Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Jamaican English
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Phonology== {{IPA notice|section}} Features of standard Jamaican English include the characteristic pronunciation of the {{IPA|/aʊ/}} [[diphthong]] in words like {{sc2|MOUTH}}, which is often more closed and rounded {{IPA|[ɵʊ]}} than in British [[Received Pronunciation]] (RP) or [[General American]] (GA); the pronunciation of the {{Sc2|STRUT}} vowel {{IPA|/ʌ/}} to {{IPA|[ɵ~o]}} (again, more closed and rounded than the RP or GA varieties); and the very distinctive feature of "variable semi-[[Rhoticity in English|rhoticity]]".<ref>Rosenfelder, 2009, p. 81.</ref> Non-rhoticity (the pronunciation of "r" nowhere except before vowels) is highly variable in Jamaican English and can depend upon the phonemic and even social context.<ref>Rosenfelder, 2009, p. 95.</ref> Jamaican English accents are: non-rhotic regarding words of the {{sc2|LETTER}} [[lexical set]] (at the ends of unstressed [[syllables]]); rhotic (i.e., fully preserving the "r" sound) regarding words of the {{sc2|NEAR}} and {{sc2|FORCE}} sets; high to middling in degrees of rhoticity regarding the {{sc2|SQUARE}}, {{sc2|NURSE}}, and {{sc2|CURE}} sets; and low regarding rhoticity with most other word sets.<ref>Rosenfelder, 2009, p. 89.</ref><ref>{{cite book |isbn=0-521-28541-0 |first=J C |last=Wells |title=Accents of English 3: Beyond the British Isles |publisher=Cambridge University Press |year=1982 |page=577 }}</ref> When "r" is followed by a consonant, non-rhoticity is more likely than when "r" is not followed by a consonant.<ref>Rosenfelder, 2009, pp. 93, 176.</ref> However, overall more rhoticity is positively correlated with higher levels of education. This has been attributed to the Jamaican education system normalising and promoting a rhotic variety of English.<ref>Irvine-Sobers, G. Alison (2018). "The acrolect in Jamaica: The architecture of phonological variation" (Studies in Caribbean Languages 1). Berlin: Language Science Press. p. 53</ref> Thus, the overall degree of rhoticity in educated Jamaican English remains very low, with rhoticity occurring 21.7% of the time.<ref>Rosenfelder, Ingrid (2009). "Rhoticity in Educated Jamaican English: An analysis of the spoken component of ICE-Jamaica." p. 68.</ref> Merger of the diphthongs in [[near-square merger|"fair" and "fear"]] takes place both in Jamaican Standard English and [[Jamaican Patois]], resulting in those two words (and many others, like "bear" and "beer") often becoming [[homophones]]: the sound being {{IPA|[eːɹ]}}, though often {{IPA|[iɛɹ]}} (something like "ee-air"; thus "bear/beer" as "bee-air").<ref>{{Harvcoltxt|Devonish|Harry|2004|p=463}}</ref> The short "a" sound ({{Sc2|TRAP}}, man, hat, etc.) is very open {{IPA|[a]}}, similar to its Irish variants, while {{sc2|BATH}}, {{sc2|PALM}}, and {{sc2|START}} all use this same sound too, but lengthened,<ref name="Devonish 2004 460">{{Harvcoltxt|Devonish|Harry|2004|p=460}}</ref> and perhaps slightly backed;<ref>Rosenfelder, 2009, p. 146.</ref> this distinction can maintain a London-like [[trap-bath split|{{sc2|TRAP–BATH}} split]]. Both {{Sc2|LOT/CLOTH}} and {{sc2|THOUGHT}} use a rounded {{IPA|[ɔ]}}, though a [[cot-caught merger]] is theoretically avoided by the latter set of words being more lengthened;<ref name="Devonish 2004 460"/> however, in reality, a full merger (of {{Sc2|LOT/CLOTH/THOUGHT}}) is reportedly increasing in informal contexts.<ref>Rosenfelder, 2009, pp. 145, 147.</ref> For Jamaican Patois speakers, the merged vowel is much lower. {{Sc2|GOAT}} and {{sc2|FACE}} vowels in the standard educated dialect are long [[monophthong]]s: respectively {{IPA|[oː]}} and {{IPA|[eː]}}.<ref name="Devonish 2004 460"/> The unstressed [[schwa]] phoneme ({{sc2|COMMA}}) appears to be normally produced in the area of {{IPA|[a~ɐ]}}.<ref>Rosenfelder, 2009, pp. 139-140.</ref> Before the low central vowel {{IPA|[a]}}, the [[Velar consonant|velars]] {{IPA|[k]}} and {{IPA|[ɡ]}} can be realized with [[Palatalization (phonetics)|palatalisation]], so that ''cat'' can be pronounced [k<sup>h</sup>at ~ kjat] and ''card'' as [k<sup>h</sup>a:d ~ kja:d]); while [ɡ] and [ɡj] coexist, as in ''gap'' [ɡap ~ ɡjap] or guard [ɡa:(ɹ)d ~ ɡja:(ɹ)d]. These variations are distinct [[phoneme]]s in Jamaican Patois before [a]: [ɡja:dn̩] is ''garden'' while [ɡa:dn̩] is ''Gordon''; [kja:f] is ''calf'' while [ka:f] is ''cough''. They are not distinct phonemes in Jamaica English because these word pairs are distinguished by the vowel ([a] vs [ɔ]) instead. However, this fact hasn't stopped educated speakers from incorporating [kj] in their English at least before unlengthened "a". However, vowel length can be a relevant factor, since it is possible to hear forms like {{IPA|[kjat]}} for ''cat'', {{IPA|[kjaɹɪ]}} for ''carry'', {{IPA|[kjaɹaktʌ]}} for ''character'', and {{IPA|[kjaɹɪbiǝn]}} for ''Caribbean'', but affluent or aspiring middle-class speakers tend to avoid {{IPA|[kja:ɹ]}} for ''car'' due to its longer vowel.<ref>Irving-Sobers, G. Alison, 2018, pp. 45-46.</ref><ref>Irving-Sober, G. Alison (1994). "Dialect Variation in Jamaican English: A Study of the Phonology of Social Group Marking". English World-Wide, Volume 15(1). p. 69.</ref> Presumably less-educated [[Jamaican Patois]] speakers may speak English with several other notable features, including a {{sc2|TRAP–LOT}} merger (e.g. with ''rat'' and ''rot'' homophones) to {{IPA|[ɔ]}} and a [[line-loin merger|{{sc2|PRIZE–CHOICE}} merger]] (e.g. with ''line'' and ''loin'' homophones) to {{IPA|[ɔi]}}.<ref>{{Harvcoltxt|Devonish|Harry|2004|p=465}}</ref> [[Th-stopping]] is also common. One of the most salient sounds of [[Caribbean English]] to speakers of outside English dialects is its unique rhythm and intonation. Linguists debate whether this system centres mostly on stress, tone, or a mixture in which the two interact. Sometimes, Jamaican English is perceived as maintaining less of a contrast between [[Stress (linguistics)|stressed and unstressed syllables]], in other words, making all syllables sound relatively-equally stressed: thus ''kitchen'' not {{IPA|/ˈkɪtʃɪn/}} so much as {{IPA|/kɪtʃɪn/}} (perhaps even perceived by a non-Caribbean as having second-syllable stress: {{IPA|/kɪˈtʃɪn/}}). In Jamaican English, normally reduced English vowels are sometimes not reduced, and other times are hyper-reduced, so that ''token'' is not {{IPA|*[ˈtuokn̩]}} but {{IPA|[ˈtuoken]}}, yet ''cement'' can be as reduced as {{IPA|[sment]}}; the exact nuances of the rules at play here are also highly debated.<ref>{{Harvcoltxt|Devonish|Harry|2004|pp=462, 468}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Jamaican English
(section)
Add topic