Editing Asterix (section)

==List of titles==
{{Main|List of Asterix volumes}}

Numbers 1–24, 32 and 34 are by Goscinny and Uderzo. Numbers 25–31 and 33 are by Uderzo alone. Numbers 35–39 are by [[Jean-Yves Ferri]] and [[Didier Conrad]]. Years stated are for their initial [[Comic albums|album]] release.<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/ |title=La collection des albums d'Astérix le Gaulois |trans-title= The collection of Asterix series albums |language=fr |date = 15 October 2018|archive-date=15 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181015161715/https://asterix.com/la-collection/les-albums/ |url-status=live}}</ref>
{{Div col|colwidth=40em}}
# ''[[Asterix the Gaul]]'' (1961)<ref name=guide>{{cite book|last=Kessler|first=Peter|title=The Complete Guide to Asterix (The Adventures of Asterix and Obelix)|year=1997|publisher=Distribooks Inc|isbn=978-0-340-65346-3}}</ref><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-le-gaulois/ |title= Astérix le Gaulois |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003222440/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-le-gaulois/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Golden Sickle]]'' (1962)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-serpe-d-or/ |title= La Serpe d'Or |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003221656/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-serpe-d-or/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Goths]]'' (1963)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-les-goths/ |title= Astérix et les Goths |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003221630/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-les-goths/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix the Gladiator]]'' (1964)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-gladiateur/ |title= Astérix Gladiateur |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003222337/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-gladiateur/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Banquet]]'' (1965)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-cleopatre/ |title= Le Tour de Gaule d'Astérix |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126141630/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-tour-de-gaule-d-asterix/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and Cleopatra]]'' (1965)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-tour-de-gaule-d-asterix/ |title= Astérix et Cléopâtre |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003222036/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-cleopatre/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Big Fight]]'' (1966)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-combat-des-chefs/ |title= Le Combat des chefs |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004023029/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-combat-des-chefs/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix in Britain]]'' (1966)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-bretons/ |title= Astérix chez les Bretons |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004023411/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-bretons/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Normans]]'' (1967)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-les-normands/ |title= Astérix et les Normands |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126141650/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-les-normands/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix the Legionary]]'' (1967)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-le-chaudron/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-legionnaire/ |title= Astérix légionnaire |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126135444/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-legionnaire/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Chieftain's Shield]]'' (1967)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-bouclier-arverne/ |title= Le Bouclier arverne  |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127023350/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-bouclier-arverne/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix at the Olympic Games]]'' (1968)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-aux-jeux-olympiques-1968/ |title= Astérix aux jeux Olympiques |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127023702/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-aux-jeux-olympiques-1968/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Cauldron]]'' (1969)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-le-chaudron/ |title= Astérix et le chaudron |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126223217/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-le-chaudron/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix in Spain]]'' (1969)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-hispanie/ |title= Astérix en Hispanie |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126223433/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-hispanie/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Roman Agent]]'' (1970)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-zizanie/ |title= La Zizanie |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003221256/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-zizanie/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix in Switzerland]]'' (1970)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-helvetes/ |title= Astérix chez les Helvètes |language=fr |date = 3 October 2018|archive-date=3 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003222513/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-helvetes/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[The Mansions of the Gods]]'' (1971)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-domaine-des-dieux/ |title= Le Domaine des dieux |language=fr |date = 23 September 2018|archive-date=2020-09-23 |website=Astérix |archive-url=https://web.archive.org/web/20200923064106/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-domaine-des-dieux/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Laurel Wreath]]'' (1972)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/les-lauriers-de-cesar/ |title= Les Lauriers de César |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004023436/https://asterix.com/la-collection/les-albums/les-lauriers-de-cesar/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Soothsayer]]'' (1972)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-devin/ |title= Le Devin |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004022208/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-devin/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix in Corsica]]'' (1973)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-corse/ |title= Astérix en Corse  |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004023646/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-corse/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and Caesar's Gift]]'' (1974)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-cadeau-de-cesar/ |title= Le Cadeau de César |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004023544/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-cadeau-de-cesar/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Great Crossing]]'' (1975)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-grande-traversee/ |title= La Grande Traversée |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004022553/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-grande-traversee/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Obelix and Co.]]'' (1976)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/obelix-et-compagnie/ |title=Obélix et Compagnie |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004021927/https://asterix.com/la-collection/les-albums/obelix-et-compagnie/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix in Belgium]]'' (1979)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/|title= Astérix chez les Belges |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004064322/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Great Divide]]'' (1980)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-grand-fosse/|title= Le Grand Fossé |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004062811/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-grand-fosse/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Black Gold]]'' (1981)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/l-odyssee-d-asterix/ |title=L'Odyssée d'Astérix |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004064314/https://asterix.com/la-collection/les-albums/l-odyssee-d-asterix/ |website=Astérix |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and Son]]'' (1983)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-fils-d-asterix/|title = Le Fils d'Astérix |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127152243/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-fils-d-asterix/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Magic Carpet]]'' (1987)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-rahazade/|title = Astérix chez Rahãzade |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127152745/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-rahazade/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Secret Weapon]]'' (1991)<ref name="guide"/><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-fille-de-vercingetorix/|title = La Rose et le glaive |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127153811/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-rose-et-le-glaive/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and Obelix All at Sea]]'' (1996)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-galere-d-obelix/ |title = La Galère d'Obélix |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127152240/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-galere-d-obelix/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Actress]]'' (2001)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-latraviata/ |title = Astérix et Latraviata |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127153430/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-latraviata/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Class Act]]'' (2003)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-rentree-gauloise/ |title = Astérix et la rentrée gauloise |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127153829/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-rentree-gauloise/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Falling Sky]]'' (2005)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-ciel-lui-tombe-sur-la-tete/ |title = Le Ciel lui tombe sur la tête |language=fr |date = 27 November 2018|archive-date=27 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181127155709/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-ciel-lui-tombe-sur-la-tete/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book]]'' (2009)<ref name="50th Anniversary">{{cite web|url=https://www.teenlibrarian.co.uk/2009/10/09/october-2009-is-asterix’s-50th-birthday/ |title=October 2009 Is Asterix's 50th Birthday |publisher=Teenlibrarian.co.uk |date=9 October 2009 |access-date=31 December 2010 |archive-date=March 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120304065927/http://teenlibrarian.co.uk/2009/10/09/october-2009-is-asterix’s-50th-birthday/ |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/anniversaire-livre-d-or/ |title = L'Anniversaire d'Astérix & Obélix – Le Livre d'Or |language=fr |date = 4 October 2018|archive-date=4 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181004064124/https://asterix.com/la-collection/les-albums/anniversaire-livre-d-or/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Picts]]'' (2013)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-pictes/ |title = Astérix chez les Pictes |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126135822/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-pictes/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Missing Scroll]]'' (2015)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-papyrus-de-cesar/ |title = Le Papyrus de César |language=fr |date = 26 November 2018|archive-date=26 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181126141735/https://asterix.com/la-collection/les-albums/le-papyrus-de-cesar/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Chariot Race]]'' (2017)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-la-transitalique/ |title = Astérix et la Transitalique |language=fr |date = 24 November 2018|archive-date=24 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181124163613/https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-la-transitalique/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Chieftain's Daughter]]'' (2019)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-fille-de-vercingetorix/|title = La Fille de Vercingétorix |language=fr |date = 26 October 2019|archive-date=26 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191026195926/https://asterix.com/la-collection/les-albums/la-fille-de-vercingetorix/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the Griffin]]'' (2021)<ref>{{cite web|url=https://www.asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-le-griffon/|title = Astérix et le Griffon |language=fr |date = 29 March 2021|archive-date=29 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210329082436/https://www.asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-et-le-griffon/ |url-status=live}}</ref>
# ''[[Asterix and the White Iris]]'' (2023)<ref>{{cite web|url=https://asterix.com/la-collection/les-albums/liris-blanc/|title = L'Iris blanc |language=fr |date = 30 May 2023|archive-date=30 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530103656/https://asterix.com/la-collection/les-albums/liris-blanc/ |url-status=live}}</ref>
# {{ill|Asterix in Lusitania|ca|Astèrix a Lusitània|fr|Astérix en Lusitanie|pl|Asteriks w Luzytanii|italic=yes}} (2025)

*Non-canonical volumes:
** ''[[Asterix Conquers Rome]]'', to be the 23rd volume, before ''Obelix and Co.'' (1976) – comic
** ''[[How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy]]'' (1989) – special issue album
** ''Uderzo Croqué par ses Amis'' (''Uderzo sketched by his friends'') (1996) – tribute album by various artists
** ''[[The Twelve Tasks of Asterix]]'' (2016)<ref>{{cite web|url=https://www.asterix.com/missive/lettre019en.htm|title = The Twelve Tasks of Asterix is back in a very special anniversary edition|date=28 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20180508004445/https://asterix.com/missive/lettre019en.htm|archive-date=8 May 2018|url-status=live}}</ref> – special issue album, illustrated text
{{Div col end}}

''[[Asterix Conquers Rome]]'' is a comics adaptation of the animated film ''[[The Twelve Tasks of Asterix]]''. It was released in 1976 and was the 23rd volume to be published, but it has been rarely reprinted and is not considered to be [[canon (fiction)|canonical]] to the series. The only English translations ever to be published were in the ''[[Asterix Annual 1980]]'' and never an English standalone volume. A picture-book version of the same story was published in English translation as ''The Twelve Tasks of Asterix'' by Hodder & Stoughton in 1978.

In 1996, a tribute album in honour of Albert Uderzo was released titled ''Uderzo Croqué par ses Amis'', a volume containing 21 short stories with Uderzo in Ancient Gaul. This volume was published by [[Soleil Productions]] and has not been translated into English.

In 2007, Éditions Albert René released a tribute volume titled ''[[Astérix et ses Amis]]'', a 60-page volume of one-to-four-page short stories. It was a tribute to Albert Uderzo on his 80th birthday by 34 European cartoonists. The volume was translated into nine languages. {{as of|2016}}, it has not been translated into English.<ref>{{cite web |url=http://www.asterix.com/edition/albums-hors-collection/asterix-et-ses-amis.html |title=Les albums hors collection – Astérix et ses Amis – Hommage à Albert Uderzo |publisher=Asterix.com |access-date=31 December 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607234005/http://www.asterix.com/edition/albums-hors-collection/asterix-et-ses-amis.html |archive-date=7 June 2011 |url-status=dead}}</ref>

In 2016, the French publisher Hachette, along with Anne Goscinny and Albert Uderzo decided to make the special issue album ''The XII Tasks of Asterix'' for the 40th anniversary of the film ''The Twelve Tasks of Asterix''. There was no English edition.