Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Sinhala script
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Consonants=== The {{translit|si|iso|śuddha}} alphabet includes eight [[plosive]]s, two [[fricative]]s, two [[affricate]]s, two [[nasal stop|nasals]], two [[liquid consonant|liquids]] and two [[semivowel|glides]]. As in other [[Brahmic scripts]], each consonant carries an [[inherent vowel]], which in Sinhala is {{IPA|/a/}}. {|class="wikitable letters letters-table" |+ Śuddha and miśra consonants<ref name="omniglot">{{cite web |title=Sinhala (සිංහල) |url=https://www.omniglot.com/writing/sinhala.htm |website=www.omniglot.com |publisher=Simon Ager |access-date=4 August 2024}}</ref>{{noteTag|group=consonants|Letters in black belong to the {{translit|si|iso|śuddha}} set, while letters in pink belong to the {{translit|si|iso|miśra}} set.}} |- | rowspan=2| ! colspan=2|Unvoiced ! colspan=2|Voiced ! rowspan=2|[[Nasal consonant|Nasal]] ! rowspan=2|[[Approximant]] ! rowspan=2|[[Sibilant]] ! rowspan=2|[[Fricative]] ! rowspan=2|Other |- ! Inaspirate ! Aspirated ! Inaspirate ! Aspirate |- ! scope=row | [[velar consonant|velar]] |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ක|iso=ka|ipa=[ka]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඛ|iso=kha|ipa=[ka]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ග|iso=ga|ipa=[ga]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඝ|iso=gha|ipa=[ga]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඞ|iso=ṅa|ipa=[ŋa]}} | | |{{letter|l=si|note=śuddha|ch=හ|iso=ha|ipa=[ɦa]}} | |- ! scope=row | [[palatal consonant|palatal]] |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha {{noteTag|name=ca|group=consonants|The voiceless affricate (ච {{IPA|[t͡ʃa]}}) is not included in the ''śuddha'' set by purists since it does not occur in the main text of the Sidatsan̆garā. The Sidatsan̆garā does use it in examples though, so this sound did exist in Eḷu. In any case, it is needed for the representation of modern Sinhala.{{sfnp|Gair|Paolillo|1997}}}}|ch=ච|iso=ca|ipa=[tʃa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඡ|iso=cha|ipa=[tʃa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ජ|iso=ja|ipa=[dʒa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඣ|iso=jha|ipa=[dʒa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඤ|iso=ñ|ipa=[ɲa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ය|iso=ya|ipa=[ja]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ශ|iso=śa|ipa=[ʃa]}} | |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඥ|iso=jña|ipa=[d͡ʒɲa]}} |- ! scope=row | [[retroflex consonant|retroflex]] |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ට|iso=ṭa|ipa=[ʈa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඨ|iso=ṭha|ipa=[ʈa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ඩ|iso=ḍa|ipa=[ɖa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඪ|iso=ḍha|ipa=[ɖa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha {{noteTag|name=ell}}|ch=ණ|iso=ṇa|ipa=[ɳa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ර|iso=ra|ipa=[ra]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ෂ|iso=ṣa|ipa=[ʃa]}} | |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha {{noteTag|name=ell|group=consonants|The retroflex sounds /ɭ/ and /ɳ/, are no longer phonemic in modern Sinhala, but the letters {{angbr|ළ}} and {{angbr|ණ}} are still included in the śuddha set. Retroflex pronunciations can be found in historic speech.}}|ch=ළ|iso=ḷa|ipa=[ɭa]}} |- ! scope=row | [[dental consonant|dental]] |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ත|iso=ta|ipa=[ta]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ථ|iso=tha|ipa=[ta]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ද|iso=da|ipa=[da]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ධ|iso=dha|ipa=[da]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=න|iso=na|ipa=[na]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ල|iso=la|ipa=[la]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ස|iso=sa|ipa=[sa]}} | | |- ! scope=row | [[labial consonant|labial]] |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ප|iso=pa|ipa=[pa]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ඵ|iso=pha|ipa=[pa]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=බ|iso=ba|ipa=[ba]}} |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=භ|iso=bha|ipa=[ba]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ම|iso=ma|ipa=[ma]}} |{{letter|l=si|color=black|note=śuddha|ch=ව|iso=va/wa|ipa=[ʋa]}} | |{{letter|l=si|color=pink|note=miśra|ch=ෆ|iso=fa|ipa=[f]}} | |} {{noteFoot|group=consonants}} ====Prenasalization==== The [[prenasalized consonant]]s resemble their plain counterparts. {{angbr|ඹ}}, ''m̆ba'' is made up of the left half of {{angbr|ම}} ''ma'' and the right half of {{angbr|බ}} ''ba'', while the other three are just like the grapheme for the plosive with a little stroke added.{{sfn|Fairbanks|Gair|Silva|1968|p=126}} Vowel diacritics attach to a prenasalised consonant in the same way as they would to the corresponding plain plosives. {| class="wikitable letters" |+ Prenasalized consonants{{noteTag|group=consonants|Letters in black belong to the {{translit|si|iso|śuddha}} set, while letters in pink belong to the {{translit|si|iso|miśra}} set.}} |- |{{letter|l=si|color=black|ch=ඟ|iso=n̆ga|ipa=[ᵑɡa]|note=śuddha}} |{{letter|l=si|color=pink|ch=ඦ|iso=n̆ja|ipa=[ⁿd͡ʒa]|note=miśra{{br}}{{noteTag|name=nja|group=consonants|This letter is not used anywhere, neither in modern nor ancient Sinhala. Its usefulness is unclear, but it forms part of the standard alphabet.<ref name="unicode">{{cite web |title=Unicode Technical Report Number 2 |url=http://unicode.org/reports/tr2.html |website=unicode.org |access-date=2 June 2024}}</ref>}}}} |{{letter|l=si|color=black|ch=ඬ|iso=n̆ḍa|ipa=[ᶯɖa]|note=śuddha}} |{{letter|l=si|color=black|ch=ඳ|iso=n̆da|ipa=[ⁿd̪a]|note=śuddha}} |{{letter|l=si|color=black|ch=ඹ|iso=m̆ba|ipa=[ᵐba]|note=śuddha}} |} ====Consonant conjuncts==== [[Image:ශ්රී (Śrī) in Sinhala with components marked.svg|thumb|right|The [[glyph]] for ''[[shri|śrī]]'', which is composed of the letter ''ś'' with a ligature indicating the ''r'' below and the vowel ''ī'' marked above. ]] Certain combinations of letters are written with [[Typographic ligature|ligatures]]. Some graphical conventions include a {{angbr|ර}} ''ra'' following a consonant represented by and inverted arch {{angbr|◌්{{zwj}}ර}} (rakāransaya), a {{angbr|ර}} ''r'' preceding a consonant by a loop above {{angbr|ර්{{zwj}}◌}} (rēpaya), and a {{angbr|ය}}, ''ya'' following a consonant as a half of a ''ya'' {{angbr|්{{zwj}}ය}} on the right (yansaya.{{sfn|Fairbanks|Gair|Silva|1968|p=109}} Some very frequent combinations can be written in one stroke, like {{angbr|ද්{{zwj}}ධ}}, ''ddha'', {{angbr|ක්ව}}, ''kwa'' or {{angbr|ක්ෂ}}, ''kś''.{{sfnp|Karunatillake|2004|p=xxxi}}{{sfnp|Matzel|1983|p=8}}{{sfnp|Jayawardena-Moser|2004|p=12}} Touching letters were used in ancient scriptures but are not used in modern Sinhala. Vowels may be attached to any of the ligatures formed, attaching to the rightmost part of the glyph except for vowels that use the ''kombuva'', where the ''kombuva'' is written before the ligature or cluster and the remainder of the vowel, if any, is attached to the rightmost part. {| class="wikitable letters-black" |+ Examples of combined letters |- |{{letter|l=si|ch=ක්ය|top=ක්ය|ipa=/kja/|note=''yansaya''}} |{{letter|l=si|ch=ක්යො|top=ක්යො|ipa=/kjo/|note=''yansaya''}} |{{letter|l=si|ch=ග්ය|top=ග්ය|ipa=/ɡja/|note=''yansaya''}} |{{letter|l=si|ch=ක්ර|top=ක්ර |ipa=/kra/|note=''rakāransaya''}} |{{letter|l=si|ch=ග්ර|top=ග්ර |ipa=/ɡra/|note=''rakāransaya''}} |{{letter|l=si|ch=ක්ය්ර|top=ක්ය්ර |ipa=/kjra/|note=''yansaya'' +{{br}}''rakāransaya''}} |- |{{letter|l=si|ch=ග්ය්ර|top=ග්ය්ර |ipa=/ɡjra/|note=''yansaya'' +{{br}}''rakāransaya''}} |{{letter|l=si|ch=ර්ක|top=ර්ක |ipa=/rka/|note=''rēpaya''}} |{{letter|l=si|ch=ර්ග|top=ර්ග |ipa=/rɡa/|note=''rēpaya''}} |{{letter|l=si|ch=ර්ක්ය|top=ර්ක්ය |ipa=/rkja/|note=''rēpaya'' +{{br}}''yansaya''}} |{{letter|l=si|ch=ර්ග්ය|top=ර්ග්ය |ipa=/rɡja/|note=''rēpaya'' +{{br}}''yansaya''}} |- |{{letter|l=si|ch=ක්ව|top=ක්ව |ipa=/kwa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ක්ෂ|top=ක්ෂ |ipa=/kʃa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ග්ධ|top=ග්ධ |ipa=/ɡdᵊa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ට්ඨ|top=ට්ඨ |ipa=/ʈʈᵊa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ත්ථ|top=ත්ථ |ipa=/t̪t̪ᵊa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ත්ව|top=ත්ව |ipa=/t̪wa/|note=conjunct}} |- |{{letter|l=si|ch=ද්ධ|top=ද්ධ |ipa=/d̪d̪ᵊa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ද්ව|top=ද්ව |ipa=/d̪wa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=න්ද|top=න්ද |ipa=/nd̪a/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=න්ධ|top=න්ධ |ipa=/nd̪ᵊa/|note=conjunct}} |{{letter|l=si|ch=ම්ම|top=ම්ම |ipa=/mma/|note=touching}} |}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Sinhala script
(section)
Add topic