Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
ISO/IEC 8859
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==The parts of ISO/IEC 8859== ISO/IEC 8859 is divided into the following parts: {| class="wikitable" ! Part ! Name ! Revisions ! Other standards ! Description |- ! [[ISO/IEC 8859-1|Part 1]] | ''Latin-1''<br />''Western European'' | [[ISO/IEC 8859-1:1987|1987]], [[ISO/IEC 8859-1:1998|1998]] | [[ECMA-94]] ([[ISO/IEC 8859-1#History|1985]], 1986) | Perhaps the most widely used part of ISO/IEC 8859, covering most Western European languages: [[Danish language|Danish]] (partial),<ref group="nb" name="NB_Missing_vowels"/> [[Dutch language|Dutch]],<ref group="nb" name="NB_IJ"/> [[English language|English]], [[Faroese language|Faeroese]], [[Finnish language|Finnish]] (partial),<ref group="nb" name="two"/> [[French language|French]] (partial),<ref group="nb" name="two"/> [[German language|German]], [[Icelandic language|Icelandic]], [[Irish language|Irish]], [[Italian language|Italian]], [[Norwegian language|Norwegian]], [[Portuguese language|Portuguese]], [[Romansh language|Rhaeto-Romanic]], [[Scottish Gaelic language|Scottish Gaelic]], [[Spanish language|Spanish]], [[Catalan language|Catalan]], and [[Swedish (language)|Swedish]]. Languages from other parts of the world are also covered, including: Eastern European [[Albanian language|Albanian]], Southeast Asian [[Indonesian language|Indonesian]], as well as the African languages [[Afrikaans language|Afrikaans]] and [[Swahili language|Swahili]]. A modification of [[DEC MCS]]; the first (1985) standard version at the ECMA level lacked the [[times sign]] and [[division sign|division obelus]], which were added the next year. The missing [[euro sign]] and capital ''Ÿ'' are in the revised version ISO/IEC 8859-15 (see below). The corresponding IANA character set is ISO-8859-1. |- ! [[ISO/IEC 8859-2|Part 2]] | ''Latin-2'' <br />''Central European'' | [[ISO/IEC 8859-2:1987|1987]], [[ISO/IEC 8859-2:1999|1999]] | rowspan=3 | [[ECMA-94]] (1986)<ref group="nb">The 1985 edition includes only a version of ISO-8859-1.</ref> | Supports those Central and Eastern European languages that use the Latin alphabet, including [[Bosnian language|Bosnian]], [[Polish language|Polish]], [[Croatian language|Croatian]], [[Czech language|Czech]], [[Slovak language|Slovak]], [[Slovene language|Slovene]], [[Serbian language|Serbian]], and [[Hungarian language|Hungarian]]. The missing [[euro sign]] can be found in version ISO/IEC 8859-16. |- ! [[ISO/IEC 8859-3|Part 3]] | ''Latin-3''<br />''South European'' | [[ISO/IEC 8859-3:1988|1988]], [[ISO/IEC 8859-3:1999|1999]] | [[Turkish language|Turkish]], [[Maltese language|Maltese]], and [[Esperanto]]. Largely superseded by [[ISO/IEC 8859-9]] for Turkish. |- ! [[ISO/IEC 8859-4|Part 4]] | ''Latin-4''<br />''North European'' | [[ISO/IEC 8859-4:1988|1988]], [[ISO/IEC 8859-4:1998|1998]] | [[Estonian language|Estonian]], [[Latvian language|Latvian]], [[Lithuanian language|Lithuanian]], [[Greenlandic language|Greenlandic]], and [[Sami languages|Sami]]. |- ! [[ISO/IEC 8859-5|Part 5]] | ''Latin/Cyrillic'' | [[ISO/IEC 8859-5:1988|1988]], [[ISO/IEC 8859-5:1999|1999]] | [[ECMA-113]] (1988, 1999)<ref group="nb">The 1986 edition defines [[KOI8-E]], which is an entirely different encoding.</ref> | Covers mostly Slavic languages that use a [[Cyrillic alphabets|Cyrillic alphabet]], including [[Belarusian language|Belarusian]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Macedonian language|Macedonian]], [[Russian language|Russian]], [[Serbian language|Serbian]], and [[Ukrainian language|Ukrainian]] (partial).<ref group="nb" name="NB_Ghe"/> |- ! [[ISO/IEC 8859-6|Part 6]] | ''Latin/Arabic'' | [[ISO/IEC 8859-6:1987|1987]], [[ISO/IEC 8859-6:1999|1999]] | {{plainlist| * [[ASMO 708]] (1986) * [[ECMA-114]] (1986, 2000) }} | Covers the most common [[Arabic language]] characters. Does not support other languages using the [[Arabic script]]. Needs to be [[BiDi]] and [[Cursive#Arabic|cursive joining]] processed for display. |- ! [[ISO/IEC 8859-7|Part 7]] | ''Latin/Greek'' | [[ISO/IEC 8859-7:1987|1987]], [[ISO/IEC 8859-7:2003|2003]] | {{plainlist| * [[ELOT 928]] (1986) * [[ECMA-118]] (1986) }} | Covers the modern [[Greek language]] ([[monotonic orthography]]). Can also be used for Ancient [[Greek language|Greek]] written without accents or in monotonic orthography, but lacks the diacritics for [[polytonic orthography]]. These were introduced with Unicode. Updated 2003 to add the [[euro sign]], [[Modern drachma|drachma]] sign and spacing [[ypogegrammeni]]. |- ! [[ISO/IEC 8859-8|Part 8]] | ''Latin/Hebrew'' | [[ISO/IEC 8859-8:1988|1988]], [[ISO/IEC 8859-8:1999|1999]] | {{plainlist| * [[ECMA-121]] (1987, 2000) * [[SI 1311]] ([[ISO/IEC 8859-8#2002 Israeli Standard extensions|2002]]) }} | Covers the modern [[Hebrew alphabet]] as used in Israel. In practice two different encodings exist, logical order (needs to be [[BiDi]] processed for display) and visual (left-to-right) order (in effect, after bidi processing and line breaking). Updated 1999 to add {{ctrl|LRM}} and {{ctrl|RLM}}. Updated at national standard level in 2002 to add euro and shekel signs and more bidirectional format effectors; the 2002 additions were never incorporated back into the ISO standard version. |- ! [[ISO/IEC 8859-9|Part 9]] | ''Latin-5''<br />''Turkish'' | [[ISO/IEC 8859-9:1989|1989]], [[ISO/IEC 8859-9:1999|1999]] | {{plainlist| * [[TS 5881]] (1988) * [[ECMA-128]] (1988, 1999) }} | Largely the same as ISO/IEC 8859-1, replacing the rarely used [[Icelandic language|Icelandic]] letters with [[Turkish language|Turkish]] ones. |- ! [[ISO/IEC 8859-10|Part 10]] | ''Latin-6'' <br />''Nordic'' | [[ISO/IEC 8859-10:1992|1992]], [[ISO/IEC 8859-10:1998|1998]] | [[ECMA-144]] (1990, 1992, 2000) | A rearrangement of Latin-4. Considered more useful for Nordic languages. Baltic languages use Latin-4 more. |- ! [[ISO/IEC 8859-11|Part 11]] | ''Latin/Thai'' | [[ISO/IEC 8859-11:2001|2001]] | [[TIS-620]] (1986, 1990) | Contains characters needed for the [[Thai language]]. First revision established in 1986 at national standard level as [[TIS 620]]. Elevated to ISO standard status as a part of ISO 8859 in 2001, with the addition of a [[non-breaking space]]. |- ! <s>Part 12</s> | ''Latin/Devanagari'' | N/A | - | Originally proposed to support the [[Celtic languages]],<ref>{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|title=Proposed ISO 8859-12 (later 14)|url=http://www.evertype.com/pics/emonopics/latin7.jpg}}</ref><ref>{{cite web |author-first=Roman |author-last=Czyborra |title=The ISO 8859 Alphabet Soup |date=1997-10-12 |url=http://wwwwbs.cs.tu-berlin.de/user/czyborra/charsets/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20000817190215/http://wwwwbs.cs.tu-berlin.de/user/czyborra/charsets/ |archive-date=2000-08-17}} (NB. "Celtic" note on old Czyborra page.)</ref> then slated for Latin/[[Devanagari]],<ref>{{cite web| title=ISO-8859-10; registration of new charset values; error in MIME draft |author-first=Olle |author-last=Jarnefors |publisher=Royal Institute of Technology (KTH) |date=1996-04-11 |url=http://mail.apps.ietf.org/ietf/charsets/msg00190.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204055222/http://mail.apps.ietf.org/ietf/charsets/msg00190.html |archive-date=2012-02-04}} (NB. Note about forthcoming "Devanagari" standard part on IETF charsets mailing list.)</ref> but abandoned in 1997, during the 12th meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 3.<ref>{{cite web |title=Resolutions of the 12th Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 3, Iraklion-Crete, Greece, 1997-07-04, 07 |location=Iraklion-Crete, Greece |publisher=ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 2933, ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 3 N 401 |date=1997-07-04 |url=http://anubis.dkuug.dk/jtc1/sc2/open/2n2933.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607062301/http://anubis.dkuug.dk/jtc1/sc2/open/2n2933.pdf |archive-date=2011-06-07 |quote=WG 3 resolves to suspend any activities on this subject until general agreement on combining characters is obtained and until the further contributions are received.}}</ref> The Celtic proposal was changed to ISO 8859-14, with part 12 possibly being reserved for ISCII Indian.<ref>{{cite web |author-first=Roman |author-last=Czyborra |title=The ISO 8859 Alphabet Soup |date=1998-12-01 |url=http://czyborra.com/charsets/iso8859.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160320021904/http://czyborra.com/charsets/iso8859.html |archive-date=2016-03-20}} (NB. "ISCII" note on new Czyborra page.)</ref> |- ! [[ISO/IEC 8859-13|Part 13]] | ''Latin-7'' <br />''Baltic Rim'' | [[ISO/IEC 8859-13:1998|1998]] | - | Added some characters for Baltic languages which were missing from Latin-4 and Latin-6. Related to the earlier-published{{refn|group=nb|Published 1995, registered 1996.<ref>{{cite web |url=https://www.iana.org/assignments/charset-reg/windows-1257 |title=Registration of new MIME charset: Windows-1257 |first=Katya |last=Lazhintseva |date=1996-05-03 |publisher=IANA}}</ref>}} [[Windows-1257]]. |- ! [[ISO/IEC 8859-14|Part 14]] | ''Latin-8'' <br />''Celtic'' | [[ISO/IEC 8859-14:1998|1998]] | - | Covers Celtic languages such as [[Scottish Gaelic language|Gaelic]] and the [[Breton language]]. Welsh letters correspond to the earlier (1994) [[ISO-IR-182]]. |- ! [[ISO/IEC 8859-15|Part 15]] | ''Latin-9'' | [[ISO/IEC 8859-15:1999|1999]] | - | A revision of 8859-1 that removes some little-used symbols, replacing them with the [[euro sign]] ''€'' and the letters ''Š'', ''š'', ''Ž'', ''ž'', ''Œ'', ''œ'', and ''Ÿ'', which completes the coverage of [[French language|French]], [[Finnish language|Finnish]] and [[Estonian language|Estonian]]. |- ! [[ISO/IEC 8859-16|Part 16]] | ''Latin-10'' <br />''South-Eastern European'' | [[ISO/IEC 8859-16:2001|2001]] | [[SR 14111]] (1998) | Intended for [[Albanian language|Albanian]], [[Croatian language|Croatian]], [[Hungarian language|Hungarian]], [[Italian language|Italian]], [[Polish language|Polish]], [[Romanian language|Romanian]] and [[Slovene language|Slovene]], but also Finnish, French, German and [[Irish language|Irish Gaelic]] (new orthography). The focus lies more on letters than symbols. The [[Currency sign (generic)|generic currency sign]] is replaced with the [[euro sign]]. |} Each part of ISO/IEC 8859 is designed to support languages that often borrow from each other, so the characters needed by each language are usually accommodated by a single part. However, there are some characters and language combinations that are not accommodated without transcriptions. Efforts were made to make conversions as smooth as possible. For example, German has all of its seven special characters at the same positions in all Latin variants (1–4, 9, 10, 13–16), and in many positions the characters only differ in the diacritics between the sets. In particular, variants 1–4 were designed jointly, and have the property that every encoded character appears either at a given position or not at all. ===Table=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Comparison of the various parts (1–16) of ISO/IEC 8859 ![[Binary numeral system|Binary]]!![[Octal|Oct]]!![[Decimal|Dec]]!![[Hexadecimal|Hex]] ![[ISO/IEC 8859-1|1]]!![[ISO/IEC 8859-2|2]]!![[ISO/IEC 8859-3|3]]!![[ISO/IEC 8859-4|4]]!![[ISO/IEC 8859-5|5]]!![[ISO/IEC 8859-6|6]]!![[ISO/IEC 8859-7|7]]!![[ISO/IEC 8859-8|8]]!![[ISO/IEC 8859-9|9]]!![[ISO/IEC 8859-10|10]]!![[ISO/IEC 8859-11|11]]!![[ISO/IEC 8859-13|13]]!![[ISO/IEC 8859-14|14]]!![[ISO/IEC 8859-15|15]]!![[ISO/IEC 8859-16|16]] |- !1010 0000!!240!!160!!A0 |colspan="16" |[[Non-breaking space]] (NBSP) |- !1010 0001!!241!!161!!A1 |[[¡]]||[[Ą]]||[[Ħ]]||[[Ą]]||[[Yo (Cyrillic)|Ё]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[‘]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[¡]]||[[Ą]]||[[ก]]||[[”]]||[[Ḃ]]||[[¡]]||[[Ą]] |- !1010 0010!!242!!162!!A2 |[[¢]]||colspan="2"|[[˘]]||[[ĸ]]||[[Dje|Ђ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Apostrophe|’]]||colspan="2"|[[¢]]||[[Ē]]||[[ข]]||[[¢]]||[[ḃ]]||[[¢]]||[[ą]] |- !1010 0011!!243!!163!!A3 |[[Pound sign|£]]||[[Ł]]||[[Pound sign|£]]||[[Ŗ]]||[[Gje|Ѓ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[Pound sign|£]]||[[Ģ]]||[[ฃ]]||colspan="3"|[[Pound sign|£]]||[[Ł]] |- !1010 0100 !!244!!164!!A4 |colspan="4"|[[¤]]||[[Ukrainian Ye|Є]]||[[¤]]||style="background-color:#ffff99;"|[[euro sign|€]]||colspan="2"|[[¤]]||[[Ī]]||[[ค]]||[[¤]]||[[Ċ]]||colspan="2"|[[euro sign|€]] |- !1010 0101!!245!!165!!A5 |[[¥]]||[[Ľ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ĩ]]||[[Dze|Ѕ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ffff99;"|[[Modern drachma|₯]]||colspan="2"|[[¥]]||[[Ĩ]]||[[ฅ]]||[[„]]||[[ċ]]||[[¥]]||[[„]] |- !1010 0110!!246!!166!!A6 |[[¦]]||[[Ś]]||[[Ĥ]]||[[Ļ]]||[[Dotted I (Cyrillic)|І]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[¦]]||[[Ķ]]||[[ฆ]]||[[¦]]||[[Ḋ]]||colspan="2"|[[Š]] |- !1010 0111!!247!!167!!A7 |colspan="4"|[[§]]||[[Yi (Cyrillic)|Ї]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="4"|[[§]]||[[ง]]||colspan="4"|[[§]] |- !1010 1000!!250!!168!!A8 |colspan="4"|[[¨]]||[[Je (Cyrillic)|Ј]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[¨]]||[[Ļ]]||[[จ]]||[[Ø]]||[[Ẁ]]||colspan="2"|[[š]] |- !1010 1001!!251!!169!!A9 |[[©]]||[[Š]]||[[İ]]||[[Š]]||[[Lje|Љ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[©]]||[[Đ]]||[[ฉ]]||colspan="4"|[[©]] |- !1010 1010!!252!!170!!AA |[[ª]]||colspan="2"|[[Ş]]||[[Ē]]||[[Nje|Њ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ffff99;"|[[ͺ]]||[[×]]||[[ª]]||[[Š]]||[[ช]]||[[Ŗ]]||[[Ẃ]]||[[ª]]||[[Ș]] |- !1010 1011!!253!!171!!AB |[[«]]||[[Ť]]||[[Ğ]]||[[Ģ]]||[[Tshe|Ћ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[«]]||[[Ŧ]]||[[ซ]]||[[«]]||[[ḋ]]||colspan="2"|[[«]] |- !1010 1100!!254!!172!!AC |[[¬]]||[[Ź]]||[[Ĵ]]||[[Ŧ]]||[[Kje|Ќ]]||[[،]]||colspan="3"|[[¬]]||[[Ž]]||[[ฌ]]||[[¬]]||[[Ỳ]]||[[¬]]||[[Ź]] |- !1010 1101!!255!!173!!AD |colspan=10 align=center|[[Soft hyphen]] (SHY)||[[ญ]]||colspan=4 align=center|[[Soft hyphen|SHY]] |- !1010 1110!!256!!174!!AE |[[®]]||[[Ž]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ž]]||[[Short U (Cyrillic)|Ў]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[®]]||[[Ū]]||[[ฎ]]||colspan="3"|[[®]]||[[ź]] |- !1010 1111!!257!!175!!AF |[[¯]]||colspan="2"|[[Ż]]||[[¯]]||[[Dzhe|Џ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[―]]||colspan="2"|[[¯]]||[[Ŋ]]||[[ฏ]]||[[Æ]]||[[Ÿ]]||[[¯]]||[[Ż]] |- !1011 0000!!260!!176!!B0 |colspan="4"|[[°]]||[[A (Cyrillic)|А]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="4"|[[°]]||[[ฐ]]||[[°]]||[[Ḟ]]||colspan="2"|[[°]] |- !1011 0001!!261!!177!!B1 |[[±]]||[[ą]]||[[ħ]]||[[ą]]||[[Be (Cyrillic)|Б]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[±]]||[[ą]]||[[ฑ]]||[[±]]||[[ḟ]]||colspan="2"|[[±]] |- !1011 0010!!262!!178!!B2 |[[²]]||[[˛]]||[[²]]||[[˛]]||[[Ve (Cyrillic)|В]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[²]]||[[ē]]||[[ฒ]]||[[²]]||[[Ġ]]||[[²]]||[[Č]] |- !1011 0011!!263!!179!!B3 |[[³]]||[[ł]]||[[³]]||[[ŗ]]||[[Ge (Cyrillic)|Г]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|[[³]]||[[ģ]]||[[ณ]]||[[³]]||[[ġ]]||[[³]]||[[ł]] |- !1011 0100!!264!!180!!B4 |colspan="4"|[[´]]||[[De (Cyrillic)|Д]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[΄]]||colspan="2"|[[´]]||[[ī]]||[[ด]]||[[“]]||[[Ṁ]]||colspan="2"|[[Ž]] |- !1011 0101!!265!!181!!B5 |{{not a typo|[[µ]]}}||[[ľ]]||{{not a typo|[[µ]]}}||[[ĩ]]||[[Ye (Cyrillic)|Е]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[΅]]||colspan="2"|{{not a typo|[[µ]]}}||[[ĩ]]||[[ต]]||{{not a typo|[[µ]]}}||[[ṁ]]||{{not a typo|[[µ]]}}||[[”]] |- !1011 0110!!266!!182!!B6 |[[¶]]||[[ś]]||[[ĥ]]||[[ļ]]||[[Zhe (Cyrillic)|Ж]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ά]]||colspan="2"|[[¶]]||[[ķ]]||[[ถ]]||colspan="4"|[[¶]] |- !1011 0111!!267!!183!!B7 |[[·]]||[[ˇ]]||[[·]]||[[ˇ]]||[[Ze (Cyrillic)|З]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="4"|[[·]]||[[ท]]||[[·]]||[[Ṗ]]||colspan="2"|[[·]] |- !1011 1000!!270!!184!!B8 |colspan="4"|[[¸]]||[[I (Cyrillic)|И]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Έ]]||colspan="2"|[[¸]]||[[ļ]]||[[ธ]]||[[ø]]||[[ẁ]]||colspan="2"|[[ž]] |- !1011 1001!!271!!185!!B9 |[[¹]]||[[š]]||[[ı]]||[[š]]||[[Short I|Й]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ή]]||colspan="2"|[[¹]]||[[đ]]||[[น]]||[[¹]]||[[ṗ]]||[[¹]]||[[č]] |- !1011 1010!!272!!186!!BA |[[º]]||colspan="2"|[[ş]]||[[ē]]||[[Ka (Cyrillic)|К]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ί]]||[[÷]]||[[º]]||[[š]]||[[บ]]||[[ŗ]]||[[ẃ]]||[[º]]||[[ș]] |- !1011 1011!!273!!187!!BB |[[»]]||[[ť]]||[[ğ]]||[[ģ]]||[[El (Cyrillic)|Л]]||[[؛]]||colspan="3"|[[»]]||[[ŧ]]||[[ป]]||[[»]]||[[Ṡ]]||colspan="2"|[[»]] |- !1011 1100!!274!!188!!BC |[[Fraction|¼]]||[[ź]]||[[ĵ]]||[[ŧ]]||[[Em (Cyrillic)|М]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ό]]||colspan="2"|¼||[[ž]]||[[ผ]]||¼||[[ỳ]]||colspan="2"|[[Œ]] |- !1011 1101!!275!!189!!BD |[[½]]||[[˝]]||[[½]]||[[Ŋ]]||[[En (Cyrillic)|Н]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="3"|½||[[―]]||[[ฝ]]||½||[[Ẅ]]||colspan="2"|[[œ]] |- !1011 1110!!276!!190!!BE |[[fraction|¾]]||[[ž]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ž]]||[[O (Cyrillic)|О]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ύ]]||colspan="2"|¾||[[ū]]||[[พ]]||¾||[[ẅ]]||colspan="2"|[[Ÿ]] |- !1011 1111!!277!!191!!BF |[[¿]]||colspan="2"|[[ż]]||[[ŋ]]||[[Pe (Cyrillic)|П]]||[[؟]]||[[Ώ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[¿]]||[[ŋ]]||[[ฟ]]||[[æ]]||[[ṡ]]||[[¿]]||[[ż]] |- !1100 0000!!300!!192!!C0 |[[À]]||[[Ŕ]]||[[À]]||[[Ā]]||[[Er (Cyrillic)|Р]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ϊ́|ΐ]]|| style="background-color:#ccffcc;" | ||[[À]]||[[Ā]]||[[ภ]]||[[Ą]]||colspan="3"|[[À]] |- !1100 0001!!301!!193!!C1 |colspan="4"|[[Á]]||[[Es (Cyrillic)|С]]||[[ء]]||[[Α]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Á]]||[[ม]]||[[Į]]||colspan="3"|[[Á]] |- !1100 0010!!302!!194!!C2 |colspan="4"|[[Â]]||[[Te (Cyrillic)|Т]]||[[آ]]||[[Beta (letter)|Β]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Â]]||[[ย]]||[[Ā]]||colspan="3"|[[Â]] |- !1100 0011!!303!!195!!C3 |[[Ã]]||[[Ă]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ã]]||[[U (Cyrillic)|У]]||[[أ]]||[[Γ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Ã]]||[[ร]]||[[Ć]]||colspan="2"|[[Ã]]||[[Ă]] |- !1100 0100!!304!!196!!C4 |colspan="4"|[[Ä]]||[[Ef (Cyrillic)|Ф]]||[[ؤ]]||[[Δ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Ä]]||[[ฤ]]||colspan="4"|[[Ä]] |- !1100 0101!!305!!197!!C5 |[[Å]]||[[Ĺ]]||[[Ċ]]||[[Å]]||[[Kha (Cyrillic)|Х]]||[[إ]]||[[Ε]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Å]]||[[ล]]||colspan="3"|[[Å]]||[[Ć]] |- !1100 0110!!306!!198!!C6 |[[Æ]]||[[Ć]]||[[Ĉ]]||[[Æ]]||[[Tse (Cyrillic)|Ц]]||[[ئ]]||[[Ζ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Æ]]||[[ฦ]]||[[Ę]]||colspan="3"|[[Æ]] |- !1100 0111!!307!!199!!C7 |colspan="3"|[[Ç]]||[[Į]]||[[Che (Cyrillic)|Ч]]||[[ا]]||[[Η]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ç]]||[[Į]]||[[ว]]||[[Ē]]||colspan="3"|[[Ç]] |- !1100 1000!!310!!200!!C8 |[[È]]||[[Č]]||[[È]]||[[Č]]||[[Sha (Cyrillic)|Ш]]||[[ب]]||[[Θ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[È]]||[[Č]]||[[ศ]]||[[Č]]||colspan="3"|[[È]] |- !1100 1001!!311!!201!!C9 |colspan="4"|[[É]]||[[Shcha|Щ]]||[[ة]]||[[Ι]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[É]]||[[ษ]]||colspan="4"|[[É]] |- !1100 1010!!312!!202!!CA |[[Ê]]||[[Ę]]||[[Ê]]||[[Ę]]||[[Yer|Ъ]]||[[ت]]||[[Κ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ê]]||[[Ę]]||[[ส]]||[[Ź]]||colspan="3"|[[Ê]] |- !1100 1011!!313!!203!!CB |colspan="4"|[[Ë]]||[[Yery|Ы]]||[[ث]]||[[Λ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Ë]]||[[ห]]||[[Ė]]||colspan="3"|[[Ë]] |- !1100 1100!!314!!204!!CC |[[Ì]]||[[Ě]]||[[Ì]]||[[Ė]]||[[Soft sign|Ь]]||[[ج]]||[[Μ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ì]]||[[Ė]]||[[ฬ]]||[[Ģ]]||colspan="3"|[[Ì]] |- !1100 1101!!315!!205!!CD |colspan="4"|[[Í]]||[[E (Cyrillic)|Э]]||[[ح]]||[[Ν]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|[[Í]]||[[อ]]||[[Ķ]]||colspan="3"|[[Í]] |- !1100 1110!!316!!206!!CE |colspan="4"|Î||[[Yu (Cyrillic)|Ю]]||[[خ]]||[[Ξ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Î||[[ฮ]]||[[Ī]]||colspan="3"|Î |- !1100 1111!!317!!207!!CF |Ï||[[Ď]]||Ï||[[Ī]]||[[Ya (Cyrillic)|Я]]||[[د]]||[[Ο]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ï||[[ฯ]]||[[Ļ]]||colspan="3"|Ï |- ![[Binary numeral system|Binary]]!![[Octal|Oct]]!![[Decimal|Dec]]!![[Hexadecimal|Hex]] !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!8!!9!!10!!11!!13!!14!!15!!16 |- !1101 0000!!320!!208!!D0 |Ð||[[Đ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Đ]]||[[A (Cyrillic)|а]]||[[ذ]]||[[Pi (letter)|Π]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ğ]]||Ð||[[ะ]]||[[Š]]||[[Ŵ]]||colspan="2"|Ð |- !1101 0001!!321!!209!!D1 |Ñ||[[Ń]]||Ñ||[[Ņ]]||[[Be (Cyrillic)|б]]||[[ر]]||[[Ρ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||Ñ||[[Ņ]]||[[ั]]||[[Ń]]||colspan="2"|Ñ||[[Ń]] |- !1101 0010!!322!!210!!D2 |Ò||[[Ň]]||Ò||[[Ō]]||[[Ve (Cyrillic)|в]]||[[ز]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ccffcc;"| ||Ò||[[Ō]]||[[า]]||[[Ņ]]||colspan="3"|Ò |- !1101 0011!!323!!211!!D3 |colspan="3"|Ó||[[Ķ]]||[[Ge (Cyrillic)|г]]||[[س]]||[[Sigma|Σ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ó||[[ำ]]||colspan="4"|Ó |- !1101 0100!!324!!212!!D4 |colspan="4"|Ô||[[De (Cyrillic)|д]]||[[ش]]||[[Τ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ô||[[ิ]]||[[Ō]]||colspan="3"|Ô |- !1101 0101!!325!!213!!D5 |Õ||[[Ő]]||[[Ġ]]||Õ||[[Ye (Cyrillic)|е]]||[[ص]]||[[Υ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Õ||[[ี]]|| colspan="3" |Õ |[[Ő]] |- !1101 0110!!326!!214!!D6 |colspan="4"|Ö||[[Zhe (Cyrillic)|ж]]||[[ض]]||[[Φ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ö||[[ึ]]||colspan="4"|Ö |- !1101 0111!!327!!215!!D7 |colspan="4"|×||[[Ze (Cyrillic)|з]]||[[ط]]||[[Χ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||×||[[Ũ]]||[[ื]]||×||[[Ṫ]]||×||[[Ś]] |- !1101 1000!!330!!216!!D8 |Ø||[[Ř]]||[[Ĝ]]||Ø||[[I (Cyrillic)|и]]||[[ظ]]||[[Ψ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ø||[[ุ]]||[[Ų]]||colspan="2"|Ø||[[Ű]] |- !1101 1001!!331!!217!!D9 |Ù||[[Ů]]||Ù||[[Ų]]||[[Short I|й]]||[[ع]]||[[Ω]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||Ù||[[Ų]]||[[ู]]||[[Ł]]||colspan="3"|Ù |- !1101 1010!!332!!218!!DA |colspan="4"|Ú||[[Ka (Cyrillic)|к]]||[[غ]]||[[Ϊ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ú||[[ฺ]]||[[Ś]]||colspan="3"|Ú |- !1101 1011!!333!!219!!DB |Û||[[Ű]]||colspan="2"|Û||[[El (Cyrillic)|л]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ϋ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Û||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ū]]||colspan="3"|Û |- !1101 1100!!334!!220!!DC |colspan="4"|Ü||[[Em (Cyrillic)|м]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ά]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|Ü||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="4"|Ü |- !1101 1101!!335!!221!!DD |colspan="2"|Ý||[[Ŭ]]||[[Ũ]]||[[En (Cyrillic)|н]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[έ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[İ]]||Ý||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ż]]||colspan="2"|Ý||[[Ę]] |- !1101 1110!!336!!222!!DE |[[Þ]]||[[Ţ]]||[[Ŝ]]||[[Ū]]||[[O (Cyrillic)|о]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ή]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ş]]||[[Þ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Ž]]||[[Ŷ]]||[[Þ]]||[[Ț]] |- !1101 1111!!337!!223!!DF |colspan="4"|[[ß]]||[[Pe (Cyrillic)|п]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ί]]||[[‗]]||colspan="2"|[[ß]]||[[฿]]||colspan="4"|[[ß]] |- !1110 0000!!340!!224!!E0 |à||[[ŕ]]||à||[[ā]]||[[Er (Cyrillic)|р]]||[[ـ]]||[[Ϋ́|ΰ]]||[[א]]||à||[[ā]]||[[เ]]||[[ą]]||colspan="3"|à |- !1110 0001!!341!!225!!E1 |colspan="4"|á||[[Es (Cyrillic)|с]]||[[Pe (Semitic letter)|ف]]||[[α]]||[[ב]]||colspan="2"|á||[[แ]]||[[į]]||colspan="3"|á |- !1110 0010!!342!!226!!E2 |colspan="4"|â||[[Te (Cyrillic)|т]]||[[ق]]||[[Beta (letter)|β]]||[[ג]]||colspan="2"|â||[[โ]]||[[ā]]||colspan="3"|â |- !1110 0011!!343!!227!!E3 |ã||[[ă]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||ã||[[U (Cyrillic)|у]]||[[ك]]||[[γ]]||[[ד]]||colspan="2"|ã||[[ใ]]||[[ć]]||colspan="2"|ã||[[ă]] |- !1110 0100!!344!!228!!E4 |colspan="4"|ä||[[Ef (Cyrillic)|ф]]||[[ل]]||[[δ]]||[[ה]]||colspan="2"|ä||[[ไ]]||colspan="4"|ä |- !1110 0101!!345!!229!!E5 |å||[[ĺ]]||[[ċ]]||å||[[Kha (Cyrillic)|х]]||[[م]]||[[ε]]||[[ו]]||colspan="2"|å||[[ๅ]]||colspan="3"|å||[[ć]] |- !1110 0110!!346!!230!!E6 |æ||[[ć]]||[[ĉ]]||æ||[[Tse (Cyrillic)|ц]]||[[ن]]||[[ζ]]||[[ז]]||colspan="2"|æ||[[ๆ]]||[[ę]]||colspan="3"|æ |- !1110 0111!!347!!231!!E7 |colspan="3"|[[ç]]||[[į]]||[[Che (Cyrillic)|ч]]||[[ه]]||[[η]]||[[ח]]||[[ç]]||[[į]]||[[็]]||[[ē]]||colspan="3"|[[ç]] |- !1110 1000!!350!!232!!E8 |[[è]]||[[č]]||[[è]]||[[č]]||[[Sha (Cyrillic)|ш]]||[[و]]||[[θ]]||[[ט]]||[[è]]||[[č]]||[[่]]||[[č]]||colspan="3"|[[è]] |- !1110 1001!!351!!233!!E9 |colspan="4"|[[é]]||[[Shcha|щ]]||[[ى]]||[[ι]]||[[י]]||colspan="2"|[[é]]||[[้]]||colspan="4"|[[é]] |- !1110 1010!!352!!234!!EA |[[ê]]||[[ę]]||[[ê]]||[[ę]]||[[Yer|ъ]]||[[ي]]||[[κ]]||[[ך]]||[[ê]]||[[ę]]||[[๊]]||[[ź]]||colspan="3"|[[ê]] |- !1110 1011!!353!!235!!EB |colspan="4"|[[ë]]||[[Yery|ы]]||[[ً]]||[[λ]]||[[כ]]||colspan="2"|[[ë]]||[[๋]]||[[ė]]||colspan="3"|[[ë]] |- !1110 1100!!354!!236!!EC |[[ì]]||[[ě]]||[[ì]]||[[ė]]||[[Soft sign|ь]]||[[ٌ]]||[[μ]]||[[ל]]||[[ì]]||[[ė]]||[[์]]||[[ģ]]||colspan="3"|[[ì]] |- !1110 1101!!355!!237!!ED |colspan="4"|[[í]]||[[E (Cyrillic)|э]]||[[ٍ]]||[[ν]]||[[ם]]||colspan="2"|[[í]]||[[ํ]]||[[ķ]]||colspan="3"|[[í]] |- !1110 1110!!356!!238!!EE |colspan="4"|î||[[Yu (Cyrillic)|ю]]||[[َ]]||[[ξ]]||[[מ]]||colspan="2"|î||[[๎]]||[[ī]]||colspan="3"|î |- !1110 1111!!357!!239!!EF |ï||[[ď]]||ï||[[ī]]||[[Ya (Cyrillic)|я]]||[[ُ]]||[[ο]]||[[ן]]||colspan="2"|ï||[[๏]]||[[ļ]]||colspan="3"|ï |- !1111 0000!!360!!240!!F0 |ð||[[đ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[đ]]||[[Numero sign|{{as written|№}}]]||[[ِ]]||[[Pi (letter)|π]]||[[נ]]||[[ğ]]||ð||๐||[[š]]||[[ŵ]]||ð||[[đ]] |- !1111 0001!!361!!241!!F1 |ñ||[[ń]]||ñ||[[ņ]]||[[Yo (Cyrillic)|ё]]||[[ّ]]||[[ρ]]||[[ס]]||ñ||[[ņ]]||๑||[[ń]]||colspan="2"|ñ||[[ń]] |- !1111 0010!!362!!242!!F2 |ò||[[ň]]||ò||[[ō]]||[[Dje|ђ]]||[[ْ]]||[[Sigma|ς]]||[[ע]]||ò||[[ō]]||๒||[[ņ]]||colspan="3"|ò |- !1111 0011!!363!!243!!F3 |colspan="3"|ó||[[ķ]]||[[Gje|ѓ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Sigma|σ]]||[[ף]]||colspan="2"|ó||๓||colspan="4"|ó |- !1111 0100!!364!!244!!F4 |colspan="4"|ô||[[Ukrainian Ye|є]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[τ]]||[[פ]]||colspan="2"|ô||๔||[[ō]]||colspan="3"|ô |- !1111 0101!!365!!245!!F5 |õ||[[ő]]||[[ġ]]||õ||[[Dze|ѕ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[υ]]||[[ץ]]||colspan="2"|õ||๕|| colspan="3" |õ |[[ő]] |- !1111 0110!!366!!246!!F6 |colspan="4"|ö||[[Dotted I (Cyrillic)|і]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[φ]]||[[צ]]||colspan="2"|ö||๖||colspan="4"|ö |- !1111 0111!!367!!247!!F7 |colspan="4"|÷||[[Yi (Cyrillic)|ї]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[χ]]||[[ק]]||÷||[[ũ]]||๗||÷||[[ṫ]]||÷||[[ś]] |- !1111 1000!!370!!248!!F8 |ø||[[ř]]||[[ĝ]]||ø||[[Je (Cyrillic)|ј]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ψ]]||[[ר]]||colspan="2"|ø||๘||[[ų]]||colspan="2"|ø||[[ű]] |- !1111 1001!!371!!249!!F9 |ù||[[ů]]||ù||[[ų]]||[[Lje|љ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ω]]||[[ש]]||ù||[[ų]]||๙||[[ł]]||colspan="3"|ù |- !1111 1010!!372!!250!!FA |colspan="4"|ú||[[Nje|њ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ϊ]]||[[ת]]||colspan="2"|ú||[[๚]]||[[ś]]||colspan="3"|ú |- !1111 1011!!373!!251!!FB |û||[[ű]]||colspan="2"|û||[[Tshe|ћ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ϋ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|û||[[๛]]||[[ū]]||colspan="3"|û |- !1111 1100!!374!!252!!FC |colspan="4"|ü||[[Kje|ќ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ό]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="2"|ü||style="background-color:#ccffcc;"| ||colspan="4"|ü |- !1111 1101!!375!!253!!FD |colspan="2"|ý||[[ŭ]]||[[ũ]]||§||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ύ]]||style="background-color:#ffff99; font-family: monospace;"|<small>[[left-to-right mark|LRM]]</small>||[[ı]]||ý||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ż]]||colspan="2"|ý||[[ę]] |- !1111 1110!!376!!254!!FE |[[þ]]||[[ţ]]||[[ŝ]]||[[ū]]||[[Short U (Cyrillic)|ў]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ώ]]||style="background-color:#ffff99; font-family: monospace;"|<small>[[right-to-left mark|RLM]]</small>||[[ş]]||[[þ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[ž]]||[[ŷ]]||[[þ]]||[[ț]] |- !1111 1111!!377!!255!!FF |ÿ||colspan="3"|[[˙]]||[[Dzhe|џ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ccffcc;"| ||style="background-color:#ccffcc;"| ||ÿ||[[ĸ]]||style="background-color:#ccffcc;"| ||[[Apostrophe|’]]||colspan="3"|ÿ |- ![[Binary numeral system|Binary]]!![[Octal|Oct]]!![[Decimal|Dec]]!![[Hexadecimal|Hex]] !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!8!!9!!10!!11!!13!!14!!15!!16 |} {{color box|#ccffcc}}{{nbsp}}unassigned code points.<br/> {{color box|#ffff99}}{{nbsp}}new additions in [[ISO/IEC 8859-7:2003]] and [[ISO/IEC 8859-8:1999]] versions, previously unassigned.
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
ISO/IEC 8859
(section)
Add topic