Editing My Neighbor Totoro (section)

== Voice cast ==
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | Character name
! rowspan="2" | Japanese voice actor<ref name="art" />{{rp|175}}
! colspan="2" | English voice actor
|-
!<small>([[Tokuma Shoten|Tokuma]]/[[Streamline Pictures|Streamline]]/[[20th Century Home Entertainment|Fox]]/[[Troma Entertainment|50th Street Films]], 1989/1993)<ref name=":6">{{Cite web |title=My Neighbor Totoro |url=https://www.behindthevoiceactors.com/movies/My-Neighbor-Totoro/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230324083419/https://www.behindthevoiceactors.com/movies/My-Neighbor-Totoro/ |archive-date=March 24, 2023 |access-date=24 March 2023 |website=Behind the Voice Actors}}</ref></small>
!<small>([[Walt Disney Studios Home Entertainment|Walt Disney Home Entertainment]], 2005)</small><ref name=":6" />
|-
| {{nihongo|Satsuki Kusakabe|草壁 サツキ}} (10-year-old daughter) || [[Noriko Hidaka]]|| [[Lisa Michelson]] || [[Dakota Fanning]]
|-
| {{nihongo|Mei Kusakabe|草壁 メイ}} (4-year-old daughter) || [[Chika Sakamoto]] || [[Cheryl Chase (actress)|Cheryl Chase]] || [[Elle Fanning]]
|-
| {{nihongo|Tatsuo Kusakabe|草壁 タツオ}} (father) || [[Shigesato Itoi]] || [[Gregory Snegoff|Greg Snegoff]] || [[Tim Daly]]
|-
| {{nihongo|Yasuko Kusakabe|草壁 靖子}} (mother) || [[Sumi Shimamoto]] || [[Alexandra Kenworthy]] || [[Lea Salonga]]
|-
| {{nihongo|Totoro|トトロ}} || [[Hitoshi Takagi]] || {{N/A}} || rowspan="2" | [[Frank Welker]]
|-
| {{nihongo|[[Catbus]]|ネコバス|''Nekobasu''}} || [[Naoki Tatsuta]] || [[Carl Macek]] (uncredited) 
|-
| {{nihongo|Kanta Ōgaki|大垣 勘太}} (a local boy) || Toshiyuki Amagasa|| Kenneth Hartman|| [[Paul Butcher (actor)|Paul Butcher]]
|-
| {{nihongo|Granny|祖母}} (Nanny in the 1993 dub) || [[Tanie Kitabayashi]] || Natalie Core|| [[Pat Carroll]]
|-
| {{nihongo|Michiko|ミチ子}} || [[Chie Kōjiro]] || [[Brianne Siddall]] (uncredited) || Ashley Rose Orr
|-
| Mrs. Ogaki (Kanta's mother) || [[Hiroko Maruyama]] || Melanie MacQueen|| [[Kath Soucie]]
|-
| Mr. Ogaki (Kanta's father) || [[Masashi Hirose]] ||rowspan="2"| [[Steve Kramer (actor)|Steve Kramer]] || David Midthunder
|-
| Old Farmer || {{N/A}} || [[Peter Renaday]]
|-
| Miss Hara (Satsuki's teacher) || [[Machiko Washio]] ||rowspan="2"| [[Edie Mirman]] (uncredited) || [[Tress MacNeille]] (uncredited)
|-
| Kanta's Aunt || [[Reiko Suzuki]] || [[Russi Taylor]]
|-
| Otoko || [[Daiki Nakamura (actor)|Daiki Nakamura]] || [[Kerrigan Mahan]] (uncredited) || [[Matt Adler]]
|-
| Ryōko || [[Yūko Mizutani]] ||rowspan="2"| Lara Cody || [[Bridget Hoffman]]
|-
| Bus Attendant || {{N/A}} || [[Kath Soucie]]
|-
| Mailman || [[Tomomichi Nishimura]] || [[Doug Stone (voice actor)|Doug Stone]] (uncredited) || [[Robert Clotworthy]]
|-
| Moving Man || [[Shigeru Chiba]] || [[Gregory Snegoff|Greg Snegoff]] || Newell Alexander
|}