Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Chernobyl
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Identity of Ptolemy's "Azagarium"=== Some older geographical dictionaries and descriptions of modern [[Eastern Europe]] mention "Czernobol" (Chernobyl) with reference to [[Ptolemy's world map]] (2nd century AD). Czernobol is identified as {{ill|Azagarium|uk|Азагаріум}} "oppidium Sarmatiae" (Lat., "a city in Sarmatia"), by the 1605 ''Lexicon geographicum'' of [[Filippo Ferrari]]<ref>{{cite book |last= Ferrari |first=Filippo |author-link= Filippo Ferrari |chapter= Chernobol |title= Lexicon geographicum |year= 1670 |volume= 2 |edition= 1670 (reprint of 1605 first edition) |location= Paris |quote= ''Czernobol'', Azagarium, ''oppidium Sarmatiae''. (''lit.'' "''Czernobol'', Azagarium, ''city in Sarmatia''.") |chapter-url= https://books.google.com/books?id=-pREAAAAcAAJ&pg=PA396 |access-date= 2 September 2020 |archive-date= 5 March 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220305100032/https://books.google.com/books?id=-pREAAAAcAAJ&pg=PA396 |url-status= live }}</ref> and the 1677 ''[[Lexicon Universale]]'' of Johann Jakob Hofmann.<ref>{{cite book |last= Hofmann |first=Johann Jakob Hofmann |title= Chernobol – Lexicon universale historico-geographico-chronologico-poetico-philologicum |year= 1677 |quote= ''Czernobol'', oppidium Sarmatiae, ''Azagarium''. (''lit.'' "''Czernobol'', city in Sarmatia, ''Azagarium''.") |url= https://books.google.com/books?id=zSxfck1ntLYC&pg=RA1-PA36 |access-date= 2 September 2020 }}</ref> According to the ''Dictionary of Ancient Geography'' of [[Alexander Macbean]] (London, 1773), Azagarium is "a town of [[Sarmatia Europaea]], on the [[Borysthenes]]" ([[Dnieper]]), 36° East longitude and 50°40' latitude. The city is "now supposed to be ''Czernobol'', a town of Poland, in Red Russia [<nowiki/>[[Red Ruthenia]]], in the Palatinate of Kiow [<nowiki/>[[Kiev Voivodeship]]], not far from the Borysthenes."<ref>{{cite book |last=Macbean |first=Alexander |author-link=Alexander Macbean |chapter-url=https://books.google.com/books?id=EqwBAAAAYAAJ&q=Czernobol&pg=RA7-PA18 |chapter=Azagarium |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028002500/https://books.google.ca/books?id=EqwBAAAAYAAJ&pg=RA7-PA18&redir_esc=y#v=onepage&q=Czernobol&f=false |archive-date=28 October 2020 |title=A Dictionary of Ancient Geography |location=London |year=1773 |access-date=24 October 2020}}</ref> Whether Azagarium is indeed Czernobol is debatable. The question of Azagarium's correct location was raised in 1842 by [[Habsburg monarchy|Habsburg]]-[[Slovaks|Slovak]] historian, [[Pavel Jozef Šafárik]], who published a book titled "Slavic Ancient History" ("Sławiańskie starożytności"), where he claimed Azagarium to be the hill of Zaguryna, which he found on an old Russian map "Bolzoj czertez" (Big drawing){{dubious|Azagarium|reason=What is this "Big drawing"? The name of the map, or what?|date=September 2020}} near the city of [[Pereiaslav]], now in [[central Ukraine]].<ref name=Slavic>{{cite book |last=Šafárik |first=Pavel Jozef |author-link=Pavel Jozef Šafárik |title= Sławiańskie starożytności |page= 660 |publisher= Wydanie i druk W. Stefańskiego |location= Poznan |volume= 1 |year= 1842 |url= https://books.google.com/books?id=m6x5wrdxackC&pg=PA660 |access-date=2 September 2020}}</ref> In 2019, Ukrainian architect Boris Yerofalov-Pylypchak published a book, ''Roman Kyiv or Castrum Azagarium at Kyiv-[[Podil]]''.<ref name=Yerofalov>{{cite book |last= Yerofalov-Pylypchak |first= Boris |title= Римский Киев: или Castrum Azagarium на Киево-Подоле (Roman Kyiv or Castrum Azagarium at Kyiv-Podil) |publisher= A+C |year= 2019 |isbn= 9786177765010 |url= https://books.google.com/books?id=YWg2ywEACAAJ |access-date=2 September 2020}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Chernobyl
(section)
Add topic