Editing Châlons-en-Champagne (section)

==Main sights==
[[File:ND-en-Vaux 01.jpg|thumb|160px|Cloister Notre-Dame-en-Vaux]]
* ''[[Châlons Cathedral|Saint Etienne's cathedral]]'', including parts of the first Romanesque cathedral built in the 12th century. Nevertheless, it was mainly rebuilt in Gothic style. The west façade (in Baroque style) and two close spans were added in the 17th century.
* ''[[Notre-Dame-en-Vaux]]'' church, part of the UNESCO World Heritage. Built between 1157 and 1217, the collegiate church had a cloister and was a place of pilgrimage in the 12th century, and ''Museum du Cloitre de Notre-Dame-en-Vaux'' 12th century.
* ''Saint-Alpin'', possibly the oldest church of the city. It was rebuilt around 1170 in a Gothic style, but still marked by the Romanesque style.
* ''Hôtel de Ville'' (city hall): It has a façade representative of the neo-classic period of the end of the 18th century. The steps of the building are protected by four stone lions.
* ''Porte Sainte-Croix'' (Sainte-Croix Gate), previously called Porte Dauphine, this gate was one of the entries into the city. It was dedicated to Marie-Antoinette when she came via Châlons on her way to Paris to marry the future king [[Louis XVI of France]].
* ''La Dernière Relève'' ("The Last Relief"), a war memorial next to the cathedral, with group of bronzes by French sculptor [[Gaston Broquet]].
* ''Ancien Hotel des Intendants de Champagne'' (eighteenth century), today home to the Prefecture of the Champagne-Ardenne region and Prefecture of the Marne.
* ''Le Cirque'', the old town circus, completed in 1899, is sheltering the Centre National des Arts du Cirque (CNAC).
<gallery>
File:Hôtel de ville de Châlons-en-Champagne (Marne).JPG| Hôtel de Ville
File:Portail occidental et sud 9195.JPG| [[Châlons Cathedral]]
File:Châlons-en-Champagne_CollégialeND_R01.jpg|Notre-Dame-en-Vaux church
File:ND-en-Vaux 02.jpg|Cloister Notre-Dame-en-Vaux
File:St. Alpin, Chalons, France, 1907. (2788175494).jpg| Interior view of Saint-Alpin (1907).
File:Châlons-en-Champagne, the Porte Sainte-Croix.JPG|Sainte-Croix Gate
File:Châlons-en-Champagne_Monument_aux_Morts_R03.jpg|War memorial "The Last Relief"
File:Vue de Châlons-en-Champagne 220407.jpg| Old Town of Châlons
</gallery>

<!--
==Museums==

* Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Châlons-en-Champagne.
* Musée Garinet
* Musée du Cloître Notre-Dame-en-Vaux.

TRANSLATE PLEASE
The Collégiale Notre-Dame-en-Vaux, (XIIème siècle)
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, Notre-Dame-en-Vaux était une collégiale, c'est-à-dire qu'elle abritait une communauté de chamoines. L'église actuelle fut commencée avant 1157, en remplacement d'un édifice antérieur qui s'était écroulé. Sa reconstruction était achevée en 1217. Commencée en style "de transition" (intermédiaire entre le roman et le gothique), elle fut terminée en gothique. On y trouve un beau chevet avec abside gothique flanquée de deux tours romanes, mais aussi d'admirables verrières du XVIème siècle. Enfin, vous y verrez un des plus grand carillon d'Europe composé de 56 cloches datant du XIXème siècle.

[modifier]
Cathédrale Saint Etienne
Le monument présente des parties romanes du XIIème siècle (crypte, tour du bras Nord dont le rez-de-chaussée abrite une rare verrière romane) mais fut reconstruit en style gothique rayonnant. L'abside, le transept et trois travées de la nef étaient achevés en 1261. Les chapelles rayonnantes et le déambulatoire furent ajoutés entre 1280 et 1310. La nef fut continuée à la fin du XVème siècle et au début du XVIème siècle. Entre 1628 et 1634, on éleva la façade occidentale (en style baroque) et les deux travées voisines. Cependant, la conception primitive de la nef fut conservées à travers les siècles par les constructeurs successifs, qui ont voulu lui préserver son unité. La cathédrale de Châlons-en-Champagne a conservé une remarquable parure de vitraux. Dans les bas-côté sud se trouve une intéressante série de vitraux de la fin du XVème siècle et du début du XVIème siècle. Ceux de l'autre bas-côté ont été faits au XIXème siècle dans le goût du XIIIème siècle. Ceux des bras du transept sud datent du XXème siècle. De très nombreuses dalles funéraires gravées du XIIIème siècle au XVIIème siècle sont incrustées dans le pavage ou relevés le long des murs. Elles se caractérisent par une grande élégance du dessin.

[modifier]
Église Saint-Alpin
L'église est placée sous le vocable de Saint Alpin, évêque de Châlons au début du Vème siècle. Elle existait déjà au IXème siècle et a été reconstruite vers 1170 dans un style gothique encore marqué par le style roman. De cette époque, il subsiste la nef – 6 travées dont les arcades richement moulurées reposent alternativement sur des piles fortes et des piles faibles – et les collatéraux. Vers 1230, on entreprit de rajeunir l'édifice en voûtant la nef et les collatéraux, sans modifier l'élévation intérieure. Plus tard, le transept et son croisillon nord furent remaniés. C'est au début du XVIème siècle que l'on construisit un nouveau chœur polygonal, entouré d'un déambulatoire dépourvu de chapelles rayonnantes, mais percé de grandes fenêtres que de riches donateurs parrent de splendides verrières colorées. On ajouta sur toute la longueur du bas-côté sud une série de chapelles qui conservent un ensemble remarquable de vitraux en grisaille. Les verrières du déambulatoire, mises en place entre 1515 et 1522 environ, juxtaposent souvent de petites scènes, à la gamme colorée éclatante, où apparaissent des inscriptions placées dans des banderoles décoratives.-->