Editing Vulgate (section)

=== ''Nova Vulgata'' ===
{{Main|Nova Vulgata}}

The ''[[Nova Vulgata]]'' (''Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio''), also called the Neo-Vulgate, is the official Latin edition of the Bible published by the [[Holy See]] for use in the contemporary [[Roman rite]]. It is not a critical edition of the historical Vulgate, but a revision of the text intended to accord with modern critical Hebrew and Greek texts and produce a style closer to Classical Latin.<ref>{{Cite journal|volume=25|issue=1|pages=67–81|last=Stramare|first=Tarcisio|title=Die Neo-Vulgata. Zur Gestaltung des Textes|journal=Biblische Zeitschrift|year=1981|doi=10.30965/25890468-02501005|s2cid=244689083}}</ref>

In 1979, the ''Nova Vulgata'' was promulgated as "typical" (standard) by [[Pope John Paul II|John Paul&nbsp;II]].<ref name="scripturarum2">{{cite web|url=https://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19790425_scripturarum-thesaurus_en.html|title=Scripturarum Thesarurus, Apostolic Constitution, 25 April 1979, John Paul II|publisher=Vatican: The Holy See|access-date=19 December 2013}}</ref>