Editing In Flanders Fields (section)

==Publication==
[[File:In Flanders Fields (1921) page 1.png|thumb|right|Illustrated page by Ernest Clegg. Note that the first line ends with "grow".|alt=A page from a book. The first stanza of the poem is printed above an illustration of a white cross amidst a field of red poppies while two cannons fire in the background.]]

Cyril Allinson was a [[sergeant major]] in McCrae's unit. While delivering the brigade's mail, he watched McCrae as he worked on the poem, noting that McCrae's eyes periodically returned to Helmer's grave as he wrote. When handed the notepad, Allinson read the poem and was so moved he immediately committed it to memory. He described it as being "almost an exact description of the scene in front of us both".<ref name="Leader-Post1968">{{citation |url=https://news.google.com/newspapers?id=_-lUAAAAIBAJ&pg=3692,1914652 |title=Poem depicts war scenes |work=Regina Leader-Post |date=1968-11-12 |access-date=2012-02-07 |page=13}}</ref> According to legend, McCrae was not satisfied with his work. It is said he crumpled the paper and threw it away.<ref name="JournalOpinion2006">{{citation |url=https://news.google.com/newspapers?id=sc4kAAAAIBAJ&pg=816,694462 |title=Forever there... In Flanders Fields |work=The Journal Opinion |date=2006-03-29 |access-date=2012-02-07 |page=8}}</ref> It was retrieved by a fellow member of his unit, either [[Edward Morrison (Canadian Army officer)|Edward Morrison]] or J. M. Elder,<ref name="AustralianArmy">{{citation |url=http://www.army.gov.au/traditions/documents/inflandersfield_1.htm |title=The Red Poppy |publisher=The Australian Army |access-date=2012-02-07 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120226023637/http://www.army.gov.au/traditions/documents/inflandersfield_1.htm |archive-date=February 26, 2012 |df=mdy-all }}</ref> or Allinson.<ref name="JournalOpinion2006" /> McCrae was convinced to submit the poem for publication.<ref name="Prescott96">{{harvnb|Prescott|1985|p=96}}</ref> An early copy of the poem is found in the diary of Clare Gass, who was serving with McCrae as a battlefield nurse, in an entry dated October 30, 1915—nearly six weeks before the poem's first publication in the magazine ''Punch'' on December 8, 1915.<ref>{{Cite web|url=http://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/clare-gass-fonds|title=Clare Gass Fonds|website=McGill Library Archival Catalogue|language=en|access-date=2018-02-22}}</ref>

Another story of the poem's origin claimed that Helmer's funeral was held on the morning of May 2, after which McCrae wrote the poem in 20 minutes. A third claim, by Morrison, was that McCrae worked on the poem as time allowed between arrivals of wounded soldiers in need of medical attention.<ref>{{harvnb|Prescott|1985|pp=95–96}}</ref> Regardless of its true origin, McCrae worked on the poem for months before considering it ready for publication.<ref>{{harvnb|Gillmor|2001|p=94}}</ref> He submitted it to ''[[The Spectator]]'' in London but it was rejected. It was then sent to ''Punch'', where it was published on December 8, 1915.<ref name="Prescott96" /> It was published anonymously, but ''Punch'' attributed the poem to McCrae in its year-end index.<ref>{{harvnb|Prescott|1985|p=105}}</ref>

The word that ends the first line of the poem has been disputed. According to Allinson, the poem began with "In Flanders Fields the poppies grow" when first written.<ref name="Leader-Post1968" /> McCrae ended the second-to-last line with "grow", ''Punch'' received permission to change the wording of the opening line to end with "blow". McCrae used either word when making handwritten copies for friends and family.<ref>{{citation |last=Brennan |first=Pat |url=https://www.thestar.com/travel/northamerica/article/723376--guelph-house-commemorates-flanders-poet-mccrae |title=Guelph house commemorates Flanders' poet McCrae |work=Toronto Star |date=2009-11-10 |access-date=2012-02-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://blogs.library.mcgill.ca/osler-library/in-flanders-fields-2/|title='In Flanders fields' at the Osler Library|last=Dysert|first=Anna|website=De re medica : News from the Osler Library of the History of Medicine|date=November 11, 2015 |language=en-US|access-date=2018-02-13}}</ref> Questions over how the first line should end have endured since publication. Most recently, the [[Bank of Canada]] was inundated with queries and complaints from those who believed the first line should end with "grow", when a design for the [[Canadian ten-dollar bill|ten-dollar bill]] was released in 2001, with the first stanza of "In Flanders Fields", ending the first line with "blow".<ref>{{citation |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-feb-11-mn-23881-story.html |title=Flanders poppies blow up furor in Canada |work=Los Angeles Times |date=2001-02-11 |access-date=2012-02-11 |page=A38}}</ref>