Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Red envelope
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==History== The history of the red packet dates to the [[Han dynasty]]. People created a type of coin to ward off evil spirits, {{Transliteration|zh|"yasheng qian"}} ({{lang-zh|hp=yāshèng qián|links=no|s=压胜钱}}), which was inscribed with auspicious words, such as "May you live a long and successful life". It was believed to protect people from sickness and death. In the [[Tang dynasty]], the Chinese New Year was seen as the beginning of spring, and in addition to congratulations, elders gave money to children to ward off evil spirits. After the [[Song dynasty|Song]] and [[Yuan dynasty|Yuan]] dynasties, the custom of giving money in the Spring Festival evolved into the custom of giving children lucky money. The elderly would thread coins with a red string. The [[Ming dynasty|Ming]] and [[Qing dynasty|Qing]] dynasties featured two kinds of lucky money. One was made of red string and coins, sometimes placed at the foot of the bed in the shape of a dragon. The other was a colorful pouch filled with coins. In Qing dynasty, the name "{{Transliteration|zh|yāsuì qián}}" ({{lang|zh|压岁钱}}) emerged. The book {{Transliteration|zh|Qīng Jiā Lù}} ({{lang|zh|清嘉录}}) recorded that "elders give children coins threaded together by a red string, the money is called {{Transliteration|zh|yasui qian}}."<ref>{{cite book |last1=Gu |first1=Lu |title=Qīng Jiā Lù (清嘉录) |chapter=6 |quote=长者貽小儿以朱绳缀百钱谓之压岁钱 zhǎng zhě yí xiǎo er yǐ zhū shéng zhuì bǎi qián wèi zhī yā suì qián |chapter-url=https://archive.org/details/02098926.cn/page/n66/mode/2up}}</ref> From the [[Republic of China (1912–1949)]] era, it evolved into 100 coins wrapped in red paper, meaning "May you live a hundred years!". Due to the lack of holes in modern-day coins, red envelopes became more prevalent. Later, people adopted banknotes instead of coins.<ref>{{Cite journal|last=Kin Wai Michael|first=Siu|date=Winter 2001|title=Red pocket: A traditional object in the modern world|journal=Journal of Popular Culture|volume=35|issue=3|pages=103–125|id={{ProQuest|195369993}}|doi=10.1111/j.0022-3840.2001.3503_103.x}}</ref> After the founding of [[China|the People's Republic of China]] in 1949, the custom of the elders giving the younger generation money continued.
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Red envelope
(section)
Add topic