Editing Matthias Claudius (section)

===Poems===
*''Abendlied'' ("Evening Song"), aka "[[Der Mond ist aufgegangen]]" ("The moon has risen")
*"Der Mensch lebt und bestehet", [[Der Mensch lebt und bestehet|set to music by Max Reger]]
*"Christiane"
*"Die Sternseherin Lise" (Lise the astrologer)
*"Die Liebe" (Love)
*"Der Tod (Death)
*"Ein Wiegenlied bei Mondschein zu singen" (A lullaby to sing in moonlight)
*"Täglich zu singen" (To be sung every day)
*"{{Interlanguage link|Kriegslied|de|3=Kriegslied (Matthias Claudius)}}" (Song of war)
*"Der Frühling. Am ersten Maimorgen" (The Spring. On the first morning in May)
*"Der Säemann säet den Samen" (The sower sows the seeds), set to music by [[Ernst Krenek]] (''Drei gemischte a cappella-Chöre'', Opus 22 )
*{{ill|Der Tod und das Mädchen (Poem)|lt="Der Tod und das Mädchen"|de|Der Tod und das Mädchen (Gedicht)}} (The Death and the maiden), [[Der Tod und das Mädchen|set to music by Schubert]]
*"[[Wir pflügen und wir streuen]]" ("[[We plough the fields and scatter]]" – sung in Germany and England as a harvest festival hymn)