Editing Talmud (section)

=== Artscroll ===
[[File:Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud.jpg|thumb|The Schottenstein Babylonian Talmud in a synagogue in [[Raanana]], Israel]]
* The ''[[Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud|Schottenstein Edition of the Talmud]]'' ([[Artscroll]]/Mesorah Publications), is 73 volumes,<ref>{{cite news
   |url=https://www.nytimes.com/2005/02/10/books/an-english-talmud-for-daily-readers-and-debaters.html
   |title=An English Talmud for Daily Readers and Debaters
   |author=Joseph Berger |work=The New York Times
 |date=February 10, 2005 |access-date=July 12, 2022}}</ref> in an English translation edition<ref>Maroon-colored</ref> and a Hebrew translation edition.<ref>Blue</ref> In the translated editions, each English or Hebrew page faces the Aramaic/Hebrew page it translates. Each Aramaic/Hebrew page of Talmud typically requires three to six English or Hebrew pages of translation and notes. The Aramaic/Hebrew pages are printed in the traditional Vilna format, with a gray bar added that shows the section translated on the facing page. The facing pages provide an expanded paraphrase in English or Hebrew, with translation of the text shown in bold and explanations interspersed in normal type, along with extensive footnotes. Pages are numbered in the traditional way but with a superscript added, e.g. 12b<sup>4</sup> is the fourth page translating the Vilna page 12b. Larger tractates require multiple volumes. The first volume was published in 1990, and the series was completed in 2004.