Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Doric Greek
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Glossary== {{cleanup|reason= 1. inconsequent transcription, cp.: "Ἐλ'''ω'''ός El'''ô'''os", "κάρρ'''ω'''ν karr'''ō'''n", "μυρμηδ'''ό'''νες myrmēd'''ô'''nes". 2. missing greek terms, cp.: "(Attic gignôskô)"|date=October 2017}} ===Common=== * '''{{lang|grc|αἰγάδες}}''' ''aigades'' (Attic {{lang|grc|αἶγες}} ''aiges'') "goats" * '''{{lang|grc|αἶγες}}''' ''aiges'' (Attic {{lang|grc|κύματα}} ''kymata'') "waves" * '''{{lang|grc|ἁλία}}''' ''halia'' (Attic {{lang|grc|ἐκκλησία}} ''[[Ecclesia (ancient Athens)|ekklēsia]]'') "assembly" (Cf. [[Heliaia]])<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%234136 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|βρύκαιναι}}''' ''brykainai'' (Attic {{lang|grc|ἱέρειαι}} ''hiereiai'') "priestesses"<ref name="No document found">{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321102 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|βρυκετός}}''' ''bryketos'' (Attic {{lang|grc|βρυγμός}} ''brygmos'', {{lang|grc|βρυκηθμός }} ''brykēthmos'') "chewing, grinding, gnashing with the teeth"<ref name="No document found"/> * '''{{lang|grc| δαμιοργοί}}''' ''damiorgoi'' (Attic {{lang|grc|ἄρχοντες}} ''[[archon]]tes'') "high officials". Cf. Attic {{lang|grc|δημιουργός}} ''[[demiurge|dēmiourgos]]'' "public worker for the people (dēmos), craftsman, creator"; [[Hesychius of Alexandria|Hesychius]] {{lang|grc|δαμιουργοί· αἱ πόρναι}} "prostitutes". Zamiourgoi [[Elean]].<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2324395 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|Ἐλωός}}''' ''Elôos'' [[Hephaestus]] {{lang|grc|Ἥφαιστος παρὰ Δωριεῦσιν}}<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;query=entry%3D%2333929;layout=;loc=e%28%2Flwma | title=Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Α α }}</ref> * '''{{lang|grc|κάρρων}}''' ''karrōn'' (Attic {{lang|grc|κρείττων}} ''kreittōn'') "stronger" (Ionic kreissōn, Cretan kartōn )<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2359795 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|κορύγης}}''' ''korygēs'' (Attic {{lang|grc|κῆρυξ}} ''kēryx'') "herald, messenger" (Aeolic karoux)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2359184 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|λαιός}}''' ''laios'' ([[Homeric Greek|Homeric]], Attic and [[Modern Greek]] {{lang|grc|ἀριστερός}} ''aristeros'') "left".[[Cretan]]: {{lang|grc|λαία}} ''laia'', Attic [[aspis]] shield, [[Hesychius of Alexandria|Hesych]]. {{lang|grc|λαῖφα}} ''laipha'' {{lang|grc|λαίβα}} ''laiba'', because the shield was held with the left hand. Cf.Latin:''[[wikt:laevus|laevus]]''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;layout=;query=entry%3D%2361678;loc=laiosta%2Fths | title=Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Α α }}</ref> * '''{{lang|grc|λαία}}''' ''laia'' (Attic, Modern Greek {{lang|grc|λεία}} ''leia'') "prey" * '''{{lang|grc|λέω (λείω)}}''' ''le(i)ō'' (Attic {{lang|grc|ἐθέλω}} ''ethelō'') "will" * '''{{lang|grc|οἴνωτρος}}''' ''oinōtros'' "vine pole" (: Greek {{lang|grc|οἶνος}} ''oinos'' "wine"). Cf. [[Oenotrus]] * '''{{lang|grc|μογίοντι}}''' ''mogionti'' (Ionic {{lang|grc|πυρέσσουσι}} ''pyressousi'') "they are on fire, have fever" (= Attic {{lang|grc|μογοῦσι}} ''mogousi'' "they suffer, take pains to") * '''{{lang|grc|μυρμηδόνες}}''' ''myrmēdônes'' (Attic {{lang|grc|μύρμηκες}} ''myrmēkes'') "ants". Cf. [[Myrmidons]]<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2369319 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ὄπτιλλος}}''' optillos or optilos 'eye' (Attic [[Ophthalmology|ophthalmos]]) ([[Latin]] oculus) (Attic ''optikos'' of sight, [[Optics]])<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2374673 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|πάομαι}}''' ''paomai'' (Attic {{lang|grc|κτάομαι}} ''ktaomai'') "acquire"<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2377724 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ῥαπιδοποιός}}''' ''rhapidopoios'' poet, broiderer, pattern-weaver, boot-maker<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392180 | title=No document found }}</ref> (''rhapis'' needle for Attic ''rhaphis''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392230 | title=No document found }}</ref>) * '''{{lang|grc|σκανά}}''' ''skana'' (Attic skênê) tent, stage, [[scene (drama)|scene]]) (Homeric ''klisiê'') (Doric ''skanama'' encampment) * '''{{lang|grc|τανθαλύζειν}}''' ''tanthalyzein'' (Attic {{lang|grc|τρέμειν}} ''tremein'') "to tremble" * '''{{lang|grc|τύνη}}''' ''tunē'' or ''tounē'' 'you nominative' (Attic συ) dative {{lang|grc|τέειν}} ''teein'' (Attic {{lang|grc|σοί}} soi) * '''{{lang|grc|χανάκτιον}}''' ''chanaktion'' (Attic {{lang|grc|μωρόν}} ''mōron'')(chan goose<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23113314 | title=No document found }}</ref>) ===Doric proper=== ====Argolic==== * '''{{lang|grc|Βαλλακράδες}}''' ''Ballacrades'' title of Argive athletes on a feast-day (Cf.achras wild pear-tree)<ref>Plutarch Greek question [http://www.google.com/search?hl=en&q=Ballacrades&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=pw 51]</ref> * '''{{lang|grc|Δαυλὶς}}''' ''Daulis'' mimic festival at Argos (acc. Pausanias 10.4.9 daulis means [[thicket]])<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323551 | title=No document found }}</ref><ref>Dionysism and Comedy [https://books.google.com/books?id=wob1UszzkZwC&pg=PA157] by Xavier Riu</ref> (Hes.[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323552 daulon] fire log) * '''{{lang|grc|δροόν}}''' ''droon'' strong (Attic ischyron, dynaton)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2328438 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|κέστερ}}''' ''kester'' youngman (Attic neanias)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2356950 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|κυλλάραβις}}''' ''kyllarabis'' [[discus]] and [[Gymnasium (ancient Greece)|gymnasium]] at Argos<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2360721 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|σεμαλία}}''' ''semalia'' ragged, tattered garments Attic rhakē, cf. himatia clothes)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2393679 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ὤβεα}}''' ''ôbea'' eggs (Attic {{lang|grc|ὠά}} ôa ) ====Cretan==== * '''{{lang|grc|ἀγέλα}}''' ''agela'' "group of boys in the Cretan ''[[Agoge|agōgē]]''". Cf. [[Homer]]ic Greek {{lang|grc|ἀγέλη}} ''agelē'' "herd"<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0072%3Aentry%3D%2340 | title=No document found }}</ref> (Cretan apagelos not yet received in agelê, boy under 17<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2311183 | title=No document found }}</ref>) * '''{{lang|grc|ἀδνός}}''' ''adnos'' ''holy, pure'' (Attic {{lang|grc|ἁγνός}} hagnos) ([[Ariadne]])<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry%3D%231432 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἀϝτὸς}}''' ''aWtos'' (Attic autos) Hsch. ''aus'' {{lang|grc|'''αὐς -''' αὐτός. Κρῆτες καὶ Λάκωνες}}<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2317908 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἄκαρα}}''' ''akara'' legs<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%232940 | title=No document found }}</ref> (Attic skelê)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2394678 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἁμάκις}}''' ''hamakis'' once (Attic hapax)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%234868 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἄργετος}}''' ''argetos'' [[juniper]], cedar (Attic arkeuthos)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2314771 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|αὐκά}}''' ''auka'' power (Attic alkê)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2317393 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἀφραττίας}}''' ''aphrattias'' strong * '''{{lang|grc|βαλικιῶται}}''' ''balikiôtai'' Koine synepheboi (Attic hêlikiotai 'age-peers' of the same age ''hêlikia'')<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319263 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|βριτύ}}''' ''britu'' sweet (Attic glyku)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321003 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|δαμιόω}}''' ''damioô'', Cretan and [[Aeolic Greek|Boeotian]]. for Attic zêmioô to damage, punish, harm<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323393 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|δαμπόν}}''' ''dampon'' [[Beestings|first milk]] curdled by heating over [[ember]]s (Attic puriephthon, puriatê) * '''{{lang|grc|δῶλα}}''' ''dôla'' ears (Attic ôta)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2329773 | title=No document found }}</ref> (Tarentine ata<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2316936 | title=No document found }}</ref>) * '''{{lang|grc|Ϝέλχανος}}''' ''Welchanos''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;layout=;query=entry%3D%2333926;loc=e%29%2Flfos | title=Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Α α }}</ref> for [[Cretan Zeus]] and Welchanios, Belchanios, Gelchanos<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321810 | title=No document found }}</ref> (Elchanios [[Cnossus|Cnossian]] month) * '''{{lang|grc|ϝεργάδδομαι}}''' ''wergaddomai'' I work (Attic ergazomai) * '''{{lang|grc|ϝῆμα}}''' ''Wêma'' garment (Attic heima) (Aeolic emma) (Koine (h)immation)(Cf.Attic amphi-ennumi I dress, amph-iesis clothing)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2331120 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἰβῆν}}''' ''ibên'' wine (Dialectal {{lang|grc|Ϝοἶνος}} Woînos Attic oinos) (accusative {{lang|grc|ἰβῆνα}} ibêna)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2349785 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ἴττον}}''' ''itton'' one (Attic hen {{lang|grc|ἕν}})<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2351404 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|καρανώ}}''' ''karanô'' goat<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2353271 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|ϟόσμος}}''' ''kosmos''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2359340 | title=No document found }}</ref> and ''kormos''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2359140 | title=No document found }}</ref> [[archon]]tes in Crete, body of kosmoi (Attic {{lang|grc|κόσμος}} order, ornament, honour, world – ''kormos'' trunk of a tree) * '''{{lang|grc|κύφερον, κυφή}}''' ''kypheron, kuphê'' head (Attic kephalê)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2361154 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|λάκος}}''' ''lakos'' rag, tattered garment (Attic rhakos) ([[Aeolic Greek|Aeolic]] brakos long robe, lacks the sense 'ragged')<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2361719 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|μαλκενίς}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2364857 malkenis]'' (Attic parthenos) Hsch: malakinnês. * '''{{lang|grc|ὄθρυν}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2372180 othrun]'' mountain (Attic oros) (Cf.[[Othrys]]) * '''{{lang|grc|ῥυστόν}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392873 rhyston]'' spear * '''{{lang|grc|σεῖφα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2393600 seipha]'' darkness (Attic zophos, skotia) (Aeolic dnophos) * '''{{lang|grc|σπεῦσδος}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2395900 speusdos]'' title of Cretan officer (Cf.speudô speus- rush) * '''{{lang|grc|τάγανα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23102143 tagana]'' (Attic tauta) these things * '''{{lang|grc|τίρος}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23104049 tiros]'' summer (Homeric, Attic theros) * '''{{lang|grc|τρέ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23104654 tre]'' you, accusative ( Attic se ) ====Laconian==== * '''{{lang|grc|ἀβήρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;layout=;query=entry%3D%2383;loc=a%29be%2Frbhlon abêr]'' storeroom {{lang|grc|οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον Λάκωνες}} * '''{{lang|grc|ἀϝώρ}}''' ''awôr'' dawn (Attic ἠώς [[Eos|êôs]]) ([[Latin]] aurora) * '''{{lang|grc|ἄδδα}}''' ''adda'' need, deficiency (Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2335108 endeia]) [[Aristophanes of Byzantium]](fr. 33) * '''{{lang|grc|ἀδδαυόν}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%231163 addauon]'' dry (i.e. azauon) or addanon (Attic xêron) * '''{{lang|grc|αἴκουδα}}''' ''aikouda'' (Attic aischunē) {{lang|grc|αἰσχύνη. Λάκωνες}} * '''{{lang|grc|αἵματία}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%232415 haimatia]'' blood-broth, Spartan Melas Zomos [[Black soup]]) (haima haimatos blood) * '''{{lang|grc|ἀΐτας}}''' ''aïtas'' (Attic {{lang|grc|ἐρώμενος}} ''[[Eromenos|erōmenos]]'') "beloved boy (in a [[Pederasty in ancient Greece|pederastic]] relationship)" * '''{{lang|grc|ἀκκόρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%233197 akkor]'' tube, bag (Attic askos) * '''{{lang|grc|ἀκχαλίβαρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%233792 akchalibar]'' bed (Attic skimpous)([[Koine]] krabbatos) * '''{{lang|grc|ἀμβροτίξας}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%235083 ambrotixas]'' having begun, past participle(amphi or ana..+ ?) (Attic aparxamenos, aparchomai) (Doric -ixas for Attic -isas) * '''{{lang|grc|ἀμπέσσαι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%235516 ampesai]'' (Attic amphiesai) to dress * '''{{lang|grc|ἀπαβοίδωρ}}''' ''apaboidôr'' out of tune (Attic ekmelôs) (Cf.Homeric singer [[Aoidos]]) / ''emmelôs, aboidôr'' in tune * '''{{lang|grc|Ἀπέλλα}}''' ''[[apella]]'' (Attic {{lang|grc|ἐκκλησία}} ''[[Ecclesia (ancient Athens)|ekklēsia]]'') "assembly in [[Sparta]]" (verb apellazein) * '''{{lang|grc|ἀρβυλίς}}''' ''arbylis'' (Attic {{lang|grc|ἀρύβαλλος}} ''[[aryballos]]'') (Hesychius: '''ἀρβυλίδα''' λήκυθον. Λάκωνες) * '''{{lang|grc|ἄττασι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2317266 attasi]'' wake up, get up (Attic anastêthi) * '''{{lang|grc|βάβαλον}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2318960 babalon]'' [[Imperative mood|imperative]] of cry aloud, shout (Attic kraugason) * '''{{lang|grc|βάγαρον}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2318973 bagaron]'' (Attic χλιαρόν ''chliaron'' 'warm') (Cf. Attic φώγω ''phōgō'' 'roast') (Laconian word) * '''{{lang|grc|βαφά}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319681 bapha]'' broth (Attic zômos) (Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319684 {{lang|grc|βαφή}} baphê] dipping of red-hot iron in water ([[Koine]] and [[Modern Greek]] βαφή ''vafi'' [[dyeing]]) * '''{{lang|grc|ϝείκατι}}''' ''weikati'' twenty (Attic εἴκοσι eikosi) * '''{{lang|grc|βέλα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319758 bela]'' sun and dawn Laconian (Attic [[helios]] Cretan [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2375 abelios]) * '''{{lang|grc|βερνώμεθα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319826 bernômetha]'' Attic ''klêrôsômetha'' we will cast or obtain by lot (inf. ''berreai'') (Cf.Attic ''meiresthai'' receive portion, Doric [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2365756 bebramena] for heimarmenê, allotted by [[Moirai]]) * '''{{lang|grc|βέσκερος}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319826 beskeros]'' bread (Attic artos) * '''{{lang|grc|βήλημα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319837 bêlêma]'' hindrance, river dam (Laconian) * '''{{lang|grc|βηρίχαλκον}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319852 bêrichalkon]'' fennel (Attic marathos) ({{lang|grc-Latn|chalkos}} bronze) * '''{{lang|grc|βίβασις}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319895 bibasis]'' Spartan dance for boys and girls * '''{{lang|grc|βίδυοι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319930 bidyoi]'' ''bideoi, bidiaioi also'' "officers in charge of the [[Ephebos|ephebes]] at [[Sparta]]" * '''{{lang|grc|βίὡρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320011 biôr]'' almost, maybe (Attic {{lang|grc|ἴσως}} {{lang|grc-Latn|isôs}}, {{lang|grc|σχεδόν}} {{lang|grc-Latn|schedon}}) wihôr (ϝίὡρ) * '''{{lang|grc|βλαγίς}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320025 blagis]'' spot (Attic kêlis) * '''{{lang|grc|βοῦα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320475 boua]'' "group of boys in the [[Sparta]]n ''[[Agoge|agōgē]]''" * '''{{lang|grc|βο(υ)αγός}}''' ''bo(u)agos'' "leader of a ''boua'' at [[Sparta]]" * '''{{lang|grc|βυλλίχης}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321217 bullichês]'' Laconian dancer (Attic {{lang|grc-Latn|orchêstês}}) * '''{{lang|grc|βώνημα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321339 bônêma]'' speech (Homeric, Ionic eirêma [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2331179 eireo]) (Cf.Attic phônêma sound, speech) * '''{{lang|grc|γαβεργόρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321362 gabergor]'' labourer (ga earth wergon work) (Cf.geôrgos farmer) * '''{{lang|grc|γαιάδας}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321403 gaiadas]'' citizens, people (Attic {{lang|grc-Latn|dêmos}}) * '''{{lang|grc|γονάρ}}''' ''gonar'' mother Laconian (gonades children Eur. Med. 717) * '''{{lang|grc|δαβελός}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323155 dabelos]'' torch (Attic dalos)(Syracusan [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323187 daelos, dawelos])(Modern Greek davlos) (Laconian '''{{lang|grc|δαβῇ}}''' ''{{lang|grc-Latn|dabêi}}'' (Attic ''kauthêi'') it should be burnt) * '''{{lang|grc|δίζα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2326745 diza]'' goat (Attic aix) and Hera aigophagos Goat-eater in Sparta * '''{{lang|grc|εἴρην}}''' ''eirēn'' (Attic {{lang|grc|ἔφηβος}} ''[[Ephebos|ephēbos]]'') "[[Sparta]]n youth who has completed his 12th year" * '''{{lang|grc|εἰσπνήλας}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3D%239884 eispnēlas]'' (Attic {{lang|grc|ἐραστής}} ''[[Erastes (disambiguation)|erastēs]]'') one who inspires love, a lover (Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2331503 eispneô] inhale, breathe) * '''{{lang|grc|ἐξωβάδια}}''' [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2337723 exôbadia] (Attic {{lang|grc-Latn|enôtia}}; {{lang|grc-Latn|ôta}} ears) * '''{{lang|grc|ἔφοροι}}''' ''[[ephor]]oi'' (Attic {{lang|grc|ἔφοροι ἄρχοντες}} ''[[archon]]tes'') "high officials at Sparta". Cf. Attic {{lang|grc|ἔφορος}} ''ephoros'' "overseer, guardian" * '''{{lang|grc|Θοράτης}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2348957 Thoratês]'' [[Apollo]]n [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2348968 thoraios] containing the semen, god of growth and increase * '''{{lang|grc|θρῶναξ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2349249 thrônax]'' [[Drone (bee)|drone]] (Attic kêphên) * '''{{lang|grc|κάφα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2356281 kapha]'' washing, bathing-tub (Attic loutêr) (Cf.[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2394619 skaphê] basin, bowl) * '''{{lang|grc|κελοῖα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2356521 keloia]'' (kelya, kelea also) "contest for boys and youths at [[Sparta]]" * '''{{lang|grc|κίρα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2357519 kira]''fox (Attic {{lang|grc-Latn|alôpêx}}) (Hsch kiraphos). * '''{{lang|grc|μεσόδμα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2366430 mesodma, messodoma]'' woman and [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%238921 {{lang|grc|ἀνθρωπώ}} {{lang|grc-Latn|anthrôpô}}] (Attic {{lang|grc-Latn|gunê}}) * '''{{lang|grc|μυρταλίς}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2369398 myrtalis]'' [[Butcher's broom]] (Attic oxumursinê) (Myrtale real name of [[Olympias]]) * '''{{lang|grc|πάσορ}}''' ''pasor'' passion (Attic pathos) * '''{{lang|grc|πόρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2385719 por]'' leg, foot (Attic {{lang|grc-Latn|pous}}) * '''{{lang|grc|πούρδαιν}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2386103 pourdain]'' restaurant (Koine mageirion) (Cf.[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2391620 purdalon], purodansion (from ''pyr'' fire hence [[pyre]]) * '''{{lang|grc|σαλαβάρ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2393117 salabar]'' cook (Common Doric/Attic {{lang|grc-Latn|mageiros}}) * '''{{lang|grc|σίκα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2394092 sika]'' 'pig' (Attic hus) and [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2322921 grôna] female pig. * '''{{lang|grc|σιρία}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2394279 siria]'' safeness (Attic {{lang|grc-Latn|asphaleia}}) * '''{{lang|grc|ψιθωμίας}}''' ''psithômias'' ill, sick (Attic asthenês) {{lang|grc|Λάκωνες τὸν ἀσθενῆ}} * '''{{lang|grc|ψιλάκερ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23115719 psilaker]'' first dancer * '''{{lang|grc|ὠβά}}''' ''ôba'' (Attic {{lang|grc|κώμη}} ''kōmē'') "village; one of five quarters of the city of Sparta" ====Magna Graecia's Doric==== * '''{{lang|grc|ἀστύξενοι}}''' ''astyxenoi'' [[Metic]]s, [[Taranto|Tarentine]] * '''{{lang|grc|βάννας}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319313 bannas]'' king [[basileus]], wanax, [[Anax (Greek)|anax]]<ref>Raphael Kühner, Friedrich Blass, Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache [http://www.google.com/search?hl=en&q=bannas+%28italiot.%29+%3D+anax%2C+&btnG=Search]</ref> * '''{{lang|grc|βειλαρμοσταὶ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319753 beilarmostai]'' cavalry officers Tarentine (Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2350342 ilarchai]) (ilē, squadron + Laconian [[harmost]]-) * '''{{lang|grc|δόστορε}}''' ''dostore'' 'you make' [[Taranto|Tarentine]] (Attic {{lang|grc|ποιεῖτε}}) * '''{{lang|grc|Θαύλια}}''' ''Thaulia'' "festival of [[Taranto|Tarentum]]", '''{{lang|grc|θαυλακίζειν}}''' ''thaulakizein'' 'to demand sth with uproar' Tarentine, '''{{lang|grc|θαυλίζειν}}''' ''thaulizein'' "to celebrate like Dorians", {{lang|grc|Θαῦλος}} ''Thaulos'' "[[Ancient Macedonian language|Macedonian]] Ares", [[Thessalian]] {{lang|grc|Ζεὺς Θαύλιος}} ''Zeus Thaulios'', [[Athenian]] {{lang|grc|Ζεὺς Θαύλων}} ''Zeus Thaulon'', Athenian family {{lang|grc|Θαυλωνίδαι}} ''Thaulonidai'' * '''{{lang|grc|ῥάγανον}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392055 rhaganon]'' easy [[Thuriian]] (Attic {{lang|grc-Latn|rhaidion}}) (Aeolic {{lang|grc-Latn|braidion}}) * '''{{lang|grc|σκύτας}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2395366 skytas]'' 'back-side of neck' (Attic {{lang|grc-Latn|trachēlos}}) * '''{{lang|grc|τήνης}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23103860 tênês]'' till Tarentine (Attic {{lang|grc|ἕως}} {{lang|grc-Latn|heôs}}) * '''{{lang|grc|τρυφώματα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23105762 tryphômata]'' whatever are fed or nursed, children, cattle (Attic thremmata) * '''{{lang|grc|ὑετίς}}''' ''huetis'' jug, [[amphora]] Tarentine (Attic hydris, [[hydria]])([https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23106530 huetos] rain) ===North-West=== ====Aetolian-Acarnanian==== * '''{{lang|grc|ἀγρίδιον}}''' ''agridion'' 'village' [[Aetolian]] (Attic chôrion)(Hesychius text: {{lang|grc|*'''ἀγρίδιον''' κωμάριον, χωρίον vA [παρὰ Αἰτωλοῖς]}} dim. of [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23851 agros] countryside, field) * '''{{lang|grc|ἀερία}}''' ''aeria'' fog [[Aetolian]] (Attic omichlê, aêr air)(Hsch.{{lang|grc|'''ἀερία''' ὀμίχλη, παρὰ Αἰτωλοῖς.}}) * '''{{lang|grc|κίββα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2357306 kibba]'' wallet, bag [[Aetolian]] (Attic {{lang|grc|πήρα}} pêra) (Cypr. kibisis) (Cf.Attic {{lang|grc|κιβωτός}} kibôtos ark kibôtion box [[Suda|Suid]]. cites kibos) * '''{{lang|grc|πλήτομον}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2383874 plêtomon]'' [[Acarnanian]] old, ancient (Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2376766 palaion],''palaiotaton'' very old) ====Delphic-Locrian==== * '''{{lang|grc|δείλομαι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320622 deilomai]'' will, want [[Locrian Greek|Locrian]], [[Delphi]]an(Attic boulomai) ([[Kos|Coan]] dêlomai) (Doric bôlomai) (Thessalian belloumai) * '''{{lang|grc|ϝαργάνα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2342167 Wargana]'' female worker epithet for [[Athena]] ([[Delphi]]c) (Attic Erganê) (Attic ergon work, Doric Wergon, Elean [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2342215 {{lang|grc|ϝάργον}} Wargon] * '''{{lang|grc|ϝέρρω}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2342711 Werrô]'' go away [[Locrian Greek|Locrian]] (Attic errô) (Hsch. [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319826 berrês] fugitive, berreuô escape) * '''{{lang|grc|Ϝεσπάριοι Λοϟροὶ}}''' ''Wesparioi Lokroi'' Epizephyrian (Western) [[Locrians]] (Attic ''hesperios'' of evening, western, Doric ''wesperios'') (cf. Latin [[Vesper (disambiguation)|Vesper]]) * '''{{lang|grc|ὀπλίαι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2374535 opliai]'' places where the [[Locrians]] counted their cattle ====Elean==== * '''{{lang|grc|ἀϝλανέο̄ς}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%231802 aWlaneôs]'' without fraud, honestly IvO7 (Attic adolôs)(Hsch.[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%233864 alanes] true)(Tarentinian alaneôs absolutely) * '''{{lang|grc|ἀμίλλυξ}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%235284 amillux]'' scythe (Attic drepanon) in accus. {{lang|grc|ἀμίλλυκα}} ([[Aeolic Greek|Boeotian]] amillakas wine) * '''{{lang|grc|ἀττάμιος}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2317263 attamios]'' unpunished (Attic azêmios) from an earliest ''addamios'' (cf.Cretan, Boeotian ''damioô'' punish) * '''{{lang|grc|βάβακοι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2318958 babakoi]'' cicadas [[Elean]] (Attic tettiges) (in [[Pontus (region)|Pontus]] babakoi frogs) * '''{{lang|grc|βαίδειος}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2319122 baideios]'' ready (Attic hetoimos) (heteos fitness) * '''{{lang|grc|βενέοι}}''' ''beneoi'' [[Elean]]<ref>Elis — Olympia — bef. c. 500–450 BC [http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=213810&bookid=224®ion=2&subregion=5 IvO 7]</ref> * '''{{lang|grc|βορσός}}''' [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320399 borsos] pole, stake (Attic stauros) * '''{{lang|grc|βρα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320740 bra]'' brothers, brotherhood (Cf.Attic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23112241 phratra]) * '''{{lang|grc|βρατάνα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2320827 bratana]'' [[ladle (spoon)|ladle]] (Attic torune) (Doric ''rhatana'') (cf. [[Aeolic]] ''bradanizô'' brandish, shake off) * '''{{lang|grc|δειρῆται}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2323782 deirêtai]'' small birds ([[Ancient Macedonian language|Macedonian]] {{lang|grc|δρῆες}} ''drêes'' or {{lang|grc|δρῆγες}} ''drêges'') (Attic strouthoi) (Hsc. ''trikkos'' small bird and king by Eleans) * '''{{lang|grc|ϝράτρα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2392206 Wratra]'' law, contract (Attic rhetra) * '''{{lang|grc|σερός}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2393740 seros]'' yesterday (Attic chthes) * '''{{lang|grc|στερχανά}}''' ''sterchana'' funeral feast (Attic perideipnon) * '''{{lang|grc|φίλαξ}}''' ''philax'' young [[oak]] ([[Ancient Macedonian language|Macedonian]] ''ilax'', Latin ''[[Holly|ilex]]'' (Laconian ''dilax'' [[ariocarpus]], [[sorbus]])([[Cretan Greek|Modern Cretan]] ''azilakas'' [[Quercus ilex]]) * '''{{lang|grc|φόρβυτα}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%23112090 phorbuta]'' [[gums]] (Attic oula) (Homeric pherbô feed, eat) ====Epirotic==== * '''{{lang|grc|ἀγχωρίξαντας}}''' ''anchôrixantas''<ref>Epeiros — [[Dodona]] — 4th c. BC [http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=194109&bookid=172®ion=4&subregion=10 SEG 15:397]</ref> having transferred, postponed<ref>The Oracles of Zeus: Dodona, Olympia, Ammon – Page 261 by Herbert William Parke</ref> [[Chaonian]] (Attic metapherô, anaballô) (anchôrizo ''anchi'' near +''horizô'' define and Doric ''x'' instead of Attic ''s'') (Cf. Ionic [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057;query=entry%3D%231075;layout=;loc=a%29gxou%2Frhs anchouros] neighbouring) not to be confused with Doric [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%237833 anchôreô] Attic ana-chôreô go back, withdraw. * '''{{lang|grc|ἀκαθαρτία}}''' ''akathartia'' impurity (Attic/Doric akatharsia) (Lamelles Oraculaires 14) * '''{{lang|grc|ἀποτράχω}}''' ''apotrachô'' run away (Attic/Doric [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2314104 apotrechô])<ref>Epeiros — Dodona — ~340 BC [http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=308176&bookid=778®ion=4 SEG 26.700] – [https://books.google.com/books?id=9EjhoUU_U0cC&pg=PA250 Trans.]</ref> * '''{{lang|grc|ἄσπαλοι}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2316353 aspaloi]'' fishes Athamanian (Attic ichthyes) ([[Ionic Greek|Ionic]] chlossoi) (Cf.LSJ [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2316348 aspalia] angling, ''aspalieus'' fisherman, [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2316349 aspalieuomai] I angle metaph. of a lover, aspalisai: halieusai, sagêneusai. ([https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%234672 hals] sea) * '''{{lang|grc|Ἄσπετος}}''' ''Aspetos'' divine epithet of [[Achilles]] in [[Epirus]] ([[Homeric Greek|Homeric]] [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2316371 aspetos] 'unspeakable, unspeakably great, endless' (Aristotle F 563 Rose; Plutarch, Pyrrhus 1; SH 960,4)<ref>Alexander the Great: A Reader [https://books.google.com/books?id=OiM51I7_A1gC&pg=PA22] by Ian Worthing</ref><ref>Greek Mythography in the Roman World [https://books.google.com/books?id=ac4ta6tkT1YC&pg=PA141] By Alan Cameron (Aspetides)[http://www.google.com/search?tab=sw&sa=N&hl=en&lr=&q=Aspetides&btnG=Search]</ref><ref>(cf. Athenian secretary: Aspetos, son of Demostratos from [[Kytheros (deme)|Kytheros]] ~340 BC)[http://www.google.com/search?hl=en&q=Aspetos+Demostratos&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=pw]</ref><ref>Pokorny – [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_number=1670&root=config aspetos]</ref> * '''{{lang|grc|γνώσκω}}''' ''gnôskô'' know (Attic gignôskô) (Ionic/Koine ginôskô) (Latin nōsco)(Attic gnôsis, Latin notio knowledge) (ref.[[Orion of Thebes|Orion]] p. 42.17) * '''{{lang|grc|διαιτός}}''' ''diaitos'' (Hshc. judge kritês) (Attic diaitêtês arbitrator) Lamelles Oraculaires 16 * '''{{lang|grc|ἐσκιχρέμεν}}''' ''[https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2342910 eskichremen]'' lend out {{lang|grc|πὲρ τοῖ [[argyria|ἀργύρροι]]}} (Lamelles Oraculaires 8 of Eubandros) (Attic eis + inf. kichranai from chraomai use) * '''{{lang|grc|Ϝεῖδυς}}''' ''Weidus'' knowing (Doric {{lang|grc|Ϝειδώς}}) weidôs) (Elean {{lang|grc|ϝειζός}} weizos) (Attic {{lang|grc|εἰδώς}}) eidôs) ([[PIE]] *weid- "to know, to see", [[Sanskrit]] veda I know) Cabanes, L'Épire 577,50 * '''{{lang|grc|κάστον}}''' ''kaston<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2353631 | title=No document found }}</ref> wood Athamanian (Attic xylon''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3D%2322565 | title=No document found }}</ref> from [https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2371881 xyô] scrape, hence [[xyston]]); [[Sanskrit]] '' kāṣṭham'' ("wood, timber, firewood") (Dialectical kalon<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2352825 | title=No document found }}</ref> wood, traditionally derived from kaiô<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3D%2316584 | title=No document found }}</ref> burn kauston<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2356259 | title=No document found }}</ref> sth that can be burnt, ''kausimon'' fuel) * '''{{lang|grc|λῃτῆρες}}''' ''lêïtêres'' Athamanian priests with garlands Hes.text {{lang|grc|ἱεροὶ στεφανοφόροι. Ἀθαμᾶνες}}(LSJ: lêitarchoi<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2362875 | title=No document found }}</ref> public priests ) (hence [[Liturgy|Leitourgia]] * '''{{lang|grc|μανύ}}''' ''manu''<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2364968 | title=No document found }}</ref> small Athamanian (Attic mikron, brachu) (Cf. manon<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2364937 | title=No document found }}</ref> rare) (PIE *men- small, thin) (Hsch. ''banon'' thin) ( ''manosporos'' thinly sown ''manophullos'' with small leaves [[Theophrastus|Thphr]].HP7.6.2–6.3) * '''{{lang|grc|Νάϊος}}''' ''Naios'' or ''Naos'' epithet of [[Dodona]]ean [[Zeus]] (from the spring in the oracle) (cf. [[Naiad]]es and [[Pan (mythology)|Pan]] Naios in [[Pydna]] SEG 50:622 (Homeric naô<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2369926 | title=No document found }}</ref> flow, Attic ''nama'' spring) ([[PIE]] *sna-) * '''{{lang|grc|παγάομαι}}''' ''pagaomai'' 'wash in the spring' (of [[Dodona]]) (Doric ''paga'' Attic ''pêgê'' running water, fountain)<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2376402 | title=No document found }}</ref> * '''{{lang|grc|παμπασία}}''' ''pampasia'' (to ask ''peri pampasias'' cliché phrase in the oracle) (Attic pampêsia<ref>{{cite web | url=https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2377107 | title=No document found }}</ref> full property) (Doric ''paomai'' obtain) * '''{{lang|grc|Πελιγᾶνες}}''' ''[[Peliganes]]'' or ''Peligones'' ([[Epirus|Epirotan]], [[Macedon]]ian senators) * '''{{lang|grc|πρᾶμι}}''' ''prami'' do [[Optative mood|optative]] (Attic {{lang|grc|πράττοιμι}} prattoimi) [[Syncope (medicine)|Syncope]] (Lamelles Oraculaires 22) * '''{{lang|grc|τίνε}}''' ''tine'' (Attic/Doric tini) to whom (Lamelles Oraculaires 7) * '''{{lang|grc|τριθυτικόν}}''' ''trithutikon'' triple sacrifice tri + thuo(Lamelles Oraculaires 138) ====Achaean Doric==== * '''{{lang|grc|καιρότερον}}''' ''kairoteron'' ([[Attic Greek|Attic]]: ἐνωρότερον enôroteron) "earlier" ([[kairos]] time, enôros early cf. [[Horae]]) * '''{{lang|grc|κεφαλίδας}}''' ''kephalidas'' (Attic: κόρσαι korsai) "[[sideburns]]" (''kephalides'' was also an alternative for ''epalxeis'' 'bastions' in Greek proper) * '''{{lang|grc|σιαλίς}}''' ''sialis'' (Attic: βλέννος blennos) (cf. [[blennorrhea]]) [[wikt:slime|slime]], mud (Greek ''sialon'' or ''sielon'' [[saliva]], modern Greek σάλιο salio)
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Doric Greek
(section)
Add topic