diecisiete)
| panlabímpitó / pandyes-syete / ikalabímpitó
|-
! scope="row" | 18
| labíngwaló
| disiotso (dieciocho)
| panlabíngwaló / pandyes-otso / ikalabíngwaló
|-
! scope="row" | 19
| labinsiyám / labins'yam / labingsiyam
| disinuwebe (diecinueve)
| panlabinsiyám / pandyes-nwebe / ikalabinsiyám
|-
! scope="row" | 20
| dalawampû
| beynte (veinte)
| pandalawampû / ikadalawampû (rare literary variant: ikalawampû)
|-
! scope="row" | 21
| dalawampú't isá
| beynte y uno / beynte'y uno (veintiuno)
| pang-dalawampú't isá / ikalawamapú't isá
|-
! scope="row" | 30
| tatlumpû
| treynta (treinta)
| pantatlumpû / ikatatlumpû (rare literary variant: ikatlumpû)
|-
! scope="row" | 40
| apatnapû
| kuwarenta (cuarenta)
| pang-apatnapû / ikaapatnapû
|-
! scope="row" | 50
| limampû
| singkuwenta (cincuenta)
| panlimampû / ikalimampû
|-
! scope="row" | 60
| animnapû
| sesenta (sesenta)
| pang-animnapû / ikaanimnapû
|-
! scope="row" | 70
| pitumpû
| setenta (setenta)
| pampitumpû / ikapitumpû
|-
! scope="row" | 80
| walumpû
| otsenta (ochenta)
| pangwalumpû / ikawalumpû
|-
! scope="row" | 90
| siyamnapû
| nobenta (noventa)
| pansiyamnapû / ikasiyamnapû
|-
! scope="row" | 100
| sándaán / daán
| siyen (cien)
| pan(g)-(i)sándaán / ikasándaán (rare literary variant: ikaisándaán)
|-
! scope="row" | 200
| dalawandaán
| dosyentos (doscientos)
| pandalawándaán / ikadalawandaan (rare literary variant: ikalawándaán)
|-
! scope="row" | 300
| tatlóndaán
| tresyentos (trescientos)
| pantatlóndaán / ikatatlondaan (rare literary variant: ikatlóndaán)
|-
! scope="row" | 400
| apat na raán
| kuwatrosyentos (cuatrocientos)
| pang-apat na raán / ikaapat na raán
|-
! scope="row" | 500
| limándaán
| kinyentos (quinientos)
| panlimándaán / ikalimándaán
|-
! scope="row" | 600
| anim na raán
| seissiyentos (seiscientos)
| pang-anim na raán / ikaanim na raán
|-
! scope="row" | 700
| pitondaán
| setesyentos (setecientos)
| pampitóndaán / ikapitóndaán (or ikapitóng raán)
|-
! scope="row" | 800
| walóndaán
| otsosyentos (ochocientos)
| pangwalóndaán / ikawalóndaán (or ikawalóng raán)
|-
! scope="row" | 900
| siyám na raán
| nobesyentos (novecientos)
| pansiyám na raán / ikasiyám na raán
|-
! scope="row" | 1,000
| sánlibo / libo
| mil / uno mil (mil)
| pan(g)-(i)sánlibo / ikasánlibo
|-
! scope="row" | 2,000
| dalawánlibo
| dos mil (dos mil)
| pangalawáng libo / ikalawánlibo
|-
! scope="row" | 10,000
| sánlaksâ / sampúng libo
| diyes mil (diez mil)
| pansampúng libo / ikasampúng libo
|-
! scope="row" | 20,000
| dalawanlaksâ / dalawampúng libo
| beynte mil (veinte mil)
| pangalawampúng libo / ikalawampúng libo
|-
! scope="row" | 100,000
| sangyutá / sandaáng libo
| siyento mil (cien mil)
| 
|-
! scope="row" | 200,000
| dalawangyutá / dalawandaáng libo
| dosyentos mil (doscientos mil)
| 
|-
! scope="row" | 1,000,000
| sang-angaw / sangmilyón
| milyón (un millón)
| 
|-
! scope="row" | 2,000,000
| dalawang-angaw / dalawang milyón
| dos milyónes (dos millones)
| 
|-
! scope="row" | 10,000,000
| sangkatì / sampung milyón
| diyes milyónes (diez millones)
| 
|-
! scope="row" | 100,000,000
| sambahalà / sampúngkatì / sandaáng milyón
| siyen milyónes (cien millones)
| 
|-
! scope="row" | 1,000,000,000
| sanggatós / sang-atós / sambilyón
| bilyón / mil milyón (un billón ([[Spanish language in the United States|US]]),<ref name="DRAE billón">{{Cite encyclopedia |title=billón |encyclopedia=Diccionario de la lengua española |publisher=Real Academia Española and ASALE |url=https://dle.rae.es/bill%C3%B3n?m=form |access-date=April 6, 2020 |date=2019 |edition=23rd electronic |language=es |archive-date=April 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406171732/https://dle.rae.es/bill%25C3%25B3n%3Fm%3Dform |url-status=live }}</ref> mil millones, millardo<ref name="DPD billón">{{Cite encyclopedia |title=billón |encyclopedia=Diccionario panhispánico de dudas |publisher=Real Academia Española |url=https://www.rae.es/dpd/bill%2525C3%2525B3n |access-date=April 6, 2020 |date=2005 |language=es |archive-date=April 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406171734/https://www.rae.es/dpd/bill%252525C3%252525B3n |url-status=live }}</ref>)
| 
|-
! scope="row" | 1,000,000,000,000
| sang-ipaw{{Citation needed|date=February 2022}} / santrilyón
| trilyón / bilyón (un trillón (US),<ref name="RAE trillón">{{Cite encyclopedia |title=trillón |encyclopedia=Diccionario de la lengua española |publisher=Real Academia Española and ASALE |url=https://dle.rae.es/trill%C3%B3n |access-date=April 6, 2020 |date=2019 |edition=23rd electronic |language=es |archive-date=April 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406171734/https://dle.rae.es/trill%25C3%25B3n |url-status=live }}</ref> un billón<ref name="DRAE billón" />)
| 
|}

{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! scope="col" | Number
! scope="col" | English
! scope="col" | Spanish
! scope="col" | Ordinal / Fraction / Cardinal
|-
! scope="row" | 1st
| first
| primer, primero, primera
| una / ikaisá
|-
! scope="row" | 2nd
| second
| segundo/a
| ikalawá
|-
! scope="row" | 3rd
| third
| tercero/a
| ikatló
|-
! scope="row" | 4th
| fourth
| cuarto/a
| ikaapat
|-
! scope="row" | 5th
| fifth
| quinto/a
| ikalimá
|-
! scope="row" | 6th
| sixth
| sexto/a
| ikaanim
|-
! scope="row" | 7th
| seventh
| séptimo/a
| ikapitó
|-
! scope="row" | 8th
| eighth
| octavo/a
| ikawaló
|-
! scope="row" | 9th
| ninth
| noveno/a
| ikasiyám
|-
! scope="row" | 10th
| tenth
| décimo/a
| ikasampû
|-
! scope="row" | {{1/2}}
| half
| medio/a, mitad
| kalahatì
|-
! scope="row" | {{1/4}}
| one quarter
| cuarto
| kapat
|-
! scope="row" | {{frac|3|5}}
| three fifths
| tres quintas partes
| tatlóng-kalimá
|-
! scope="row" | {{frac|2|3}}
| two thirds
| dos tercios
| dalawáng-katló
|-
! scope="row" | {{frac|1|1|2}}
| one and a half
| uno y medio
| isá't kalahatì
|-
! scope="row" | {{frac|2|2|3}}
| two and two thirds
| dos y dos tercios
| dalawá't dalawáng-katló
|-
! scope="row" | 0.5
| zero point five
| cero punto cinco, cero coma cinco,<ref name="DPD coma">{{Cite encyclopedia |title=coma |encyclopedia=Diccionario panhispánico de dudas |publisher=Real Academia Española |url=https://www.rae.es/dpd/coma#4 |access-date=April 6, 2020 |date=2005 |language=es |archive-date=April 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406171758/https://www.rae.es/dpd/coma#4 |url-status=live }}</ref> cero con cinco
| salapî / limá hinatì sa sampû
|-
! scope="row" | 0.05
| zero point zero five
| cero punto cero cinco, cero coma cero cinco, cero con cero cinco
| bagól / limá hinatì sa sandaán
|-
! scope="row" | 0.005
| zero point zero zero five
| cero punto cero cero cinco, cero coma cero cero cinco, cero con cero cero cinco
| limá hinatì sa sanlibo
|-
! scope="row" | 1.25
| one point two five
| uno punto veinticinco, uno coma veinticinco, uno con veinticinco
| isá't dalawampú't limá hinatì sa sampû
|-
! scope="row" | 2.025
| two point zero two five
| dos punto cero veinticinco, dos coma cero veinticinco, dos con cero veinticinco
| dalawá't dalawampú't limá hinatì sa sanlibo
|-
! scope="row" | 25%
| twenty-five percent
| veinticinco por ciento
| dalawampú't-limáng bahagdán
|-
! scope="row" | 50%
| fifty percent
| cincuenta por ciento
| limampúng bahagdán
|-
! scope="row" | 75%
| seventy-five percent
| setenta y cinco por ciento
| pitumpú't-limáng bahagdán
|}