Editing Old Prussian language (section)

====Maletius' Sudovian Book====
[[Vytautas Mažiulis]] lists another few fragmentary texts recorded in several versions by Hieronymus Maletius in the [[Sudovian Book]] in the middle of the 16th century. Palmaitis regards them as Sudovian proper.{{r|Klussis|p=7; 437}}
#''{{lang|prg|Beigeite beygeyte peckolle}}'' ('Run, run, devils!')
#''{{lang|prg|Kails naussen gnigethe}}'' ('Hello our friend!')
#''{{lang|prg|Kails poskails ains par antres}}'' – a drinking toast, reconstructed as ''{{lang|prg|Kaīls pas kaīls, aīns per āntran}}'' ('A cheer for a cheer, a tit for tat', literally: 'A healthy one after a healthy one, one after another!')
#''{{lang|prg|Kellewesze perioth, Kellewesze perioth}}'' ('A carter drives here, a carter drives here!')
#''{{lang|prg|Ocho moy myle schwante panicke}}'' – also recorded as ''{{lang|prg|O hoho Moi mile swente Pannike}}'', ''{{lang|prg|O ho hu Mey mile swenthe paniko}}'', ''{{lang|prg|O mues miles schwante Panick}}'' ('Oh my dear holy fire!')