Editing Talmud (section)

=== Soncino ===
* [[Soncino Press#Soncino Talmud|''The Soncino Talmud'']] (34 volumes, 1935–1948, with an additional index volume published in 1952 and a two-volume translation of the Minor Tractates later),<ref>{{citation |url=https://halakhah.com/tcontents.html |title=Soncino Babylonian Talmud}}</ref><ref>{{citation |url=https://seforimblog.com/2021/08/in-praise-of-the-soncino-talmud |title=In Praise of the Soncino Talmud |author=David S Farkas |date=29 August 2021 |access-date=July 11, 2022}}</ref> [[Isidore Epstein]], Soncino Press. An 18 volume edition was published in 1961. Notes on each page provide additional background material. This translation: {{citation |title=Soncino Babylonian Talmud |url=https://halakhah.com/tcontents.html}} is published both in English and in a parallel text edition, in which each English page faces the Aramaic/Hebrew page. It is also available on CD-ROM. Complete.
*In addition, a 7x5in travel or pocket edition<ref>{{citation |url=https://books.google.com/books?id=gyU9EAAAQBAJ&pg=PA513
    |title=Essays on the Making of the Early Hebrew Book
    |author=Marvin J. Heller  |year=2021  |page=513
    |publisher=BRILL
 |isbn=9789004441163
 |quote=However, in the Rebecca Bennet Publications (1959) Soncino edition}}</ref> was published in 1959. This edition opens from the left for English and the notes, and from the right for the Aramaic, which, unlike the other editions, does not use standard Vilna Talmud page; instead, another older edition is used, in which each standard Talmud page is divided in two.<ref>64 volumes, including index and 'minor tractates'" {{citation |url=https://www.biblio.com/book/babylonian-talmud-64-volume-set-english/d/1017057179
  |title=New York: Rebecca Bennet, 1959. Set of sixty-four volumes in English and Hebrew |access-date=August 22, 2022}}</ref>